'Habana Glue', un documental de Lupe Alfonso sobre el alcoholismo en Cuba
Me llamó la atención de que en el título del documental apareciera la palabra ¨Glue¨ la cual nunca la he leido como una onomatopeya de la acción de beber; la que yo conozco de las revistas, mexicanas, de ¨muñequitos¨ era glu, glu, glu. Hice una muy breve búsqueda en Internet y lo que encontré fue:
1)
glu glu glu o glup glup glup
Habrá otras, pero, para beber, glu glu es de lo más común; y para tragar, glup.
*****
2)
Creo que en Costa Rica es más bien glug glug. Bueno, depende de los acentos, además de lo que estés tomando . :-)
*****
El título con la palabra ¨Glue¨¿ Será que el beber ¨se pega¨ ...
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home