domingo, octubre 25, 2009

Charanga Habanera y El Chacal. Gozando En La Habana

Nota del Bloguista

Recuerdo cuando viviendo yo todavía en Cuba, nos visitó el entonces esposo de mi sobrina mayor, él cual trajo a mi sobrina nieta, de entonces 5 años, para que conociera al resto de la familia que quedaba en Cuba. Producto de una situación que contarla haría muy extenso este relato, entramos al Salón Rojo del Capri, al cual yo había entrado por última vez cuando La Luna de Miel de mi primer matrimonio; la entrada había sido pagada en dólares por mi sobrino político, peruano de origen,y nos ubicaron en la mejor mesa del Cabaret. Los artistas y músicos sabían por las mesas y hasta por las sillas, cuales eran las personas ¨del baro¨ o dollar y hasta quien era ¨el yuma ¨ que los tenía. Mi sobrino ¨in law ¨ había preferido sentarse en otra silla y me había intercambiado, sin él saberlo, el puesto del ¨yuma de las morocotas ¨. Demás está decir que para mí eran las sonrisas y las miradas de los artistas y de las bailarinas; yo estrenaba esa noche parte de la ropa que me había enviado mi familia y eso parece que había contribuido también a dicha confusión; a mi sobrino ¨in law ¨apenas lo miraron.

Al terminar el show fue el colmo cuando los músicos y alguno que otro artista, fueron, sin nosotros invitarlos, hacia la mesa y con adulonerías, zalamerías y desfachatez se sentaron e intentaron abrir la tercera botella de añejo. Yo, que ya me había opuesto a entrar al Cabaret pagando en dólares y también a la segunda botella de añejo, me opuse nuevamente, pero ahora ya menos diplomáticamente dado el evidente descaro, a que se descorchara la tercera botella pero el sobrino intervino y dijo que ya él con antelación había dispuesto la cantidad de dinero para esa noche y que no había problema; abrió la botella.

El comportamiento de no pocos artistas y músicos en la Cuba de hoy es el de arañar y esquilmar al extranjero o ¨al yuma ¨que se le aparezca por delante; se comportan como verdaderas aves de rapiña tan pronto eligen ¨al punto ¨a quien sacarle unos fulas ya sea en billetes o ¨en especie¨.

No se si esta canción tiene esa letra producto del oportunismo espontáneo de David Calzado o si fue pedida por encargo o si le fue sugerido el tema por instancias superiores; lo que sí se, es que ni él mismo se la cree. Hace pocos días en el forum de video de BaracuteyCubano, una persona dejó el comentario del rídiculo que hicieron los músicos de la Charanga Habanera en México en un programa de televisión cuando le hicieron ciertas preguntas; no hablaban y se miraban con miedo unos a otros.

Sería bueno que David Calzado le preguntara al Boni, a Juventino y a otros músicos que estuvieron en La Charanga Habanera, si se arrepienten de la decisión tomada. Sentir añoranza y nostalgia por la Patria, la familia y las amistades que se deja atrás es una cosa y arrepentirse de haber salido de esa tiranía que oprime a Cuba, es otra cosa; no confundan.

?

*******************
Charanga Habanera y El Chacal - Gozando En La Habana



*******

ALGUNOS COMENTARIOS DEJADOS EN http://www.bloggerscuba.com

ErnestoRM
5 October, 2009, 14:08

Boris.

La canción es pegajosa y muy buena para bailar salsa, como casi todas las canciones de David Calzado y su Charanga Habanera.

Pero en tu Post hay algo que no dices, David Calzado vive en Cuba como un capitalista, con los derechos que no tienen la mayoría de nuestros compatriotas. Este señor puede viajar al exterior cuando le de la gana, permanecer el tiempo que le dé la gana y regresar cuando le dé la gana con dólares, euros, yen, ect. y comer dentro de Cuba el pan, el coffee cake, el filete de cerdo, de langosta y de res que le dé la gana. ¿Puede alguien que no pertenezca al sector de la cultura darse ese lujo?

Para mi su canción representa al selecto grupo de cubanos que como tienen dinero hacen lo que le venga en gana, viven como capitalista y sin embargo critican al que quiere alcanzar sus mismos derechos emigrando al exterior. Es una burla a los millones de cubanso que hemos emigrado para alcanzar el nivel de vida que ahora él goza y a los otros millones que viven en la isla que con su salario apenas pueden comprarse un coffee cake.

Este señor puede darse el lujo de burlarse de los que hemos emigrado porque vive como un rey dentro de un país donde la mayoría de sus ciudadanos viven como esclavos. Es un señor que pertenece a la nueva clase social que ha surgido en Cuba que lo tiene todo, pero que para poder mantener su nivel de vida tiene que adular al régimen que se lo permite.


***************
roberto
5 October, 2009, 8:28

Tienes razon Boris..La Habana es la sabrosura y la gozadera..siempre que haya alguien del otro lado rompiendose el lomo o una caja contadora cerca pa’ poder multar a los que vienen, o algun solidario o los venezolanos o el que sea..si la doble moral da para todo…..Estaria bueno que, pa’ balancear, hicieras pedazos a la cancion de Eskuadron Patriota, Decadencia..pero esa seguro no la has oido en las fiestas..Yo quedo aliviado porque ya no tengo de que preocuparme por los que alla quedaron…..estan gozando en La Habana

Decadencia. Eskuadrón Patriota



**********

Amel Rodriguez @ juanma
5 October, 2009, 9:37

“Once palabras bastan para explicar lo inalcanzable para muchos partidarios del éxodo como solución absoluta, críticos feroces de quienes deciden quedarse en Cuba haciendo “los que les da la gana, la reverenda gana”.

Sí, en Cuba se puede no trabajar (pues alguien del exodo te mantiene) , vivir del cuento, robar de tu centro de trabajo, no preocuparte por el mañana ( porque no existe), prostituirse o emborracharte a diario o coger algo de “piedra” con lo que sacas de tus negocios en el mercado negro. También puedes apoyar en todo al sistema sincera u oportunistamente. Mientras esas sean las ganas que te den, todo estará bien.

Si te da por decir o escribir lo que piensas de verdad en el lugar equivocado, querer vivir como la cúpula dirigente sin ser de ellos, tratar fundar un partido político, imprimir y repartir una revista o periódico no a fin a la linea del estado , pedir una verdadera democracia donde se respeten las opiniones de todos o solamente empezar a repartir la Declaración Universal de los Derchos Humanos…. ¡ahí se te acabó el coffecake!

*******************
roberto
5 October, 2009, 9:55

Asi mismo es “mimismo”..la guaperia barata y la doble moral pa’resolver todo lo que hace falta pa “la gozadera”…..porque no hablamos mejor de pelota?….ya sacaron al Hijo Preferido del manejo de la Seleccion?? o va a ser igual que el padre, convirtiendo los reveses en victorias??

**************
napo
5 October, 2009, 10:14

Estimado Boris, creo que la canción va mucho mas allá de lo que dices, y la veo como una velada protesta, otra muestra de la doble moral y el masoquismo tropical en el que nos hemos hecho expertos. Me parece una canción tan hipócrita como el Imagine de Lennon. Del culto a la vulgaridad, eso que 50 años de revolución han vendido al marketing mundial como “cubanía”, no vamos a hablar. La canción no es mas que el reflejo de una sociedad que a fuerza de sobrevivir se ha vuelto vulgar y ordinaria, amén de llamarse “única”.
A bailal y a gozal con la Sinfónica Nacional!

***************

EL INAGOTABLE ORLANDO-El chisme y la sabrosura
5 October, 2009, 10:55

La cancion, al margen del elemento poltico que traiga, es sabrosa. Y “comunista hasta la muerte es quien, en mi opinion, explica mejor que nadie las razones de que estemos llorando en Miami (mis lagrimas han sido tantas estan a punto de inundar Naples) y ellos gozando en la Habana: Las remesas. Ji . Ji. Se lo dije a un familiar en la Habana y estaba muerto de risa.
Para un revolucionario cuesta trabajo admitir que se viva del enemigo, pero es asi, Nuestra revolucion de los humildes y para los humildes, con toda humildad reconoce que a cada nucleo familiar se le asignara por la OFICIDA, un gusano que mande remesas.
Saludos.. “Y yo llorando en Miami”

*****************
100 % Gusan@
5 October, 2009, 13:03

Hola Napo. Chico, es que estoy sin bocinas y no la puedo escuchar.

Así que busqué la letra y básicamente lo que veo es una mezcla de envidia reprimida con un ataque de dignidad.
Total, un montón de cubanos en Miami no podían poner una pata en el Capri, ni en Tropicana, ni tomarse la Bucanero una vez a la semana.
Yo, la única vez que fui a Tropicana, aquello cerró a las 12 de la noche. Aquí cualquier discoteca es hasta que salga el sol.
No sé que extrañar. En Miami hay tanto chisme como en Cuba.
Me parece un estímulo para una paja mental colectiva que haga creer a los cubanos de adentro de Cuba que los de afuera están sufriendo porque no pueden disfrutar las bondades culturales del país.
******************

napo
5 October, 2009, 13:10

Cienpor, pero si te pones a sacar la cuenta, los cubanos de adentro son los únicos que no pueden disfrutar las bondades culturales de la isla ¿o será que se puede ir a todos esos lugares con moneda nacional?
Lo otro es que yo creo que el David Shoes (para decirlo en inglés) ya no se acuerda cuándo fue la última vez que comió picadillo.

**************
roberto
5 October, 2009, 13:42

A mi me encantaria ver uno solo de esos Palacios de la Gozadera donde vayan los que trabajan y se ganan el pan con el sudor de su frente. Sin parientes que manden ni jineteras ni yumas que vayan a pagar barato por tener lo que en su pais no saben como conseguir…
*************
napo
5 October, 2009, 13:56

¿Para qué quiero pan si aquí tengo coffee cake?
Una vez más la eterna disyuntiva del cubano: o una cosa o la otra. Con lo rico que es tener pan Y coffecake, y mantequilla y un buen café con leche para disfrutar de ambos.
**************
Lafuente
5 October, 2009, 14:08

Eso en psiquiatría se llama defensas maniacas contra el gran vacio que representa el futuro para los cubanos: “a gozar que no hay más na´”.

Por otra parte, es extranno pero en Itunes la versión que aparece dice “gozando en Miami”. Debe ser porque allá también hay coffee cakes (que por cierto, lo llevaron los yanquis a Cuba).
************

AHORA BIEN, David Calzado:
Después que leistes los comentarios te pregunto: :
¿ QUIÉN LA OBLIGÓ A ELEGIR ENTRE MICKEY MOUSE Y ELPIDIO VALDÉS ?
¿ QUIÉN Ó QUÉ NO LA DEJA RETORNAR A CUBA ?

¿ COPIASTE ... ?

************


Letra tomada de http://www.musica.com

GOZANDO EN LA HABANA

ladies & gentleman, now from cuba
que lo que hay con cuba pa' que lo vamo hacer en ingles
mejor sueltalo en el españole
HELLO !
cuentame , como te ha ido
si has conocido la felicidad
cuentame , como te va, yo por aki my bien
y tu por alla que bola !
Charanga Habanera !
dicen que se siente bien que Miami es la locura,
pero le falta la Habana, el chisme y la sabrosura
dicen que tiene dinero, el carro que ella soño
pero no encuentra en Miami , lo que en la Habana dejo !
Ahora te voy a contar algo que me sucedio
yo que la queria tanto, pero se fue y me dejo
Lachy !
queria hacerse famosa queria ganarse un Grammy (i qe?)
y salio a provarse su suerte avion destino Miami (David ) oye chacal ..... te oi
dicen que se siente bien que Miami es la locura,
pero le falta la Habana, el chisme y la sabrosura
dicen que tiene dinero, el carro que ella soño
pero no encuentra en Miami , lo que en la Habana dejo !
mentira mentira
(rap chacal ............)
pa que tu lloras
si te fueste sufre mami que le van hacer
De q te sirve micky mouse si te gusta elpidio valdes.
audi pa mi
yo bien 14 pa ti
tu solo ere pa mi
bien lucrativo pa ti ,.....
pa ke vivir de cuento que cuento , sigo comiendo picadillo pero contento
(rap chacal ............)
(Dantes) y ahora me llama llorando,dice que no encuentra el modo
que no se siente feliz, que de Cuba extraña todo
extraña a los van van , hectico y pmm
extraña a la charanga , y el papi que ella mas quiere
(Randy mc)yo sigo charangueando como me da la gana
tu llorando en Miami, yo gozando en la habana
tu llorando en Miami, yo gozando en la habana
se siente triste porque, alla no hay Capri ni Tropicana
tu llorando en Miami, yo gozando en la Habana
extrana mi habana tu y al Bucanero que ella tomaba
tu llorando en Miami, yo gozando en la habana
hasta donde mami?, hasta cuando?
si te comportas como Yuma, tu tienes que ir tumbando
hasta donde mami?, hasta cuando?
si te comportas como yuma tu tienes que ir bajando
tumbando , tumbando tumbando
si te comportas como yuma, tu tienes que ir bajando
tumbando , tumbando tumbando
si te comportas como yuma, tu tienes que ir bajando
ella esta hablando ingles conmigo y yo no se lo que esta hablando
si te comportas como yuma, tu tienes que ir bajando
y preparado , vamo a gozalo !
mano pa' arriba to' el mundo
vamo to' el mundo a cantarlo!
cuentame , como te ha ido si has conocido la felicidad
cuentame , como te va, yo por aqui my bien
y tu por alla que bola !
cuentame , como te ha ido si has conocido la felicidad
cuentame , como te va, yo por aki my bien
y tu por alla que bola !
(El Chacal )oye chula, yo sigo con lo mio y no lo cambio por nada
por eso me mantengo por eso sigo siendo lo que me da la gana, la reverenda gana !
desde el cuartel pavel, frank dos metra , repeta,
camina pa que aprenda,
esto es pa que goces y no pa que ud me reprenda
ok ok pa que tu quieres pan si yo tengo confi cake
copiaste !

Fuente: musica.com
Letra añadida por jesus_al