BARACUTEY CUBANO

LA PELIGROSA CONEXION CUBA-IRAN

Por Chris Simmons
The Miami Herald
Florida
E.U.
Infosearch:
José F. Sánchez
Analista
Jefe de Buró
Cuba
Dept. de Investigaciones
Traducción
La Nueva Cuba
Noviembre 5, 2007

Scott Carmichael, un veterano oficial de la contra-inteligencia en la Agencia de Inteligencia para la Defensa, recientemente confirmó el continuo intercambio de información de inteligencia entre Irán y Cuba. En adición a esto, fuentes israelíes reportan que durante la pasada conferencia de los Países No-Alineados en La Habana, oficiales de la inteligencia cubana e iraní, discutieron el incrementar su colaboracíon teniendo como objetivo a los Estados Unidos.

Los estrechos vínculos entre Teherán y La Habana han existido desde que el liderazgo fundamentalista islámico alcanzara el poder en 1979. Dado que ambas naciones ofrecen apoyo y refugio al terrorismo, su continua colaboración pone en peligro la seguridad nacional de los Estados Unidos. En el pasado, La Habana brindaba entrenamiento y apoyo material a selectos grupos terroristas, algunos de los cuales son aliados de los iranios.

Todavía hoy Cuba es un refugio seguro para algunos grupos terroristas internacionales y permite paso seguro de tránsito a otros. Aún más, la sección de intereses de Irán y su Misión en Naciones Unidas, aparecen con reducido número de personal para poder conducir una adecuada operación de inteligencia dentro de los Estados Unidos. Esto hace a Teherán más dependiente del continuo intercambio de monitoreo de inteligencia con La Habana.

En el año 2006, Ricardo Cabrisas Ruiz -- un oficial de carrera de los servicios del Directorado de Inteligencia cubana, se reunió con funcionarios gubernamentales iraníes. Esta reunión fue un seguimiento de otra anterior de octubre de 2003 con el president Mohammad Khatami en la que acordó expandir los vínculos entre La Habana y Teherán.

( Parabólicas de la estación de espionaje de Bejucal, La Habana )

En aquella época, Cabrisas trabajaba encubierto como Ministro sin Portafolio. Durante las discusion, Khatami dijo que visitas recípocras de funcionarios de Cuba e Irán, conducirían a una mayor expansión y consolidación de los vínculos mutuos.

Khatami describió la relación que su país mantenía con La Habana como "ejemplar" y manifestó que una más estrecha cooperación de Cuba e Irán, sería de beneficio para todo el mundo. Cabrisas públicamente dejó establecido la intención y voluntad de La Habana de ampliar los vínculos con Teherán y subrayó la necesidad de incrementar significativamente la cooperación económica. Al concluir su encuentro se hizo un llamado para aumentar el intercambio de visitas de funcionarios, científicos y otros a fin de desarrollar el aumento de los vínculos.

Desde al menos 1996, el Directorado de Inteligencia cubano, se ha concentrado en tratar de obtener tecnologías estadounidenses sensitivas que pudiesen beneficiar a la economía cubana. En posesión de una de las más avanzadas industrias biotecnológicas del tercer mundo, Castro logró con éxito hacer de la biotecnología un componente fundamental de la economía de Cuba. La Habana posee en la actualidad más de 400 patentes de biotecnología y obtiene jugosas ganancias a través de la venta de sus productos biotecnológicos a más de 50 naciones. Teherán y La Habana iniciaron su cooperación onjunta para el uso dual de biotecnología desde temprano en la década de los años 90.

Actuando en apoyo de Teherán, en julio de 2003, la contra-inteligencia cubana interfirió las transmisiones de la Televisión Nacional Irania (que transmite desde el exterior información que Teherán no quiere se conozca en Irán), la Voz de Las Américas y de 3 otros serviciones de transmitiones informativas destinadas a Irán. La gigantesca operación de interferencia coincidió con la ola represiva que Teherán llevara a cabo contra las demostraciones de protesta en conmemoración del histórico levantamiento estudiantil de 1999, en Irán.

Loral Skynet, la empresa propietaria del satélite interferido, prontamente trazó la fuente de origen de las operadiones de interferencia y las localizó en un sitio a varias millas al sur de la capital cubana.

El sitio exacto fue identificado como el centro de inteligencia para operaciones de espionaje electrónico de Bejucal, que se dedica a interceptar y interferir con suma facilidad, las señales de radio y televisión que llegan a Cuba desde el exterior. La primera transmisión de la Televisión Nacional Irania se emitió desde una estación televisiva basada en Los Angeles, California. Sin embargo, Irán prontamente interfirió el satélite Hot Bird 5, en órbita estática sobre Francia.

La Televisión Nacional Irania (NITV) se vio forzada entonces a utilizar para sus transmisiones el satélite Telstar 12, dada su órbita estacionaria sobre el océano Atlántico, lejos del alcance de las estaciones de interferencia de Irán. Sine embargo, el Tesltar 12, colocaba las transmsiones de la NITV, al acance de las operaciones de interferencia basadas en Cuba, la única nación en el hemisferio occidental que bloquea transmisiones de radio y televisión extranjeras. En todo el mundo, sólo 7 países mantienen bloqueos electrónicos ilegales de radio y televisión.

La Habana demostró la importancia que tiene para Cuba el régimen de Teherán cuando en Mayo de 2001 Fidel Castro visitó Irán. El Embajador de Cuba en Irán, otro oficial de alto rango del Directorado cubano de inteligencia, Darío Urra Torriente, coordinó y supervisó todos los aspectos de las reuniones que Castro sostuvo con los líderes iraníes. Si la historia sirve de ejemplo, el foco central de la conferencia lo constituyeron los temas económicos, políticos y de colaboración de inteligencia.

La experiencia de Urra en el mundo árabe data de comienzos de los años 60, cuando se encontraba destacado en Argelia. Durante el transcurso de sus servicios en la nación del norte de Africa, Urra asistió en las operaciones encubiertas de envíos de cargamentos de armas desde Argelia a los revolucionarios venezolanos.

Habla Interrogador de la espía cubana en el Pentagono 1