martes, agosto 01, 2006

CANCILLER VENEZOLANO DICE QUE EL RÉGIMEN CUBANO LE COMUNICÓ QUE CASTRO SE RECUPERA POSITIVAMENTE || RAÚL CASTRO, LA SOMBRA DEL COMANDANTE

El ministro de exteriores venezolano afirma que Castro se recupera "positivamente"


El dirigente cubano ha sido sometido a una operación quirúrgica debido una crisis intestinal con hemorragia

AGENCIAS - La Habana
ELPAIS.es - Internacional - 01-08-2006 - 20:25



El ministro venezolano de exteriores ha afirmado que el gobierno cubano le ha comunicado que Castro se recupera positivamente, tras haber sido intervenido la noche anterior. Castro ha delegado, con carácter provisional y por motivos de salud, los cargos de primer secretario del Partido Comunista, presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas en su hermano Raúl, actual ministro de las Fuerzas Armadas.


El presidente cubano, Fidel Castro, durante las celebraciones por del Día de la Rebeldía Nacional. (AP) --->


"El Gobierno de Venezuela ha recibido con satisfacción las informaciones provenientes de las autoridades cubanas según las cuales el proceso de recuperación del presidente Castro va avanzando positivamente", afirmó el Ministerio de Exteriores en Caracas.

Castro ha delegado todos sus responsabilidades frente al gobierno dada una crisis intestinal con hemorragia gástrica que, de acuerdo con el comunicado al parecer elaborado por el propio Castro y leído por su jefe de despacho, Carlos Valenciaga, le sobrevino por el "enorme esfuerzo" realizado durante su reciente visita a Argentina para participar en la Cumbre de Mercosur y su intervención en los actos por el aniversario del asalto al cuartel Moncada tras su vuelta a La Habana. La operación, continúa el texto, "me obliga a permanecer varias semanas de reposo alejado de mis responsabilidades y cargos".

Cambios en el Gobierno

Por primera vez en la historia de la revolución cubana, Fidel Castro ha delegado con carácter provisional sus funciones como primer secretario del Partido Comunista de Cuba, presidente del Consejo de Estado y comandante en jefe en su hermano Raúl, designado el sucesor legal según la Constitución cubana. El resto de los cargos que ocupa el líder cubano han sido delegados en otros miembros del Gobierno y del buró político del Partido Comunista de Cuba.

El área de Salud estará a cargo provisionalmente del ministro José Ramón Balaguer y la de Educación corresponderá a Ramón Machado Ventura y Esteban Lazo Hernández, todos ellos miembros del Partido Comunista. El vicepresidente, Carlos Lage, se ocupará de la política energética, junto con Francisco Soberón, presidente del Banco de Cuba, y el canciller, Felipe Pérez Roque.

Algunos líderes de la disidencia han expresado su sorpresa, aunque no por el traspaso provisional de poderes. Óscar Espinosa Chepe, uno de los 75 disidentes encausados en la primavera de 2003 y uno de los 15 liberados con una licencia extra-penal, ha declarado que "nos ha cogido un poco de sorpresa”, pero "lo que no sorprende es la sustitución momentáneamente por su hermano Raúl Castro, eso está previsto". Por su parte, Manuel Cuesta Morúa, del moderado grupo Arco Progresista, ha ido por el mismo camino al decir que "ya se descorre la cortina de acuerdo a la forma en que se ha planteado la sucesión". En cualquier caso, confía en que "el gobierno cubano y estos sucesores se den cuenta de que hay que pensar en el país y en unas reformas graduales en todos lo órdenes y sobre todo en el económico".

Marta Beatriz Roque, de la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, la delegación del poder de Castro "es una reacción irreversible". "A pesar del plazo que se ha dado no creo que pueda volver a tener el control", ha dicho.


Carlos Valenciaga, jefe de despacho del líder cubano Fidel Castro, lee el comunicado en la televisión cubana que anuncia la intervención quirúrgica de Fidel Castro y la cesión de poderes a Raúl Castro (EFE) --->




Posibles causas de la operación

La crisis intestinal de Castro podría tener varias causas. Si el sangrado proviene de la parte superior del intestino delgado, Castro podría sufrir de una úlcera duodenal, informó un cirujano Británico. "Esto podría generar una hemorragia castrófica y requerir una cirugía de emergencia y súmamente complicada, ésta es la más simple y obiva posibilidad". Cualquier operación abdominal en alguien de 80 años es seria, según afirmaron los cirujanos británicos. La razón de la intervención podría saberse con mayor certeza si se sabe el tipo de sangrado y la ubicación de este, según informó Robert Johnson, un cirujano Británicos retirado.

Otra posible causa son várcies esofagales, venas largas y distendidas que también pueden causar sangrado persistente. Pero si la pérdida de sangre fuese en el intestino grueso, podría deberse a diverticulitis, pequeñas bolsas en el colon que pueden inflamarse, lo cual está vinculado a la edad y a una dieta baja en fibra. Una angiodisplasia podría ser otra razón para obligar a una cirugía de este tipo, estos son vasos sanguíneos delgados y frágiles en el colon.

"Hay muchas posibilidades" ha dicho el profesor Norman Williams, del Royal Hospital de Londres. "Si es realmente intestinal, entonces las posibilidades mas altas son que sea agiodisplasia o enfermedad diverticular, esto es lo más común entre la gente mayor", añadió. Dada la fractura que sufrió en 2004, este sangrado también podría estar relacionado con los medicamentos para el dolor. Los expertos han mencionado la posibilidad de un tumor pero dijeron que es menos probable que otras posibles causas que resulten en un sangrado permanente.

El médico español José Luis Calleja, especialista en Gastroenterología, ha destacado que la cirugía a la que ha sido sometido el presidente de Cuba, Fidel Cstro, es un "remedio drástico" que presenta una "tasa alta de complicaciones" en personas mayores. El especialista expresó sus dudas acerca de que haya relación entre el estrés sufrido en las últimas fechas por el líder cubano y la hemorragia: "no creo que guarde relación con el trabajo, más allá de que se quiera dar una imagen épica del personaje".


PARA VER LA LECTURA DE LA PROCLAMA POR CARLOS VALENCIAGA HACER CLICK

AQUÍ


*******************

Raúl Castro, la mano de hierro a la sombra de Fidel


El hermano pequeño del líder cubano siempre ha dirigido las fuerzas armadas, afianzando su presencia en los sectores clave

FP - La Habana
ELPAIS.es - Internacional - 01-08-2006 - 11:16


Raúl Castro, la sombra del comandante

01-08-2006

Raúl Castro, designado hoy temporalmente por su hermano Fidel para regir los destinos de Cuba durante su convalecencia, tiene 75 años, cinco menos que el primogénito, y ha estado desde siempre a la sombra de su hermano, desde donde dirige con mano de hierro el ejército cubano, pilar fundamental del régimen. También desde ese segundo plano ha compartido todas las vicisitudes de la Revolución.

Desde el 26 de julio de 1953, en el que participó en la toma del cuartel Moncada, Raúl, un hombre discreto, alejado de la parafernalia que siempre ha rodeado a Fidel, colecciona desde hace medio siglo los cargos de número dos de la Revolución: primer vicepresidente del Consejo de Estado (Gobierno), segundo secretario del Partido Comunista y el temido ministro de las Fuerzas Armadas revolucionarias.

“Indudablemente, es el camarada que tiene la mayor autoridad después de mí y la mejor experiencia. También posee todas las cualidades para sucederme”, dijo de él Fidel Castro en 2001. Pequeño, escurridizo, Raúl es un pobre orador, apagado y desprovisto del carisma de su hermano, grande, atlético, dotado de una elocuencia maratoniana y de una verdadera pasión por los medios de comunicación. En el plano ideológico, siempre se ha considerado a Raúl como más pragmático y favorable a reformas inspiradas en la experiencia china y vietnamita, a donde ha viajado en muchas ocasiones.


<--- Raúl Castro, en una foto de archivo. (AP)






Pero entre los dos hermanos, la relación siempre ha sido estrecha y el mayor ha velado por que Raúl, nacido el 3 de junio de 1931 en Birán, al sur de Cuba, tuviera la misma educación que él en los mejores colegios jesuitas del país. Después, renegó de la educación católica y abrazó el marxismo, afiliándose a los 22 años en el Partido Comunista.

En su seno, participó en el fallido asalto al cuartel Moncada en 1953, preludio del triunfo de la revolución contra el dictador Batista seis años después. Por el asalto estuvo encarcelado y fue liberado junto a otros supervivientes en 1955. Entonces marchó a México, donde se preparó la revolución de los barbudos, con su hermano y Ernesto Che Guevara, que finalmente derrocó a Batista en 1959. Igualmente, participa durante los años previos al triunfo en la guerrilla de Sierra Maestra que termina derrocando al dictador y entra triunfante en La Habana

. Ya desde el inicio del régimen castrista, Raúl se encarga de dotar al nuevo orden de un ejército y de unos servicios secretos instrumentos eficaces para su supervivencia y para las ambiciones internacionales de su hermano mayor. Bajo su férreo mando, el ejército cubano ha ido cobrando cada vez mayor presencia en los sectores clave de la economía, especialmente en el turismo, donde controla la mayor parte de las actividades y de los hoteles mediante el grupo Gaviota. Frente al vecino del norte, EE UU, Raúl siempre ha cultivado el enfrentamiento a imagen de su hermano, aunque ha expresado algunas señales de apertura inesperada, como cuando en 2001 abogó por normalizar relaciones con Washington.

Su esposa, Viloma Espín, verdadera primera dama del régimen, que también formó parte de la guerrilla de Sierra Maestra, preside la federación de mujeres cubanas desde hace cerca de 50 años. La pareja tiene cuatro hijos y ocho nietos.