BARACUTEY CUBANO

Tomado de https://diariodecuba.com/

10.700 dólares: esto es lo que paga la Ciudad de México por cada médico contratado al Gobierno cubano

********

DIARIO DE CUBA revela detalles del acuerdo entre el Instituto mexicano de Salud para el Bienestar y la Ciudad de México con las autoridades de la Isla.

********

DDC

Ciudad de México

08 Jun 2020

Un total de 6.255.792 dólares han pagado el Instituto de Salud para el Bienestar (INSABI, nacional) y el Gobierno de la Ciudad de México por el trabajo de 585 médicos y enfermeros cubanos enviados por La Habana para enfrentar la pandemia de Covid-19.

DIARIO DE CUBA obtuvo detalles del contrato, firmado por el Gobierno de la Isla, el INSABI y las autoridades de la capital mexicana, para que la misión de profesionales de la salud cubanos atienda la emergencia suscitada por la pandemia en varios hospitales de Ciudad de México.

Los médicos y enfermeros cubanos comenzaron a llegar a la capital mexicana en abril. Como promedio, las autoridades locales y el INSABI han pagado a La Habana 10.693 dólares por cada uno de ellos, reveló a DDC una fuente del Gobierno de la Ciudad de México.

Entre los profesionales cubanos hay especialistas en Medicina General Integral (médicos de la familia), biomédicos, expecialistas en medicina crítica y medicina interna, además de epidemiólogos y enfermeros.

Según la fuente consultada, el contrato con La Habana —cuya duración no se ha revelado— dice que el personal médico cubano realiza en Ciudad de México actividades como atención directa a pacientes de Covid-19, apoyo en territorio y monitoreo epidemiológico.

Las autoridades de la capital mexicana sostienen, no obstante, que el dinero del contrato paga también actividades como capacitación, especialización, asesoría e investigación conjunta. Asimismo, afirman que los cubanos no pagan alojamiento y que de este se encargan empresarios hoteleros locales.

La "capacitación" y la "especialización" son elementos ya utilizados por el Gobierno cubano en su acuerdo con el Gobierno brasileño de la expresidenta Dilma Rousseff para la participación masiva de profesionales de la Isla en el programa Más Médicos, del país sudamericano.

En ese caso, la inclusión de la capacitación en los contratos servía para evitar una mayor fiscalización por parte del Congreso brasileño y para "justificar" la apropiación de la mayor parte del salario de los médicos. Ese acuerdo fue desmantelado con la llegada de Jair Bolsonaro al poder y la decisión de La Habana de retirar a sus médicos de Brasil.

La exportación de servicios profesionales, fundamentalmente médicos, es una de las principales fuentes de ingreso del Gobierno cubano, que se queda con al menos el 75% de lo que pagan los países de destino en concepto de salarios. En 2018 esta actividad generó ingresos de 6.400 millones de dólares a La Habana, muy por encima del turismo.

Además de tener que entregar como mínimo las tres cuartas partes de sus salarios, los profesionales de la salud cubanos enviados a misiones en el exterior son sometidos a una fuerte vigilancia y restricción de libertades fudamentales.

Estas condiciones han sido denunciadas por organizaciones defensoras de derechos humanos y la ONU ha advertido que podrían constituir formas de "trabajo forzoso" y "exclavitud moderna".

Este fin de semana DIARIO DE CUBA pudo confirmar que al menos una doctora, residente en Mayarí, Holguín, ha escapado de la misión en Ciudad de México.

A los destinados a la capital mexicana se suman otros 108 profesionales de la salud de la Isla que se encuentran desde el 21 de mayo en Veracruz como parte de un contrato diferente.

Proponer contratos a gobiernos locales parece ser la nueva estrategia del Gobierno cubano para vender los servicios de los médicos. Lo ha hecho ya en Perú, en la región italiana de Lombardía, e intentó hacerlo con comunidades autónomas españolas como las de Valencia y Cataluña.

La prensa oficial cubana ha dado amplio destaque al trabajo de los médicos en Lombardía y en el principado de Andorra. Sin embargo, pese a las dimensiones de la brigada enviada a México (casi 700 profesionales entre la capital y Veracruz), la cobertura en este caso ha sido escasa.
*************
PERO LA VERSIÓN OFICIALISTA MEXICANA ES OTRA:

Tomado de https://diariodecuba.com/cuba/1591631554_22952.html

Trabajo 'voluntario': eso hacen los médicos cubanos en Ciudad de México, según el Gobierno local

********
DIARIO DE CUBA habla con la secretaria de Salud de la capital mexicana sobre las condiciones del contrato con las autoridades de la Isla.
*********



Por Francisco Sandoval Aaracón
Ciudad de México
08 Jun 2020

El trabajo que realizan unos 585 médicos y enfermeros enviados por el Gobierno cubano a Ciudad de México es "voluntario", declaró a DIARIO DE CUBA la secretaria de Salud de la capital mexicana, Oliva López Arellano, en una entrevista.

El convenio fue firmado por el Instituto de Salud para el Bienestar (INSABI, federal) y las secretarías de Salud y de Administración y Finanzas de Ciudad de México con el Gobierno cubano, para que los profesionales de la Isla presten servicio en diferentes hospitales durante la pandemia de Covid-19. No se ha revelado su duración.

El convenio es por 6.255.792 dólares y, según la secretaria López Arellano, incluye el sueldo de los médicos y enfermeras cubanos, pero también paga capacitación, especialización, asesoría e investigación conjunta. Como promedio, México estaría pagando 10.693 dólares por cada profesional de la Isla.

En la entrevista, López Arellano, médico, epidemióloga y académica, minimizó los señalamientos hechos al Gobierno cubano por organizaciones de derechos humanos y relatorías de la ONU, debido a las condiciones en que La Habana suele enviar a los trabajadores de la salud a las misiones en el exterior.

Estas condiciones, que abarcan la retirada de al menos el 75% del salario, una fuerte vigilancia y la limitación de libertades fundamentales, han sido consideradas "trabajo forzoso" y "una forma contemporánea de esclavitud".

A la pregunta sobre este tema, López Arellano respondió que el trabajo de los médicos cubanos en Ciudad de México es "voluntario" y "profesional".

Además, aseguró que el costo del hospedaje de esos profesionales —parte de los cuales se encuentra en el Hotel Benidorm, de la colonia Roma— no está incluido en el convenio, y es pagado con donaciones de hoteleros de la capital.

¿Cuántos médicos cubanos están trabajando en la Ciudad de México y cuándo llegaron?

Es importante enmarcar este trabajo en el combate a la pandemia y en el necesario refuerzo de muchas áreas del sistema de salud en la ciudad (…).

En particular, este caso se desprende de un convenio general de INSABI, la Secretaría de Administración y Finanzas y la Secretaría de Salud (de la Ciudad de México), para apoyar distintas acciones de respuesta del sistema público para hacer frente a la emergencia.

A partir de ahí, se hace una acuerdo de cooperación en específico donde se incorpora esta presencia de los especialistas de Cuba con cooperación técnica, científica, académica, e intercambio de protocolos para fortalecer la estrategia de enfrentamiento de la pandemia en el territorio.

Ellos [los cubanos] tienen mucha experiencia en territorio, en la parte epidemiológica comunitaria, en el refuerzo de las actividades hospitalarias, y también, como decía, en asesoría, capacitación, y apoyo en diversos componentes de la estrategia.

Por ejemplo, uno que es importante es lo que tiene que ver con el fortalecimiento del equipamiento biomédico.

Ellos llegan por grupos el 27 de abril, en total son 585 trabajadores de la salud que se incorporan a distintas tareas.

¿La Secretaría de Finanzas de la CDMX es la que paga este acuerdo?

INSABI (Instituto nacional de Salud para el Bienestar) transfiere los recursos para poder apoyar. Así es como hemos venido trabajando.

¿A cuánto asciende este convenio con el Gobierno cubano?

Es importante señalar que este apoyo del INSABI, que lo transfiere vía Secretaría de Administración y Finanzas a la Secretaría de Salud, es para varias actividades. No podría decirse que es solo para una contratación de los médicos, sino para diversas actividades que tienen que ver con capacitación, especialización, con atención directa, asesoría, investigación conjunta (…).

¿Este convenio es público, cualquier ciudadano puede acceder a él en línea?

Yo creo que no está subido, pero como todos los convenios, sí se puede conocer.

¿Me podría proporcionar una copia?

Déjame consultarlo… porque tiene una cláusula de confidencialidad, pero es más por los protocolos, la investigación, la información que se genere, porque mucha es información médica, sanitaria, epidemiológica, que tiene protección de datos personales

*Esta entrevista se hizo el miércoles 3 de junio y hasta el domingo 7 de junio la Secretaría de Salud de Ciudad de México no había proporcionado el convenio, a pesar de la insistencia del reportero.

¿Qué labores específicas están realizando los médicos cubanos y qué especialidades tienen?

Viene un grupo importante de médicos especialistas en medicina familiar integral, viene un grupo de biomédicos, un grupo también de médicos especializados en medicina crítica y atención para medicina interna, vienen enfermeras y enfermeros especializados en pacientes que requieren cuidados críticos y epidemiólogos.

Tienen esa diversidad y están en distintas tareas; en atención directa, en capacitación, en apoyo en territorio, en monitoreo epidemiológico.

¿En cuántos hospitales están?

Están en los hospitales Covid y también en algunos híbridos, como es el Hospital Balbuena (…). Los estamos moviendo dependiendo de la necesidad.

¿Los médicos cubanos tienen libertad de movilidad en el país o existe algún tipo de restricción, como retirarles el pasaporte?

Nosotros tenemos una coordinación con la jefa de la brigada, con las personas que son responsables. [Los médicos] están básicamente concentrados en esa tarea y, dada la exposición importante de riesgo que tienen, van a sus espacios de trabajo y regresan al descanso.

No tienen, digamos, margen de maniobra, como cualquier médico o médica, enfermero o enfermera que está ahorita atendiendo la pandemia. Toda la gente está así porque el riesgo de contagio es importante.

La relatora de la ONU para Formas Contemporáneas de Esclavitud y la relatora sobre Trata de Personas demandaron explicaciones al Gobierno cubano sobre el trabajo que realizan sus médicos en el exterior, advirtiendo que podría constituir "trabajo forzoso". ¿El Gobierno cubano ha dado alguna explicación sobre los médicos enviados a Ciudad de México? ¿Qué opinión tiene usted sobre los señalamientos de las relatoras?

Es un trabajo voluntario. Ellos ya han venido en otros momentos, como en el sismo de septiembre de 2017. Hay un reconocimiento del personal de salud en el mundo a estas brigadas que contribuyen a enfrentar epidemias y situaciones críticas en los países.

Es un trabajo voluntario, es un trabajo profesional que se suma a reforzar los grupos de trabajo que ya existen en la Ciudad de México.

Hay comentarios de (al menos) dos médicos mexicanos del Hospital Balbuena que opinan que hay que capacitar [a los médicos cubanos], por los conocimientos tecnológicos y por el trato. ¿Hay algún tipo de capacitación previa para estos médicos antes de entrar a laborar?

Sí, pero es para todo el personal de salud.

Todo el personal de salud tiene que estar en un proceso continuo de capacitación y recapacitación, porque es una enfermedad contagiosa, que produce defunciones y, entonces, todo nuestro personal para entrar a los centros Covid tuvo que pasar por capacitación.

Capacitación que tiene que ver con el manejo del paciente Covid, del equipo de protección (…); estos médicos, al igual que todo el personal, recibe capacitación (…). Tal vez lo que se comenta de alguna familiaridad con ciertos equipos, eso sí puede ser más específico (…), ciertas marcas de ventiladores o ciertas marcas de monitores, que sean un poco distintas.

¿De manera oficial, hay señalamientos de los directivos de estos hospitales o de los supervisores a estos médicos cubanos?

No. En general, como están en brigadas en distintos espacios, tenemos un reporte de buen funcionamiento (…). Puede haber, a lo mejor, alguna molestia, incomodidad o llamada de atención de alguno en particular, pero digamos que la generalidad está incorporada correctamente.

A Veracruz se envió a otro grupo de médicos cubanos. ¿Son parte de este mismo convenio con INSABI?

Supongo que INSABI hizo otro convenio con el Gobierno de Veracruz.

¿El costo del hospedaje de los médicos cubanos ya está incluido en el convenio con INSABI?

Son donaciones, pero quienes lo tienen más claro son la Secretaría de Turismo y la Secretaría de Desarrollo Económico (de la Ciudad de México) porque a ellos se acercaron los distintos hoteleros para ofrecer este servicio, que incluye no solo al personal que proviene de otras entidades, sino también a nuestros propios médicos que necesitan descansar.

Algunos, que aceptaron, están alojados cerca de sus áreas de trabajo. Pero esas son donaciones solidarias de estos consorcios hoteleros.