martes, noviembre 29, 2011

'Habana Glue', un documental de Lupe Alfonso sobre el alcoholismo en Cuba

Nota del Bloguista

Me llamó la atención de que en el título del documental apareciera la palabra ¨Glue¨ la cual nunca la he leido como una onomatopeya de la acción de beber; la que yo conozco de las revistas, mexicanas, de ¨muñequitos¨ era glu, glu, glu. Hice una muy breve búsqueda en Internet y lo que encontré fue:
1)
glu glu glu o glup glup glup
Habrá otras, pero, para beber, glu glu es de lo más común; y para tragar, glup.
*****
2)
Creo que en Costa Rica es más bien glug glug. Bueno, depende de los acentos, además de lo que estés tomando . :-)
*****

El título con la palabra ¨Glue¨¿ Será que el beber ¨se pega¨ ...

En el documental 'Habana Glue' me llamó la atención de que artistas conocidos del cine y la TV cubana accedieran a mostrarse ante las cámaras como adictos a la ¨cultura¨ del alcohol y hasta enaltecedores de la práctica de beber ..... En otros países a la acción de ingerir, beber o tomar bebidas alcoholicas se le dice ¨chupar¨. ¿ Este documental que trata de otro ¨chupi, chupi¨ lo habrán censurado ?. Les recuerdo que la tiranía para ¨demostrar ¨ de que en Cuba no hay censura se exhibe el material conflictivo ( documental, film de ficción, libro, etc. ) en una sola ocasión y después lo desaparecen del público.
***************

'Habana Glue', un documental de Lupe Alfonso sobre el alcoholismo en Cuba