martes, febrero 20, 2007

AGREDEN FÍSICAMENTE A PRISIONERO DE CONCIENCIA // SUSPENDEN JUICIO COTRA PERIODISTA INDEPENDIENTE

Agreden físicamente a prisionero de conciencia

Por Tania Maceda Guerra
20 de febrero de 2007

Ciego de Ávila, Cuba – www.PayoLibre.com – El prisionero de conciencia Normando Hernández González, quien se encuentra extremadamente delicado de salud, fue agredido físicamente por un militar de la prisión Kilo 7, en Camagüey, donde se encuentra recluido.

Yaraí Reyes Marín, esposa del disidente, comunicó a la Fundación Cubana de Derechos Humanos, que el oficial llamado Juan González, cuando Normando le preguntó respetuosamente por qué le acababa de dar una paliza a un recluso común le lanzó una lluvia de tonfasos, de los cuales uno golpeo fuertemente al preso político en el pecho y los demás dieron en las rejas.

Normando Hernández González, de 37 años de edad, sancionado a 25 años de privación de libertad en el grupo de los 75 durante la primavera de Cuba, es el director del Colegio de Periodista Independiente de Camagüey. Su familia reside en la calle Buena Esperanza #18 e/ H y Luz, Vertientes, Camagüey.

CAMPAÑA CUBANA POR LA LIBERTAD DE LOS PRISIONEROS POLÍTICOS
"Acuérdate de los presos como si tú también lo estuvieras".
Hebreos 13-3

************
Suspenden juicio contra periodista independiente
Por Tania Maceda Guerra

Bitácora Cubana, 20 de febrero de 2007, Ciego de Avila, Cuba

La Sala de lo penal del Tribunal Municipal de Camaguey se vio obligada a suspender el juicio contra el periodista independiente Armando Betancourt Reina. Su esposa dijo via telefonica a Juan Carlos Gonzalez Leiva, presidente de la Fundacion Cubana de Derechos Humanos que la vista oral comenzo a la una de la tarde y fue suspendida alrededor de las 4:30 del pasado dia 8 de febrero de 2007.

Añadio que los jueces y demas letrados participantes se quedaron perplejos ante las contradicciones perpetuadas por la Seguridad del Estado pues los supuestos testigos que aparecian firmando documentos acusatorios manifestaron no saber de que se les estaba hablando.

Armando Betancourt Reina de 44 años de edad fue encarcelado en mayo de 2006 cuando cubria como periodista independiente un desalojo masivo en el Reparto La Guernica de la provincia de Camaguey, localidad donde reside en la Calle Horca # 85 e/ Montalban y Carmen, Ciudad de Camaguey