BARACUTEY CUBANO

Embajada de EE.UU. en España y Andorra

Aviso sobre la nueva política de viajes a EE.UU. a partir del 8 de noviembre de 2021

Según lo anunciado el 15 de octubre por la Casa Blanca, el 8 de noviembre entrará en vigor una nueva política de viajes que requiere que los extranjeros que viajen a Estados Unidos aporten una prueba de vacunación completa contra COVID-19. Con esto finalizará la necesidad de solicitar Excepciones de Interés Nacional (NIE, por sus siglas en inglés). El sitio web de CDC explica que, a los efectos de la entrada a los Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA (Pfizer, Johnson & Johnson y Moderna) y vacunas incluidas en el listado de uso de emergencia de la OMS (como AstraZeneca-Oxford). Consulte la web de CDC para más información: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html.

El CDC y otras agencias federales están desarrollando las normas y guías de orientación para implementar esta nueva política de viajes. Estos detalles, para aerolíneas, pasajeros y personas que lleguen por la frontera terrestre, estarán disponibles antes del 8 de noviembre para que los requisitos a cumplir puedan ser conocidos. Los detalles de la nueva política de viajes se publicarán en el momento en que estén disponibles en nuestra web de la Embajada y en http://travel.State.Gov

Importante: Requisitos de pruebas COVID 

Todos los pasajeros de aerolíneas con destino a Estados Unidos que tengan dos o más años de edad deben proporcionar una prueba viral COVID-19 negativa tomada dentro de los tres días antes de llegada a Estados Unidos incluso si ya se ha vacunado por completo. Como alternativa, los viajeros pueden proporcionar un certificado médico de recuperación del COVID-19 en los 90 días anteriores al viaje. Visite el sitio web de los CDC para obtener información adicional y preguntas frecuentes.

Importante: recordamos que, para viajar a Estados Unidos, se mantienen el resto de requisitos de entrada, por lo que será necesario obtener al menos 72h antes del viaje una Autorización Previa de Viaje (ESTA por sus siglas en inglés) o un visado, según el caso. Más información en: https://es.usembassy.gov/es/visas-es/

*****************

Tomado de https://espanol.cdc.gov/

Requisitos de comprobante de prueba de detección negativa para COVID-19 o certificado de recuperación del COVID-19

Requisitos obligatorios para todos los pasajeros aéreos de dos años de edad o más que aborden un vuelo desde un país extranjero hacia los Estados Unidos

Actualizado el 5 de nov. del 2021

Lo que necesita saber

Si planea realizar un viaje internacional, necesitará realizarse una prueba viral de detección del COVID-19 (independientemente de su estado de vacunación) antes de viajar por aire a los Estados Unidos. Debe presentar el resultado negativo de su prueba de detección ante la aerolínea antes de abordar su vuelo.

Personas totalmente vacunadas: la prueba viral debe realizarse con una muestra recolectada como máximo 3 días antes de la partida del vuelo desde un país extranjero si muestra una prueba de vacunación completa contra el COVID-19.

Personas que no están totalmente vacunadas: la prueba viral debe realizarse con una muestra recolectada como máximo 1 día antes de la partida del vuelo desde un país extranjero si no tiene una prueba de vacunación completa contra el COVID-19.

Si se recuperó del COVID-19 recientemente, es posible que pueda viajar con la documentación de recuperación del COVID-19 correspondiente (es decir, el resultado positivo en la prueba viral de detección del COVID-19 realizada con una muestra recolectada como máximo 90 días antes de la partida del vuelo desde un país extranjero y una carta de un proveedor de atención médica aprobado o un funcionario de salud pública donde conste que se lo autorizó a viajar).

Preguntas frecuentes en esta página

Visión general

Requisitos de documentación de prueba de detección y vacunación

Requisitos de tiempo

Prueba de detección positiva o exposición al COVID-19

Vuelos de conexión o retrasados

Exenciones

¿Completó el esquema de vacunación para viajar en avión a los Estados Unidos?

Se lo considera totalmente vacunado:

2 semanas (14 días) después de haber recibido la dosis de una vacuna de dosis única aceptada.

2 semanas (14 días) después de haber recibido la segunda dosis de una vacuna de 2 dosis aceptada

2 semanas (14 días) después de haber completado el esquema de vacunación con una vacuna contra el COVID-19 aceptada (no placebo) en un ensayo clínico

2 semanas (14 días) después de haber completado el esquema de vacunación con una vacuna contra el COVID-19 Novavax (o Covavax) (no placebo) en un ensayo clínico fase 3

2 semanas (14 días) después de haber recibido 2 dosis de cualquier combinación de vacunas contra el COVID-19 aceptadas que han sido administradas en un intervalo de al menos 17 días*

Si no reúne estos requisitos, NO tiene la vacuna completa.

* Los CDC no recomiendan el uso de combinación de vacunas contra el COVID-19 en el esquema principal. Sin embargo, estas estrategias son cada vez más frecuentes en muchos países fuera de los Estados Unidos. Por lo tanto, a los fines de interpretar los registros de vacunación para viajar a los Estados Unidos, los CDC aceptarán combinaciones de vacunas contra el COVID-19 aceptadas.

Requisito de realización de prueba de detección del COVID-19 para viajes internacionales hacia los Estados Unidos

El 25 de octubre del 2021, los CDC enmendaron su orden del 25 de enero del 2021 titulada "Requisito de comprobante de prueba de detección negativa del COVID-19 o recuperación del COVID-19 para todos los pasajeros aéreos que llegan a los Estados Unidos". Esta enmienda actualiza los requisitos de prueba del COVID-19 para los pasajeros aéreos de 2 años de edad o más que aborden un vuelo hacia los Estados Unidos, en función de su estado de vacunación contra el COVID-19.

A partir de las 12:01 a. m. EST (5:01 a. m. GMT) del 8 de noviembre del 2021, antes de abordar un vuelo hacia los EE. UU. desde un país extranjero, todos los pasajeros aéreos —de 2 años de edad o más— deben presentar un resultado negativo en la prueba de detección del COVID-19, dentro de un lapso de tiempo que dependerá de su estado de vacunación (vea la tabla a continuación), o presentar alguna documentación que demuestre que se han recuperado del COVID-19 en los últimos 90 días. A los pasajeros aéreos también se les exigirá confirmar en forma de declaración jurada que la información que presentan es verdadera.

Tipo de pasajero aéreo

(2 años de edad o más) Cantidad de días para realizarse una prueba viral del COVID-19 antes de la partida de un vuelo hacia los EE. UU.

Lapso de tiempo de realización de una prueba de detección para que los pasajeros aéreos obtengan una prueba viral negativa del COVID-19

Totalmente vacunado 3 días como máximo

Sin vacunación completa 1 día como máximo

Etiquetas: 8 noviembre, admitidas, aviso, CDC, COVID-19, EE.UU., entrada, nueva, obligatorios, política, requisitos, travels, turismo, USA, vacunas, viajes