BARACUTEY CUBANO

DECLARACION DEL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, GEORGE W. BUSH
3 de Agosto del 2006

Estados Unidos está observando atentamente la situación en Cuba después del anuncio de una transferencia de poder.

En estos momentos de incertidumbre en Cuba, una cosa queda clara: Estados Unidos está absolutamente comprometido a apoyar las aspiraciones de democracia y libertad del pueblo cubano.

Hemos dicho repetidamente que el pueblo cubano merece vivir en libertad. Yo aliento a todas las naciones democráticas a que se unan en respaldar el derecho del pueblo cubano a definir un futuro democrático para su nación.

Yo insto al pueblo cubano a trabajar por un cambio democrático en la isla. Vamos a apoyarlos en sus esfuerzos para construir un gobierno de transición en Cuba, comprometido con la democracia, y tomaremos nota de aquellos en el actual régimen que obstruyan sus deseos de una Cuba en libertad.

En el caso de una transición en el gobierno cubano, estamos listos para proporcionar la asistencia humanitaria que se necesita para ayudar al pueblo cubano.

Desde hace mucho tiempo, Estados Unidos tiene la esperanza de tener una Cuba libre, independiente y democrática como una amiga y vecina.

Para lograr esto, el pueblo cubano puede contar con el apoyo total e incondicional de Estados Unidos.

A continuación, en la voz del director general de Noticias de Radio y Televisión Martí, Luis Covarrubias, el texto del mensaje del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush a los cubanos.

Audio. (Windows Media Player — 67 kb — 1:23 Min.)