SOBRE " EL ACTO DE REPUDIO" A ZOE VALDES EN LA FERIA DEL LIBRO DE REPUBLICA DOMINICANA
Tweet
*************************
DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CUBANO COINCIDE CON EMBAJADOR CUBANO EN REP DOMINICANAY EN SU LUGAR LLAMA A UN DIALOGO CIVILIZADO CON ZOE VALDES
Más que desagraviar a Cuba por haber invitado a la disidente cubana Zoé Valdez a la IX Feria Internacional del Libro, como pidió el embajador Omar Córdoba, lo que debe darse es un diálogo civilizado para que sigan las buenas relaciones culturales que siempre han existido entre el vecino país y la República Dominicana. Esa es la posición de Elíades Acosta, director de la Biblioteca Nacional de Cuba. Acosta se refirió en esos términos al analizar la crisis surgida por los juicios emitidos por Valdez en la Feria del Libro en contra del régimen de Fidel Castro. "Más que desagravio, porque la palabra desagravio no me gusta porque suena a capitulación, y yo no creo que sea ese el sentido, lo que hay que hacer es restablecer el diálogo, conversar civilizadamente sobre el tema, oír las opiniones de las partes y mantener el nivel de nuestras relaciones culturales, que se seguirán manteniendo porque este es un incidente menor, es risible frente a lo que pasa en el mundo, es un mal recuerdo que hay que borrar y
mirar hacia adelante". Acosta consideró que Valdez, que vive en París y es escritora, seguirá con sus campañas contra Cuba "porque de eso vive y muy bien", pero resaltó que los espacios culturales deben respetarse sin politizarlos.
<-- Zoe Valdés El 25 de abril, en la apertura del ciclo de conferencias de la Feria, Valdez expresó, al dictar la charla "Cuba: ficción y realidad", que el régimen de Castro "es de una crueldad tremenda, es un hombre que sencillamente ha utilizado el pueblo de Cuba para hacerlo su finca en la más cochina tradición de su padre latifundista". Por esos pronunciamientos el embajador cubano pidió un desagravio a su país. Ese sentido, Acosta dijo que la solicitud de éste es lo que le corresponde como embajador, ante el clima de amistad y colaboración que hay entre Cuba y el país. "Habiendo una feria que está dedicada a Argentina, me parece que debió venir un buen escritor argentino a inaugurarla, y hacer la primera referencia sobre temas de la literatura argentina. "Pero se escogió invitar a Valdez y eso fue un pecado de ingenuidad de parte de los organizadores, porque ella hace mucho tiempo que no es una escritora, ella es una activista política furibunda contra la revolución cubana, y el resultado fue una situación desagradable, que provocó unas declaraciones de ella en contra de los organizadores de la feria, lo cual es terrible. "Ahí se puede captar la calidad del personaje, porque hablas mal de tu anfitrión, del que te invita y te propicia un espacio indebido porque no tienes la altura literaria para ello, para que tú hagas ciertas declaraciones". El jueves pasado Valdez dijo, a El Nacional, que Alejandro Arvelo, director de la Feria del Libro, es un apocado, y que no sintió miedo por el incidente que se produjo mientras dictaba su charla.
Nota del Blogguista:
¿ Qué obra intelectual relacionada con los libros y la literatura será más conocida: la de Zoe Valdés o la de Eliades Acosta ?.
En http://www.cubarte.cult.cu pueden encontrar una breve biografía intelectual de Elíades Acosta donde, por cierto, se dice de que Eliades ha impatido conferencias sobre temas políticos.
¿ Qué obra intelectual relacionada con los libros y la literatura será más conocida: la de Zoe Valdés o la de Eliades Acosta ?.
En http://www.cubarte.cult.cu pueden encontrar una breve biografía intelectual de Elíades Acosta donde, por cierto, se dice de que Eliades ha impatido conferencias sobre temas políticos.
Parece ser que Elíades no está actualizado sobre la obra de Zoe Valdés. En una de las dos biografías que publico al final de estas noticias se dice:
"Algunos de sus últimos trabajos son el libro dedicado al público infantil “Los aretes de la luna” (1999), “El pie de mi padre” (2000), “Milagro en Miami” (2001), “Lobas de mar” (2003), novela con la cual consiguió el premio Fernando Lara, y “La eternidad del instante” (2004), novela sobre los emigrantes chinos a Cuba durante los siglos XIX y XX que consiguió el Premio Torrevieja. "
Por último: ¿ José Martí era un escritor o un activista político ?
"Algunos de sus últimos trabajos son el libro dedicado al público infantil “Los aretes de la luna” (1999), “El pie de mi padre” (2000), “Milagro en Miami” (2001), “Lobas de mar” (2003), novela con la cual consiguió el premio Fernando Lara, y “La eternidad del instante” (2004), novela sobre los emigrantes chinos a Cuba durante los siglos XIX y XX que consiguió el Premio Torrevieja. "
Por último: ¿ José Martí era un escritor o un activista político ?
*************************
Minimiza incidente de Zoé;sugiere diálogo "civilizado"
DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CUBANO COINCIDE CON EMBAJADOR CUBANO EN REP DOMINICANAY EN SU LUGAR LLAMA A UN DIALOGO CIVILIZADO CON ZOE VALDES
Por Leonora Ramirez
Hoy DigitalRep. Dominicana
Infosearch:Máximo Tomás
Dept de Investigaciones La Nueva Cuba
Mayo 6, 2006
Hoy DigitalRep. Dominicana
Infosearch:Máximo Tomás
Dept de Investigaciones La Nueva Cuba
Mayo 6, 2006
Más que desagraviar a Cuba por haber invitado a la disidente cubana Zoé Valdez a la IX Feria Internacional del Libro, como pidió el embajador Omar Córdoba, lo que debe darse es un diálogo civilizado para que sigan las buenas relaciones culturales que siempre han existido entre el vecino país y la República Dominicana. Esa es la posición de Elíades Acosta, director de la Biblioteca Nacional de Cuba. Acosta se refirió en esos términos al analizar la crisis surgida por los juicios emitidos por Valdez en la Feria del Libro en contra del régimen de Fidel Castro. "Más que desagravio, porque la palabra desagravio no me gusta porque suena a capitulación, y yo no creo que sea ese el sentido, lo que hay que hacer es restablecer el diálogo, conversar civilizadamente sobre el tema, oír las opiniones de las partes y mantener el nivel de nuestras relaciones culturales, que se seguirán manteniendo porque este es un incidente menor, es risible frente a lo que pasa en el mundo, es un mal recuerdo que hay que borrar y
mirar hacia adelante". Acosta consideró que Valdez, que vive en París y es escritora, seguirá con sus campañas contra Cuba "porque de eso vive y muy bien", pero resaltó que los espacios culturales deben respetarse sin politizarlos.<-- Zoe Valdés El 25 de abril, en la apertura del ciclo de conferencias de la Feria, Valdez expresó, al dictar la charla "Cuba: ficción y realidad", que el régimen de Castro "es de una crueldad tremenda, es un hombre que sencillamente ha utilizado el pueblo de Cuba para hacerlo su finca en la más cochina tradición de su padre latifundista". Por esos pronunciamientos el embajador cubano pidió un desagravio a su país. Ese sentido, Acosta dijo que la solicitud de éste es lo que le corresponde como embajador, ante el clima de amistad y colaboración que hay entre Cuba y el país. "Habiendo una feria que está dedicada a Argentina, me parece que debió venir un buen escritor argentino a inaugurarla, y hacer la primera referencia sobre temas de la literatura argentina. "Pero se escogió invitar a Valdez y eso fue un pecado de ingenuidad de parte de los organizadores, porque ella hace mucho tiempo que no es una escritora, ella es una activista política furibunda contra la revolución cubana, y el resultado fue una situación desagradable, que provocó unas declaraciones de ella en contra de los organizadores de la feria, lo cual es terrible. "Ahí se puede captar la calidad del personaje, porque hablas mal de tu anfitrión, del que te invita y te propicia un espacio indebido porque no tienes la altura literaria para ello, para que tú hagas ciertas declaraciones". El jueves pasado Valdez dijo, a El Nacional, que Alejandro Arvelo, director de la Feria del Libro, es un apocado, y que no sintió miedo por el incidente que se produjo mientras dictaba su charla.
*********************
EMBAJADOR CUBANO EN REP DOMINICANA EXIGE AL GOBIERNO DE EXPLICACIONES DEL PORQUE INCLUYO A ZOE VALDES EN DELEGACION A LA FERIA DEL LIBRO
TerraEspaña
TerraEspaña
Infosearch:Máximo Tomás
Dept de Investigaciones La Nueva Cuba
Mayo 6, 2006
La embajada de Cuba en República Dominicana pidió a las autoridades locales un acto de desagravio por incluir a la escritora exiliada Zoé Valdés como parte de la delegación de la isla que participa en la IX Feria Internacional del Libro.
En una entrevista publicada hoy en el vespertino 'El Nacional', el embajador cubano en República Dominicana, Omar Córdoba, dijo que solicitó una entrevista con el ministro dominicano de Cultura, José Rafael Lantigua, para hablar sobre este asunto, pero que éste aún no le ha respondido.
'Se nos ha agraviado', aseguró Córdoba, aunque aclaró que el incidente no afectará las relaciones entre ambos países caribeños.
Un asistente de Lantigua dijo a EFE que, de momento, el ministro no tiene comentario alguno acerca de las declaraciones de Córdoba.
Valdés, una escritora cubana exiliada desde 1995 en París, dictó una conferencia el pasado 25 de abril, que estuvo marcada por incidentes entre simpatizantes y opositores al dictador vitalicio cubano, Fidel Castro.
Tanto dominicanos como cubanos interrumpieron en varias ocasiones la conferencia titulada 'Cuba: ficción y realidad', lo que obligó a la intervención de agentes del orden, que escoltaron a la escritora tras el término de su exposición.
En la charla, la autora de 'La nada cotidiana' defendió con ahínco su postura de denuncia de las violaciones a los derechos humanos en Cuba y la falta de libertades y afirmó que la poesía es el método más preciso para reflejar la 'calamitosa' situación por la que atraviesan los cubanos que viven en la Isla.
Según el embajador cubano, durante la conferencia la escritora sólo leyó un par de poemas y luego convirtió el escenario en una tribuna política. Tradicionalmente los escritores afines al régimen de La Habana constantemente han convertido en tribunas políticas sus comparencias, firmado cuantas declaraciones La Habana ha requerido y asistido a todo género de actividades políticas favorables a Castro, dentro y fuera de Cuba.
El diplomático dijo desconocer la razón por la que las autoridades dominicanas insistieron en presentar a Valdés como parte de la delegación cubana que participa en la cita cultural.
Asimismo, reveló que previo a la apertura de la Feria del Libro estuvo en el país el escritor, periodista y profesor universitario cubano exiliado Carlos Alberto Montaner, a quien definió como agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense y 'padrino literario' de Valdés.
****************
ZOÉ VALDÉS - Biografía
Zoé Valdés. La Habana, 1959. Estudió en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona hasta cuarto año. Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad de La Habana hasta segundo año. Estudió en la Alianza Francesa de París. Trabajó de 1984 a 1988 en la Delegación de Cuba ante la UNESCO en París, y en la Oficina Cultural de la Misión de Cuba en París. Trabajó de 1990 a 1995 como Subdirectora de la Revista Cine Cubano y como guionista del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).
Premios
1982 Primer Premio de Poesía Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain con el libro Respuestas para vivir. Dado en México. Editorial Letras Cubanas, 1986.
1985 Accésit al Premio Carlos Ortiz de Poesía con el libro Todo para una sombra. Editorial Taifa, Barcelona 1986.
1990 Primer Premio Coral al mejor guión cinematográfico inédito con Vidas paralelas en el XII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano dado por Cuba y TV Española.
1995 Primer Premio de Novela Breve Juan March Cencillo, con la novela La hija del embajador. Editorial Bitzoc, Palma de Mallorca, 1995.
1996 Premio Finalista Planeta con la novela Te di la vida entera. Barcelona, España, 1996.
1997 Premio LiberaturPreis otorgado a La nada cotidiana, en Francfurt.
Fue finalista de La sonrisa vertical y de Narrativa de Mujeres Una palabra otra, con la novela Sangre azul, en 1987.
Fue finalista del premio Casa de las Américas con el poemario Vagón para fumadores en 1988.
Obra Publicada
2001 Milagro en Miami (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
2000 El pie de mi padre (Novela), Editorial Gallimard, Francia
2000 Querido primer novio (Novela), Editorial Actes-Sud, Francia
1999 Querido primer novio (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
1999 Los aretes de la luna (Libro para niños), Everest, León, España
1999 Cuerdas para el lince (Poesía), Lumen, Barcelona, España
1998 Traficantes de belleza (Cuentos), Editorial Planeta, Barcelona, España
1997 Café Nostalgia (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España (publicado por Actes-Sud, Francia, 1998 (Traducido al italiano)
1997 Los poemas de la Habana (Poesía), Editorial Antoine Soriano, Paris, Francia (edición bilingue)
1996 Te di la vida entera (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España (Traducida al alemán, francés, italiano, portugués, finlandés, sueco, turco, polaco, yugoeslavo y ruso)
1996 Cólera de ángeles (Novela), Ediciones Textuel, París, Francia (publicado tambien por Lumen, Barcelona, España, 1996)
1996 En fin, el mar… (Cartas de balseros) (Ensayo testimonio), Ediciones Bitzoc, Palma de Mallorca, España
1995 La nada cotidiana (Novela), Editorial Actes-Sud, París (publicado también por Emecé, Barcelona, España, 1995; Amman Verlag, Suiza y Alemania, 1995; Zanzíbar, Italia, 1995; y en otros países como : Holanda, Estados Unidos, Portugal, Brasil, Grecia, Inglaterra, Turquía, Australia, Finlandia y Suecia.
1995 La hija del embajador (Novela), Ediciones Bitzoc, Palma de Mallorca, España (publicado también por Actes-Sud (La sous-developpée), Paris, Francia 1996)
1993 Sangre azul (Novela), Editorial Letras Cubanas, Habana, Cuba (publicado también por Emecé, Barcelona, España, 1996 y por Actes-Sud, Paris, Francia, 1996)
1992 Del poema al guión (capítulo), ensayos escritos por especialistas cubanos y americanos
1986 Respuestas para vivir (Poesía), Editorial Letras Cubanas, Habana, Cuba
1986 Todo para una sombra (Poesía), Editorial Taifa, Barcelona, España.
1986 Vagón para fumadores (Poesía), Lumen, Barcelona, España (publicado también por Actes-Sud, Arles, Francia, 1999)
Obra Inédita
Breve beso de la espera (Poesía)
Conferencias, festivales, y encuentros literarios
Ha ofrecido conferencias y recitales de poesía en varias universidades francesas y alemanas. También ha dictado conferencias en España, en el Curso de Verano de El Escorial, 1996; y en el Club Faro de Vigo, en España, enero1997.
Ha participado en los eventos Festival Internacional de Poesía I y II París Babel Poetas sin fronteras. En el evento Iberoamericana en Hamburgo, Alemania, 1986.
Participó en el Festival Latino de New York, 1990 y 1991.
Ha trabajado en los Festivales Internacionales del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana a partir del Xmo, en las ediciones XI, XII, XIII, XIV, XV y XVI.
Participó en el Encuentro de Escritoras Latinoamericanas en la Maison de l'Amerique Latine de París, Febrero de 1992.
Participó en el Evento de Estudiosos del Cine LASA, en Pittsburg, USA, en abril, mayo de 1992. Ha escrito un libro con cuatro especialistas norteamericanos y tres cubanos sobre el cine cubano; su capítulo, dedicado al guión cinematográfico se titula: Del poema al guión.
Fue jurado del Concurso de Guiones Cinematográficos Inéditos en el XIII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, auspiciado por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) y por TV Española.
Fue jurado del Concurso de traducción Arthur Rimbaud, participó en la Jornada Arthur Rimbaud 1991, auspiciada por el Ministerio de Cultura de Cuba y la Embajada de Francia en Cuba.
Participó en el XVII Festival Iberoamericano 1992 de Cine de Huelva en la Mesa Redonda Cine y Literatura.
Participó en el IV Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia, 1994.
Participó en la Fiesta del Libro en Aix-en-Provence, octubre de 1994.
Fue sub-directora de la Revista Cine Cubano desde enero de 1990 hasta enero de 1995.
Fue redactora en jefe de la revista ARS. Colabora asiduamente con las publicaciones siguientes: El País, ELLE, Vogue, El Mundo, El Semanal, Qué leer, entre otras en España. Y con Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, Beaux Arts, Les Inrockuptibles, entre otros en Francia.
Ha participado en varios eventos literarios, entre ellos el Salón del Libro de París en 1995, 1996, 1997 y 1998. En la Feria del Libro de Madrid en 1996, 1997 y 1998, en el Encuentro de la Literatura Cubana en Berlín, 1995. En la Semana del Libro de Colonia, 1996. En Saint Jordi, Barcelona, 1997, 1998. En la Feria del Libro de Miami, 1997.
Fue miembro del Jurado del Festival Internacional de Cine de Cannes, 1998.
Fue miembro del Jurado del Premio Planeta en España, 1998, y 1999.
Participa en la Retrospectiva del Cine de Amor del Festival de Cannes, en homenaje a la actriz americana Faye Dunaway.
Fue miembro del Jurado de Grandes Reportajes y Hechos de Sociedad en el Festival de Audiovisuales de Biarritz, 2000. Conferencia en la Universidad de Harvard, febrero del 2000.
Presentación en Librería Lectorum, New York, febrero del 2000.
Distinciones:
Orden de Chévalier de las Artes y las Letras, condecoración otorgada por el Ministerio de Cultura y de la Comunicación de la República Francesa Francia. 1999.
Guiones cinematográficos
Vidas paralelas. Largometraje de ficción. Dir. Pastor Vega.
Amorosa. Largometraje de ficción. (inédito) Dir. Pilar Távora.
Desequilibrio. Largometraje de ficción. (inédito).
Cantata. (Video arte)
Profecía. Largometraje de ficción. (inédito)
Textos cinematográficos
Espiral. Documental sobre ballet clásico. Dir. Miriam Talavera.
Yalodde. Poema video-arte. Dir. Ricardo Vega.
Producción cinematográfica
Cuba la bella
Régression
Moisés Finalé, Roberto García York, Guido Llinás, Jorge Camacho .
Serie de pintores cubanos en París. Dirigidos por Ricardo Vega.
Dirección cinematográfica
Caricias de Oshún cortometraje
codirección con Ricardo Vega. Canal+ Francia
Para visitar la página de Zoé Valdes
© CONTACTO Magazine
Publicado el 27 de octubre de 2001 en CONTACTO Magazine
****************
ZOÉ VALDÉS (1959- )
Zoé Valdés nació en La Habana (Cuba) el 2 de mayo de 1959, año del triunfo de la revolución castrista en la isla caribeña. Su padre abandonó a su familia cuando Zoé todavía era una niña, siendo criada por su madre. Entre sus ascendientes se encuentran una abuela de origen irlandés y un abuelo de nacionalidad china, cuya figura le inspiró su novela “La eternidad del instante”. Zoé acudió al Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona hasta que fue expulsada en el cuarto curso. Más tarde estudió durante dos años filología en la Universidad de La Habana hasta que dejó el país para trasladarse a Europa, asistiendo en la ciudad de París a la Alianza Francesa.
En la capital gala y a partir de 1984 trabajó como documentalista en la delegación de Cuba en la Unesco. Con posterioridad se ocupó en la oficina cultural de la embajada cubana en la capital gala.
A finales de década decidió regresar a La Habana. Tras pasar un tiempo desocupada Zoé llegó a ejercer entre 1990 y 1995 de guionista cinematográfica y subdirectora de la Revista de Cine Cubano.
Sus primeros pinitos literarios fueron dados en el ámbito de la poesía, publicando a mediados de los años 80 los libros de poemas “Respuestas para vivir” (1981), galardonado en México con el Premio Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain, y “Todo para una sombra” (1986), que consiguió un accésit al Premio Carlos Ortiz. “Respuestas para vivir” sería publicado varios años después de la fecha de su escritura.
Su primera novela fue “Sangre azul” (1993), un libro de prosa poética. Mucha de la obra de Zoé Valdés, escrita en Cuba, fue publicada tras su salida de la isla caribeña a mediados de los años 90 para, desilusionada con la dictadura de Fidel Castro, exiliarse definitivamente a comienzos de 1995 en París junto a su esposo Ricardo Vega, cineasta con quien ha tenido una hija llamada Attys Luna.
Tras “Sangre Azul”, y con una acentuación del ser femenino y un estilo directo con altas dosis de erotismo, aparecerían novelas,como “La nada cotidiana” (1995), libro que le concedio la popularidad internacional, “La hija del embajador” (1995), texto que logró el Premio Novela Breve Juan March Cencillo, “Cólera de ángeles” (1996), “Te di la vida entera” (1996), finalista del Premio Planeta, “Café nostalgia” (1997), o “Querido primer novio” (1999).
Retomó en su bibliografía la poesía en “Vagón para fumadores” (1996), “Los poemas de La Habana” (1997) y “Cuerdas para el lince” (1999), y publicó el el libro de cuentos “Traficantes de belleza” (1998).
Algunos de sus últimos trabajos son el libro dedicado al público infantil “Los aretes de la luna” (1999), “El pie de mi padre” (2000), “Milagro en Miami” (2001), “Lobas de mar” (2003), novela con la cual consiguió el premio Fernando Lara, y “La eternidad del instante” (2004), novela sobre los emigrantes chinos a Cuba durante los siglos XIX y XX que consiguió el Premio Torrevieja.
En 1997 Zoé Valdés, censurada en Cuba y constante acusadora de los abusos contra los derechos humanos cometidos en su país natal, obtuvo la nacionalización española.
La embajada de Cuba en República Dominicana pidió a las autoridades locales un acto de desagravio por incluir a la escritora exiliada Zoé Valdés como parte de la delegación de la isla que participa en la IX Feria Internacional del Libro.
En una entrevista publicada hoy en el vespertino 'El Nacional', el embajador cubano en República Dominicana, Omar Córdoba, dijo que solicitó una entrevista con el ministro dominicano de Cultura, José Rafael Lantigua, para hablar sobre este asunto, pero que éste aún no le ha respondido.
'Se nos ha agraviado', aseguró Córdoba, aunque aclaró que el incidente no afectará las relaciones entre ambos países caribeños.
Un asistente de Lantigua dijo a EFE que, de momento, el ministro no tiene comentario alguno acerca de las declaraciones de Córdoba.
Valdés, una escritora cubana exiliada desde 1995 en París, dictó una conferencia el pasado 25 de abril, que estuvo marcada por incidentes entre simpatizantes y opositores al dictador vitalicio cubano, Fidel Castro.
Tanto dominicanos como cubanos interrumpieron en varias ocasiones la conferencia titulada 'Cuba: ficción y realidad', lo que obligó a la intervención de agentes del orden, que escoltaron a la escritora tras el término de su exposición.
En la charla, la autora de 'La nada cotidiana' defendió con ahínco su postura de denuncia de las violaciones a los derechos humanos en Cuba y la falta de libertades y afirmó que la poesía es el método más preciso para reflejar la 'calamitosa' situación por la que atraviesan los cubanos que viven en la Isla.
Según el embajador cubano, durante la conferencia la escritora sólo leyó un par de poemas y luego convirtió el escenario en una tribuna política. Tradicionalmente los escritores afines al régimen de La Habana constantemente han convertido en tribunas políticas sus comparencias, firmado cuantas declaraciones La Habana ha requerido y asistido a todo género de actividades políticas favorables a Castro, dentro y fuera de Cuba.
El diplomático dijo desconocer la razón por la que las autoridades dominicanas insistieron en presentar a Valdés como parte de la delegación cubana que participa en la cita cultural.
Asimismo, reveló que previo a la apertura de la Feria del Libro estuvo en el país el escritor, periodista y profesor universitario cubano exiliado Carlos Alberto Montaner, a quien definió como agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense y 'padrino literario' de Valdés.
****************
ZOÉ VALDÉS - Biografía
Zoé Valdés. La Habana, 1959. Estudió en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona hasta cuarto año. Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad de La Habana hasta segundo año. Estudió en la Alianza Francesa de París. Trabajó de 1984 a 1988 en la Delegación de Cuba ante la UNESCO en París, y en la Oficina Cultural de la Misión de Cuba en París. Trabajó de 1990 a 1995 como Subdirectora de la Revista Cine Cubano y como guionista del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).
Premios
1982 Primer Premio de Poesía Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain con el libro Respuestas para vivir. Dado en México. Editorial Letras Cubanas, 1986.
1985 Accésit al Premio Carlos Ortiz de Poesía con el libro Todo para una sombra. Editorial Taifa, Barcelona 1986.
1990 Primer Premio Coral al mejor guión cinematográfico inédito con Vidas paralelas en el XII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano dado por Cuba y TV Española.
1995 Primer Premio de Novela Breve Juan March Cencillo, con la novela La hija del embajador. Editorial Bitzoc, Palma de Mallorca, 1995.
1996 Premio Finalista Planeta con la novela Te di la vida entera. Barcelona, España, 1996.
1997 Premio LiberaturPreis otorgado a La nada cotidiana, en Francfurt.
Fue finalista de La sonrisa vertical y de Narrativa de Mujeres Una palabra otra, con la novela Sangre azul, en 1987.
Fue finalista del premio Casa de las Américas con el poemario Vagón para fumadores en 1988.
Obra Publicada
2001 Milagro en Miami (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
2000 El pie de mi padre (Novela), Editorial Gallimard, Francia
2000 Querido primer novio (Novela), Editorial Actes-Sud, Francia
1999 Querido primer novio (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
1999 Los aretes de la luna (Libro para niños), Everest, León, España
1999 Cuerdas para el lince (Poesía), Lumen, Barcelona, España
1998 Traficantes de belleza (Cuentos), Editorial Planeta, Barcelona, España
1997 Café Nostalgia (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España (publicado por Actes-Sud, Francia, 1998 (Traducido al italiano)
1997 Los poemas de la Habana (Poesía), Editorial Antoine Soriano, Paris, Francia (edición bilingue)
1996 Te di la vida entera (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España (Traducida al alemán, francés, italiano, portugués, finlandés, sueco, turco, polaco, yugoeslavo y ruso)
1996 Cólera de ángeles (Novela), Ediciones Textuel, París, Francia (publicado tambien por Lumen, Barcelona, España, 1996)
1996 En fin, el mar… (Cartas de balseros) (Ensayo testimonio), Ediciones Bitzoc, Palma de Mallorca, España
1995 La nada cotidiana (Novela), Editorial Actes-Sud, París (publicado también por Emecé, Barcelona, España, 1995; Amman Verlag, Suiza y Alemania, 1995; Zanzíbar, Italia, 1995; y en otros países como : Holanda, Estados Unidos, Portugal, Brasil, Grecia, Inglaterra, Turquía, Australia, Finlandia y Suecia.
1995 La hija del embajador (Novela), Ediciones Bitzoc, Palma de Mallorca, España (publicado también por Actes-Sud (La sous-developpée), Paris, Francia 1996)
1993 Sangre azul (Novela), Editorial Letras Cubanas, Habana, Cuba (publicado también por Emecé, Barcelona, España, 1996 y por Actes-Sud, Paris, Francia, 1996)
1992 Del poema al guión (capítulo), ensayos escritos por especialistas cubanos y americanos
1986 Respuestas para vivir (Poesía), Editorial Letras Cubanas, Habana, Cuba
1986 Todo para una sombra (Poesía), Editorial Taifa, Barcelona, España.
1986 Vagón para fumadores (Poesía), Lumen, Barcelona, España (publicado también por Actes-Sud, Arles, Francia, 1999)
Obra Inédita
Breve beso de la espera (Poesía)
Conferencias, festivales, y encuentros literarios
Ha ofrecido conferencias y recitales de poesía en varias universidades francesas y alemanas. También ha dictado conferencias en España, en el Curso de Verano de El Escorial, 1996; y en el Club Faro de Vigo, en España, enero1997.
Ha participado en los eventos Festival Internacional de Poesía I y II París Babel Poetas sin fronteras. En el evento Iberoamericana en Hamburgo, Alemania, 1986.
Participó en el Festival Latino de New York, 1990 y 1991.
Ha trabajado en los Festivales Internacionales del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana a partir del Xmo, en las ediciones XI, XII, XIII, XIV, XV y XVI.
Participó en el Encuentro de Escritoras Latinoamericanas en la Maison de l'Amerique Latine de París, Febrero de 1992.
Participó en el Evento de Estudiosos del Cine LASA, en Pittsburg, USA, en abril, mayo de 1992. Ha escrito un libro con cuatro especialistas norteamericanos y tres cubanos sobre el cine cubano; su capítulo, dedicado al guión cinematográfico se titula: Del poema al guión.
Fue jurado del Concurso de Guiones Cinematográficos Inéditos en el XIII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, auspiciado por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) y por TV Española.
Fue jurado del Concurso de traducción Arthur Rimbaud, participó en la Jornada Arthur Rimbaud 1991, auspiciada por el Ministerio de Cultura de Cuba y la Embajada de Francia en Cuba.
Participó en el XVII Festival Iberoamericano 1992 de Cine de Huelva en la Mesa Redonda Cine y Literatura.
Participó en el IV Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia, 1994.
Participó en la Fiesta del Libro en Aix-en-Provence, octubre de 1994.
Fue sub-directora de la Revista Cine Cubano desde enero de 1990 hasta enero de 1995.
Fue redactora en jefe de la revista ARS. Colabora asiduamente con las publicaciones siguientes: El País, ELLE, Vogue, El Mundo, El Semanal, Qué leer, entre otras en España. Y con Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, Beaux Arts, Les Inrockuptibles, entre otros en Francia.
Ha participado en varios eventos literarios, entre ellos el Salón del Libro de París en 1995, 1996, 1997 y 1998. En la Feria del Libro de Madrid en 1996, 1997 y 1998, en el Encuentro de la Literatura Cubana en Berlín, 1995. En la Semana del Libro de Colonia, 1996. En Saint Jordi, Barcelona, 1997, 1998. En la Feria del Libro de Miami, 1997.
Fue miembro del Jurado del Festival Internacional de Cine de Cannes, 1998.
Fue miembro del Jurado del Premio Planeta en España, 1998, y 1999.
Participa en la Retrospectiva del Cine de Amor del Festival de Cannes, en homenaje a la actriz americana Faye Dunaway.
Fue miembro del Jurado de Grandes Reportajes y Hechos de Sociedad en el Festival de Audiovisuales de Biarritz, 2000. Conferencia en la Universidad de Harvard, febrero del 2000.
Presentación en Librería Lectorum, New York, febrero del 2000.
Distinciones:
Orden de Chévalier de las Artes y las Letras, condecoración otorgada por el Ministerio de Cultura y de la Comunicación de la República Francesa Francia. 1999.
Guiones cinematográficos
Vidas paralelas. Largometraje de ficción. Dir. Pastor Vega.
Amorosa. Largometraje de ficción. (inédito) Dir. Pilar Távora.
Desequilibrio. Largometraje de ficción. (inédito).
Cantata. (Video arte)
Profecía. Largometraje de ficción. (inédito)
Textos cinematográficos
Espiral. Documental sobre ballet clásico. Dir. Miriam Talavera.
Yalodde. Poema video-arte. Dir. Ricardo Vega.
Producción cinematográfica
Cuba la bella
Régression
Moisés Finalé, Roberto García York, Guido Llinás, Jorge Camacho .
Serie de pintores cubanos en París. Dirigidos por Ricardo Vega.
Dirección cinematográfica
Caricias de Oshún cortometraje
codirección con Ricardo Vega. Canal+ Francia
Para visitar la página de Zoé Valdes
© CONTACTO Magazine
Publicado el 27 de octubre de 2001 en CONTACTO Magazine
****************
ZOÉ VALDÉS (1959- )
Zoé Valdés nació en La Habana (Cuba) el 2 de mayo de 1959, año del triunfo de la revolución castrista en la isla caribeña. Su padre abandonó a su familia cuando Zoé todavía era una niña, siendo criada por su madre. Entre sus ascendientes se encuentran una abuela de origen irlandés y un abuelo de nacionalidad china, cuya figura le inspiró su novela “La eternidad del instante”. Zoé acudió al Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona hasta que fue expulsada en el cuarto curso. Más tarde estudió durante dos años filología en la Universidad de La Habana hasta que dejó el país para trasladarse a Europa, asistiendo en la ciudad de París a la Alianza Francesa.
En la capital gala y a partir de 1984 trabajó como documentalista en la delegación de Cuba en la Unesco. Con posterioridad se ocupó en la oficina cultural de la embajada cubana en la capital gala.
A finales de década decidió regresar a La Habana. Tras pasar un tiempo desocupada Zoé llegó a ejercer entre 1990 y 1995 de guionista cinematográfica y subdirectora de la Revista de Cine Cubano.
Sus primeros pinitos literarios fueron dados en el ámbito de la poesía, publicando a mediados de los años 80 los libros de poemas “Respuestas para vivir” (1981), galardonado en México con el Premio Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain, y “Todo para una sombra” (1986), que consiguió un accésit al Premio Carlos Ortiz. “Respuestas para vivir” sería publicado varios años después de la fecha de su escritura.
Su primera novela fue “Sangre azul” (1993), un libro de prosa poética. Mucha de la obra de Zoé Valdés, escrita en Cuba, fue publicada tras su salida de la isla caribeña a mediados de los años 90 para, desilusionada con la dictadura de Fidel Castro, exiliarse definitivamente a comienzos de 1995 en París junto a su esposo Ricardo Vega, cineasta con quien ha tenido una hija llamada Attys Luna.
Tras “Sangre Azul”, y con una acentuación del ser femenino y un estilo directo con altas dosis de erotismo, aparecerían novelas,como “La nada cotidiana” (1995), libro que le concedio la popularidad internacional, “La hija del embajador” (1995), texto que logró el Premio Novela Breve Juan March Cencillo, “Cólera de ángeles” (1996), “Te di la vida entera” (1996), finalista del Premio Planeta, “Café nostalgia” (1997), o “Querido primer novio” (1999).
Retomó en su bibliografía la poesía en “Vagón para fumadores” (1996), “Los poemas de La Habana” (1997) y “Cuerdas para el lince” (1999), y publicó el el libro de cuentos “Traficantes de belleza” (1998).
Algunos de sus últimos trabajos son el libro dedicado al público infantil “Los aretes de la luna” (1999), “El pie de mi padre” (2000), “Milagro en Miami” (2001), “Lobas de mar” (2003), novela con la cual consiguió el premio Fernando Lara, y “La eternidad del instante” (2004), novela sobre los emigrantes chinos a Cuba durante los siglos XIX y XX que consiguió el Premio Torrevieja.
En 1997 Zoé Valdés, censurada en Cuba y constante acusadora de los abusos contra los derechos humanos cometidos en su país natal, obtuvo la nacionalización española.
posted by PPAC @ 5/07/2006 04:57:00 a. m.
0 comments
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home