domingo, octubre 04, 2015

Documental: Yo soy del Son a la Salsa. Director: Rigoberto López (Cuba). Año: 1995. para entender que la salsa es el son cubano aderezado con ingredientes de urbe y mercado

Nota del Bloguista de Baracutey Cubano

También pueden ver  el documental  La verdadera historia de la Salsa.

*********
Documental: Yo soy del Son a la Salsa. Director: Rigoberto López (Cuba). Año: 1995.




Published on Jul 7, 2014

Para entender que la salsa es el son cubano aderezado con ingredientes de urbe y mezclados hasta explotar, hay que contemplar el documental Yo soy del son a la salsa, del cineasta cubano Rigoberto López.

Hilvanado por el propio López y el periodista y escritor Leonardo Padura, Yo soy del son a la salsa, de 1995, pone al son en un quirófano y lo disecciona desde que nace, para que se entienda de donde viene la salsa. Mientras, sus protagonistas en La Habana, Nueva York y San Juan la desmenuzan como a un buen pescado.

Es un recorrido excepcional por los laberintos de la salsa, el son cubano que un grupo de músicos y genios del mercado le pidieron prestado a la Isla y en los años 60 y 70 del siglo XX le variaron algún ropaje, lo mezclaron con el resto del trópico, lo colorearon y lo lanzaron a conquistar el mundo con el culinario nombre de Salsa.

Celia Cruz, la mejor sonera cubana conocida hasta ahora, se lo explica en el documental a Tito Puente, otra de las celebridades de la música latina: "para mí, la salsa es una palabra nada más, una palabra comercial, como ritmo yo creo que no existe (...) es una palabra que se les adjudicó a todos los ritmos del Caribe, principalmente a los ritmos de Cuba. Yo creo que la salsa tiene sus raíces en la música cubana. Y te lo digo porque cuando yo empecé a cantar lo que hoy llamamos salsa, es lo mismo que estaba haciendo con la Sonora Matancera. Si canto La sopa en botella, que yo grabé con la Sonora Matancera, vine y la grabé con Pacheco, allá era una guaracha y aquí es una salsa".

Concebido y elaborado con precisión de relojero, Yo soy del son a la salsa inicia con Marck Anthony cantando "Aguanile", de Willy Colón y Héctor Lavoe, y concluye con Los Van Van. Entre uno y otros, aparecen los músicos imprescindibles en la historia de fenómeno salsero, desde el célebre trío Matamoros, el septeto de Ignacio Piñeiro, el famoso Pérez Prado y su mambo colosal, el fenómeno Benny Moré, y el genio que inició el jazz latino, --o jazz cubano-, Mario Bauzá, hasta los fantásticos Papo Lucca, Edi Palmieri, Israel López (Cachao), Adalberto Alvarez, Israel Miranda, Andy Montañez, Gilberto Santarrosa, Cheo Feliciano y Arsenio Rodríguez, el Ciego Maravilloso, señalado como el gran precursor de la salsa gracias a una obra sólida que creó en el Nueva York de los 40.

Detalle formidable: el disfrute de Isaac Delgado, uno de los herederos del son, mientras conduce el documental de Rigoberto López y anuncia cada una de las estrellas que van apareciendo. Como en un desfile de joyas.

Yo soy del son a la salsa es una cinta exclusiva, única en su afán de hurgar en los orígenes de la salsa, en su objetivo de contar la evolución del son cubano. Una historia hilvanada de modo exquisito, elaborada y filmada con un sabor que queda en la intimidad del espectador.

Una historia que vuelve a demostrar que la música derriba las barreras más fuertes y los aislamientos más largos porque nace de una vocación y una pasión insobornables.

Juan Formell, otro de los grandes innovadores de la música cubana, lo explica, antes de que Los Van Van cierren esta reverencia cinematográfica a la música:"Hay que reconocer, y esto es lo más importante: nosotros estuvimos mucho tiempo aislados de un mercado grande, y si no es por el trabajo que hicieron los salseros, se hubiera perdido este género. O sea, la música cubana en sí. Y ni a mí ni a ninguno de los músicos que vivimos en Cuba nos molesta decir que somos salseros. Somos salseros, somos soneros. Lo que defendemos en realidad es la música bailable, y cada uno la hace a su manera, ¿no?".
Extraído del artículo "Del son a la salsa: como en un círculo" de Mario Vizcaíno (La Jiribilla).

El documental se realizó con una única cámara durante diez días en Nueva York, cuatro en Puerto Rico, diez en La Habana y tres entre Santiago de Cuba y Guantánamo, y aprovecha al máximo el momento de máxima popularidad mundial de la música salsa. Gracias al éxito de este tipo de música, el documental contó con el apoyo financiero, excepcional para un producto concebido en la Isla, de Ralph Mercado, uno de los elementos claves en la popularidad de la salsa en EE.UU. y fundador de la Compañía RMM, la poderosa casa discográfica encargada de promover en este país la música afrolatina. Fue disfrutado hasta el delirio por los cubanos en los pocos cines que se exhibió. Mucha gente salía de las salas profundamente conmovidos e incluso llorando.

Extraído del artículo "Yo soy del son y la Sexta Muestra del Caribe" de Joel del Río (La Jiribilla).

posted by PPAC @ 10/04/2015 01:00:00 a. m.   0 comments