sábado, septiembre 15, 2007

TRASLADAN AL PRISIONERO DE CONCIENCIA NORMANDO HERNANDEZ MUY ENFERMO PARA HOSPITAL HABANERO

Trasladan a Normando Hernández muy enfermo para hospital habanero


Por Tania Maceda Guerra

15 de septiembre de 2007

La Habana – www.PayoLibre.com – El prisionero de conciencia Normando Hernández González fue trasladado desde la prisión Kilo 7, en Camagüey, al hospital militar Carlos J. Finlay, en Ciudad de La Habana.

Oficiales de la Seguridad del Estado llevaron a cabo el traslado en horas temprana de este 14 de septiembre y según le dijeron a su esposa, Yaraí Reyes Marín, el reo será sometido a un chequeo general.

Hernández González es uno de los prisioneros de conciencia cuyo estado de salud es crítico, pues padece de Síndrome de mala absorción gastrointestinal, giardiasis (tiene quistes de giradias en la vesícula), duodenitis eritematosa, yeyunitis crónica, intestinos y colon irritable, avitaminosis, desnutrición, cefalea constante, dos vértebras comprimidas en la columna cervical, hipertensión arterial severa, perdida de visión.

Además, la prueba de la tuberculina, con la técnica Mantoux, efectuada en los primeros meses de 2007, dio Hiper Reactiva (14). También sufre de fatigas, mareos, nauseas, inapetencia, crisis de diarreas y estreñimiento y tiene 14 Kg. por debajo de su peso corporal.

Normando Hernández González, de 39 años de edad, es prisionero de conciencia del Grupo de los 75 y director del Colegio de Periodistas Independientes de Camagüey. Reside en calle Buena Esperanza #18 e/ H y Luz, Reparto Piñerúa, Vertientes, Camagüey.
****************
Diputado costarricense demanda a Cuba ante ONU por caso periodista detenido

12 de Septiembre de 2007, 04:15pm ET

San José, 12 sep (EFE).- El diputado costarricense José Manuel Echandi presentó ante la ONU una demanda contra Cuba por "violar el derecho a la salud y libertad" del periodista Normando Hernández, quien está preso en una cárcel cubana de máxima seguridad desde 2003.

Echandi, legislador del opositor Partido Unión Nacional, explicó hoy a Efe que su demanda está basada en que Hernández es "torturado al no suministrarle los medicamentos que necesita", ya que padece de problemas estomacales y de una tuberculosis avanzada.

La demanda fue entregada el lunes pasado a la Cancillería costarricense e irá primero a Madrid (España), desde donde el cónsul general, Ubaldo García, la llevará ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Ginebra (Suiza), explicó Echandi.

El legislador gestionó desde mayo pasado una visa humanitaria, la cual le fue concedida por Costa Rica, para que el periodista fuera trasladado a este país y brindarle la atención médica que necesita.

No obstante, comentó Echandi, "las autoridades cubanas dieron por no recibida" la solicitud, por lo que decidió plantear la demanda internacional bajo el argumento de que Cuba violó el protocolo de Naciones Unidas sobre el "maltrato y la tortura", al cual está suscrito.

Normando Hernández, de 37 años, se encuentra recluido en la cárcel Kilo 7, situada a 570 kilómetros de La Habana, desde el 18 de marzo de 2003 sentenciado por "actos contra la independencia y la integridad del Estado" durante los juicios sumarísimos celebrados contra 75 disidentes en abril de 2003, conocidos como "la primavera negra".

Del "grupo de los 75 disidentes", 59 permanecen encarcelados y 16 fueron liberados con licencias extra penales por motivos de salud; de estos, cuatro se encuentran fuera de Cuba y uno, Miguel Tamayo, falleció en La Habana hace aproximadamente siete meses. EFE

igc/nda/lbb/ar