Documental Soy la otra Cuba, de Pierantonio María Micciarelli, excelente testimonio que expone la realidad cubana
Tweet
Tomado de http://ar.m.globedia.com/
Europeos comienzan a descubrir a Su Propia Europa
23-09-2011
Por Francisco Sau Boíx.Barcelona
/ Mambí en A/
El realizador italiano, Pierantonio Maria Micciarelli, se encuentra en el sur de la Florida para promocionar su documental, "Soy la otra Cuba", de 84 minutos de duración, y que ha sido prácticamente censurado en la lista de los más importantes encuentros de cine en Europa, debido a que muestra una realidad incómoda para muchos de sus organizadores, según explicó Micciarelli, de 40 años de edad. Según declaraciones de Micciarelli a El Nuevo Herald en el Hotel Four Seasons, en Mami, viajó a Cuba a fines del 2009 con el propósito de analizar la realidad de la isla. Durante 59 días y más de 7000 kilómetros recorridos, entrevistó a ex combatientes, sobrevivió a un atentado y se reunió con líderes de la oposición, blogueros y periodistas independientes."Cuando era joven estaba fascinado con el mito de la revolución, pero estando en Cuba vi otra cara y realidad", confesó Micciarelli.En Europa festivales como el de Venecia han decidido proyectar cintas más cercanas a la propaganda oficial de los hermanos Castro, como "Cuba en la era Obama", de Gianni Mina. El filme aborda la historia de los últimos años de la isla, y registra testimonios como el del ministro de Cultura, Abel Prieto, y la directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, entre otros.Micciarelli se mostró confiado de que su filme tendrá buena acogida en Miami.Durante su estancia en Cuba el realizador estuvo en la mira de la Seguridad del Estado y fue testigo del acoso de grupos de partidarios del gobierno en los alrededores de las casas de los opositores. También sufrió un atentado. Sucedió mientras conducía un automóvil en una autopista al este de la Habana, cuando de repente el chofer de otro vehículo le cerró el paso a alta velocidad y lo obligó a salir de la carretera. Con él viajaban Laura Pollán, un camarógrafo, y el periodista independiente, José Alberto Alvarez Bravo."Regresé a Milán a contar la historia a mis amigos, gente que me conoce desde joven", comentó Micciarelli. "Les dije que había descubierto otra realidad, una Cuba que está muy lejos de lo que dice el gobierno". En lo único que se equivocó Micciarelli, es en creer que descubrió otra realidad de Cuba. La realidad de Cuba ha permanecido a cielo descubierto durante más de medio siglo. Lo que sí descubrió realmente, y quizás no haya reparado en ello, fue a Su Propia Europa.
Tomado de http://www.elnuevoherald.com
Documental expone la realidad cubana
Pierabtonio M. Micciarelli realizador de documental "Soy la otra Cuba" que expone la realidad cubana (Video Pedro Portal | el Nuevo Herald)
"Soy la otra Cuba"
Por Juan Carlos Chavez
jcchavez@elnuevoherald.com
A fines del 2009 el realizador italiano Pierantonio Maria Micciarelli viajó a Cuba con el propósito de observar la realidad de la isla. Durante su permanencia de 59 días y más de 7,000 kilómetros recorridos entrevistó a ex combatientes, sobrevivió a un atenta
do y se reunió con líderes de la oposición, blogueros y periodistas independientes.
(Pierantonio Maria Micciarelli)
El resultado fue el documental de largometraje Soy la otra Cuba, de 84 minutos de duración y la coproducción de Luca Lucini y Raffaello Pianigiani. A través de un personaje que se recrea a sí mismo, Micciarelli se transforma en un explorador nostálgico que sigue los pasos de las tropas revolucionarias en la Sierra Maestra hacia La Habana, donde se encuentra con la crudeza de la vida diaria y la desolación del cubano de a pie.
“Cuando era joven estaba fascinado con el mito de la revolución, pero estando en Cuba vi otra cara y realidad”, dijo Micciarelli a El Nuevo Herald en el Hotel Four Seasons, en Mami.
El realizador llegó recientemente al sur de la Florida para promocionar el filme, que ha sido prácticamente censurado en la lista de los más importantes encuentros de cine en Europa debido a que muestra una realidad que incomoda a muchos de sus organizadores, según explicó Micciarelli, de 40 años.
En su lugar festivales como el de Venecia han decidido proyectar cintas más cercanas a la propaganda oficial de los hermanos Castro, como Cuba en la era Obama, de Gianni Mina. El filme aborda la historia de los últimos años de la isla y registra testimonios como el del ministro de Cultura, Abel Prieto, y la directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, entre otros.
En Miami, Micciarelli se mostró confiado de que su filme tendrá buena acogida, al tiempo que servirá para que un público más diverso tenga la oportunidad de verlo y valore el carácter que guió el rodaje, tan realista como peligroso, precisó.
En sus encuentros con más de una decena de representantes de la sociedad civil y el movimiento opositor, Micciarelli entrevistó a Laura Pollán, líder de las Damas de Blanco, y a la bloguera Yoani Sánchez, autora del blog Generación Y. Asimismo dialogó con Dagoberto Valdés, activista católico y director de la revista digital Convivencia, y Elizardo Sánchez, director de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, entre otros.
Sus testimonios coincidieron en mostrar a la variada oposición de la isla como un frente con ideas a favor de una apertura democrática pacífica y el respeto a las libertades individuales.
“Son gente de mucho valor y coraje a pesar de que los cubanos son prisioneros en su propia casa”, dijo Micciarelli.
Durante su estancia en Cuba el realizador estuvo en la mira de la Seguridad del Estado y fue testigo del acoso de grupos de partidarios de gobierno en los alrededores de las casas de los opositores. También sufrió un atentado. Sucedió mientras conducía un automóvil en una autopista al este de la Habana cuando, sospechosamente, el chofer de otro vehículo le cerró el paso a alta velocidad y lo obligó a salir de la carretera.
Al interior del automóvil de Micciarelli iba Pollán, un camarógrafo y el periodista independiente José Alberto Alvarez Bravo.
“Desde ese momento la tensión y la paranoia aumentaron. Sabía que era un proyecto peligroso pero era mi historia, real y propia, y debía seguir”, precisó Micciarelli.
El realizador también conoció a agentes infiltrados en la disidencia que quisieron “colaborar” con las entrevistas. Fue el caso de Carlos Manuel Serpa Maceira, el agente Emilio.
Serpa era un activo periodista independiente muy cercano a las Damas de Blanco, que informaba para medios de prensa en Miami, como Radio Mambí, Cubanet y Radio y TV Martí.
“Regresé a Milán a contar la historia a mis amigos, gente que me conoce desde joven”, comentó Micciarelli. “Les dije que había descubierto otra realidad, una Cuba que está muy lejos de lo que dice el gobierno”.
Europeos comienzan a descubrir a Su Propia Europa
23-09-2011
Por Francisco Sau Boíx.Barcelona
/ Mambí en A/
El realizador italiano, Pierantonio Maria Micciarelli, se encuentra en el sur de la Florida para promocionar su documental, "Soy la otra Cuba", de 84 minutos de duración, y que ha sido prácticamente censurado en la lista de los más importantes encuentros de cine en Europa, debido a que muestra una realidad incómoda para muchos de sus organizadores, según explicó Micciarelli, de 40 años de edad. Según declaraciones de Micciarelli a El Nuevo Herald en el Hotel Four Seasons, en Mami, viajó a Cuba a fines del 2009 con el propósito de analizar la realidad de la isla. Durante 59 días y más de 7000 kilómetros recorridos, entrevistó a ex combatientes, sobrevivió a un atentado y se reunió con líderes de la oposición, blogueros y periodistas independientes."Cuando era joven estaba fascinado con el mito de la revolución, pero estando en Cuba vi otra cara y realidad", confesó Micciarelli.En Europa festivales como el de Venecia han decidido proyectar cintas más cercanas a la propaganda oficial de los hermanos Castro, como "Cuba en la era Obama", de Gianni Mina. El filme aborda la historia de los últimos años de la isla, y registra testimonios como el del ministro de Cultura, Abel Prieto, y la directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, entre otros.Micciarelli se mostró confiado de que su filme tendrá buena acogida en Miami.Durante su estancia en Cuba el realizador estuvo en la mira de la Seguridad del Estado y fue testigo del acoso de grupos de partidarios del gobierno en los alrededores de las casas de los opositores. También sufrió un atentado. Sucedió mientras conducía un automóvil en una autopista al este de la Habana, cuando de repente el chofer de otro vehículo le cerró el paso a alta velocidad y lo obligó a salir de la carretera. Con él viajaban Laura Pollán, un camarógrafo, y el periodista independiente, José Alberto Alvarez Bravo."Regresé a Milán a contar la historia a mis amigos, gente que me conoce desde joven", comentó Micciarelli. "Les dije que había descubierto otra realidad, una Cuba que está muy lejos de lo que dice el gobierno". En lo único que se equivocó Micciarelli, es en creer que descubrió otra realidad de Cuba. La realidad de Cuba ha permanecido a cielo descubierto durante más de medio siglo. Lo que sí descubrió realmente, y quizás no haya reparado en ello, fue a Su Propia Europa.
****
****
****
Tomado de http://www.elnuevoherald.com
Documental expone la realidad cubana
Pierabtonio M. Micciarelli realizador de documental "Soy la otra Cuba" que expone la realidad cubana (Video Pedro Portal | el Nuevo Herald)
"Soy la otra Cuba"
Por Juan Carlos Chavez
jcchavez@elnuevoherald.com
A fines del 2009 el realizador italiano Pierantonio Maria Micciarelli viajó a Cuba con el propósito de observar la realidad de la isla. Durante su permanencia de 59 días y más de 7,000 kilómetros recorridos entrevistó a ex combatientes, sobrevivió a un atenta
do y se reunió con líderes de la oposición, blogueros y periodistas independientes.(Pierantonio Maria Micciarelli)
El resultado fue el documental de largometraje Soy la otra Cuba, de 84 minutos de duración y la coproducción de Luca Lucini y Raffaello Pianigiani. A través de un personaje que se recrea a sí mismo, Micciarelli se transforma en un explorador nostálgico que sigue los pasos de las tropas revolucionarias en la Sierra Maestra hacia La Habana, donde se encuentra con la crudeza de la vida diaria y la desolación del cubano de a pie.
“Cuando era joven estaba fascinado con el mito de la revolución, pero estando en Cuba vi otra cara y realidad”, dijo Micciarelli a El Nuevo Herald en el Hotel Four Seasons, en Mami.
El realizador llegó recientemente al sur de la Florida para promocionar el filme, que ha sido prácticamente censurado en la lista de los más importantes encuentros de cine en Europa debido a que muestra una realidad que incomoda a muchos de sus organizadores, según explicó Micciarelli, de 40 años.
En su lugar festivales como el de Venecia han decidido proyectar cintas más cercanas a la propaganda oficial de los hermanos Castro, como Cuba en la era Obama, de Gianni Mina. El filme aborda la historia de los últimos años de la isla y registra testimonios como el del ministro de Cultura, Abel Prieto, y la directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, entre otros.
En Miami, Micciarelli se mostró confiado de que su filme tendrá buena acogida, al tiempo que servirá para que un público más diverso tenga la oportunidad de verlo y valore el carácter que guió el rodaje, tan realista como peligroso, precisó.
En sus encuentros con más de una decena de representantes de la sociedad civil y el movimiento opositor, Micciarelli entrevistó a Laura Pollán, líder de las Damas de Blanco, y a la bloguera Yoani Sánchez, autora del blog Generación Y. Asimismo dialogó con Dagoberto Valdés, activista católico y director de la revista digital Convivencia, y Elizardo Sánchez, director de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, entre otros.
Sus testimonios coincidieron en mostrar a la variada oposición de la isla como un frente con ideas a favor de una apertura democrática pacífica y el respeto a las libertades individuales.
“Son gente de mucho valor y coraje a pesar de que los cubanos son prisioneros en su propia casa”, dijo Micciarelli.
Durante su estancia en Cuba el realizador estuvo en la mira de la Seguridad del Estado y fue testigo del acoso de grupos de partidarios de gobierno en los alrededores de las casas de los opositores. También sufrió un atentado. Sucedió mientras conducía un automóvil en una autopista al este de la Habana cuando, sospechosamente, el chofer de otro vehículo le cerró el paso a alta velocidad y lo obligó a salir de la carretera.
Al interior del automóvil de Micciarelli iba Pollán, un camarógrafo y el periodista independiente José Alberto Alvarez Bravo.
“Desde ese momento la tensión y la paranoia aumentaron. Sabía que era un proyecto peligroso pero era mi historia, real y propia, y debía seguir”, precisó Micciarelli.
El realizador también conoció a agentes infiltrados en la disidencia que quisieron “colaborar” con las entrevistas. Fue el caso de Carlos Manuel Serpa Maceira, el agente Emilio.
Serpa era un activo periodista independiente muy cercano a las Damas de Blanco, que informaba para medios de prensa en Miami, como Radio Mambí, Cubanet y Radio y TV Martí.
“Regresé a Milán a contar la historia a mis amigos, gente que me conoce desde joven”, comentó Micciarelli. “Les dije que había descubierto otra realidad, una Cuba que está muy lejos de lo que dice el gobierno”.
*********
"Soy la otra Cuba"
"Soy la otra Cuba"
posted by PPAC @ 9/24/2011 02:48:00 a. m.
2 comments
2 Comments:
¿dónde puedo encontrar el documental Soy la otra Cuba?
Saludos
Hola,
He buscado y no logro encontrar el documental Soy la otra Cuba, ¿saben donde puedo encontrarlo?
Saludos
Publicar un comentario
<< Home