martes, septiembre 20, 2016

¿Barack H. Obama propició o permitió que en un folleto promocional producido en 1991 un agente publicicitario afirmara que había nacido en Kenya, África ?

Nota del Bloguista de Baracutey Cubano

El lugar de nacimiento  del Presidente Barack Hussein Obama ha sido muy controversial pues diferentees factores han influido en el origen y desarrollo de esa controversia.  Un factor  pudo haber sido la supuesta  biografía de Obama escrita en 1991 por  un agente publicitario escrita;  otro factor quizás pudo ser la vida un  irregular y  trashumante que tuvo la difunta madre de Obama y  las ventajas que poseen  los nacionales en sus países de nacimiento. La falta de transparencia como es el hecho, por ejemplo, de que el expediente de Barack H. Obama en la Universidad de Harvard  sea un expediente que está cerrado y que no   se puede saber que tipo de beca recibió y sobre qué bases se le otorgó dicha beca así cómo quién pagó sus estudios o  le dió ayuda económica, etc., etc., etc. han contribuido a esa controversia.

No obstante, es un hecho comprobado que de la campaña de la entonces Senadora Hillary Clinton del 2008,  cuando competía con el entonces  Senador Barack Obama por la candidatura para la Presidencia de los EE.UU. por el Partido  Demócrata, fue que se lanzó y desarrolló la campaña  que Obama había nacido en Kenya y no en los EE.UU..

A continuación supuestos documentos que aparecen en Internet  sobre el lugar de nacimiento de Barack Hussein Obama que alimentaron la mencionada  controversia.


*********

(Traducido automátigamente con el Google Translate)

Un folleto de 1991 de promoción literaria identificó Barack Obama como haber nacido en Kenia.Por David MikkelsonActualizado: 16-sep el año 2016Breitbart News ha obtenido un folleto promocional producido en 1991 por la agencia de entonces-literaria de Barack Obama, Acton y Dystel, que promociona Obama como "nacido en Kenia y criado en Indonesia y Hawai."El folleto, que se distribuyó a "colegas" de negocio en la industria editorial, incluye una breve biografía de Obama entre las biografías de ochenta y nueve por otros autores representados por Acton y Dystel.

 
En mayo de 2012 el sitio web de Breitbart publicó una copia de un folleto publicitario en 1991 por la agencia literaria Acton y Dystel la exhibición de su lista de escritores, entre los que se encontraba un joven llamado Barack Obama. Este folleto fue de particular interés debido a que incluyó una breve reseña biográfica que se presenta el futuro presidente como nacidos en Kenia:

    
Barack Obama, el primer presidente afroamericano del Harvard Law Review, nació en Kenia y creció en Indonesia y Hawai. El hijo de un antropólogo estadounidense y un ministro de Finanzas de Kenia, asistió a la Universidad de Columbia y trabajó como periodista financiero y editor de International Business Corporation. Se desempeñó como coordinador del proyecto en Harlem para el Interés Público Grupo de Investigación de Nueva York, y fue director ejecutivo del Proyecto de Desarrollo de Comunidades en el sur de Chicago. Su compromiso con los problemas sociales y raciales será evidente en su primer libro, Viajes en Blanco y Negro.


 
¿Es esta evidencia folleto que Obama en realidad nació en Kenia? Ni siquiera el sitio que lo publicó MASW esa afirmación, señalando en una advertencia de que:

    Andrew Breitbart nunca fue un "Birther," y Breitbart News es un sitio que nunca ha abogado por la narrativa de "Birtherism." De hecho, Andrew cree, como nosotros, que el presidente Barack Obama nació en Honolulu, Hawai, el 4 de agosto de 1961.

    ... [W] e descubierto, y ahora la actualidad, el folleto describe a continuación - una que incluye un campo de comercialización de un libro de próxima aparición por un entonces joven ex presidente, por lo demás desconocido de la ley de Harvard.

    Es una prueba - no es de origen exterior del Presidente, sino que el personaje público de Barack Obama tal vez se ha presentado de forma diferente en diferentes momentos.
El editor del texto biográfico sobre Barack Obama, que estaba incluido en el folleto sostuvo que la mención de Kenia fue un error por su parte, no se basa en ninguna información proporcionada a ella por el propio Obama:

    Miriam Goderich editó el texto de la bio; ella es ahora un socio en la agencia Dystel y Goderich, que enumera Obama como uno de sus clientes actuales.

    "Usted es, sin duda, consciente del revuelo provocado por Breitbart sobre la declaración errónea en una lista de clientes Acton y Dystel publicaron en 1991 (para la circulación dentro de la industria editorial solamente) que Barack Obama nació en Kenia. Esto no era nada más que una hecho de error del registro me - un asistente de la agencia en el tiempo ", escribió Goderich. "Nunca hubo ninguna información dada a nosotros por Obama en cualquiera de su correspondencia u otras comunicaciones que sugiere en modo alguno que haya nacido en Kenia y no Hawai. Espero que puedan comunicar a sus lectores que se trataba de un simple error y nada más ".

Un artículo del New York Times acerca de Barack Obama publicado en 1990, un año antes de que se emitió el folleto promocional Acton y Dystel, identificó correctamente a su lugar de nacimiento como Hawai.

Una variante de este artículo empareja la imagen se muestra arriba con la afirmación "Big Ups! Harvard Law Review no limpiar su anuario de 1991, que afirma que nació en Kenia." Como se señaló anteriormente, la semblanza foto de arriba fue apagado por una agencia de alfabetización; que no era parte de ningún anuario publicado por Harvard.

*************

A 1991 literary promotional booklet identified Barack Obama as having been born in Kenya.

By David Mikkelson
Updated: Sep 16, 2016

Breitbart News has obtained a promotional booklet produced in 1991 by Barack Obama's then-literary agency, Acton & Dystel, which touts Obama as "born in Kenya and raised in Indonesia and Hawaii."

The booklet, which was distributed to "business colleagues" in the publishing industry, includes a brief biography of Obama among the biographies of eighty-nine other authors represented by Acton & Dystel.


In May 2012 the web site Breitbart published a copy of a promotional booklet produced in 1991 by the literary agency Acton & Dystel showcasing their roster of writers, among whom was a young man named Barack Obama. This booklet was of particular interest because it included a brief biographical sketch which described the future President as having been born in Kenya:

    Barack Obama, the first African-American president of the Harvard Law Review, was born in Kenya and raised in Indonesia and Hawaii. The son of an American anthropologist and a Kenyan finance minister, he attended Columbia University and worked as a financial journalist and editor for Business International Corporation. He served as project coordinator in Harlem for the New York Public Interest Research Group, and was Executive Director of the Developing Communities Project in Chicago's South Side. His commitment to social and racial issues will be evident in his first book, Journeys in Black and White.

Is this booklet evidence that Barack Obama was actually born in Kenya? Not even the site that published it masw that claim, noting in a disclaimer that:

    Andrew Breitbart was never a "Birther," and Breitbart News is a site that has never advocated the narrative of "Birtherism." In fact, Andrew believed, as we do, that President Barack Obama was born in Honolulu, Hawaii, on August 4, 1961.

    ... [W]e discovered, and now present, the booklet described below — one that includes a marketing pitch for a forthcoming book by a then-young, otherwise unknown former president of the Harvard Law Review.

    It is evidence — not of the President's foreign origin, but that Barack Obama's public persona has perhaps been presented differently at different times.

The editor of the biographical text about Barack Obama which was included in the booklet maintained that the mention of Kenya was an error on her part and was not based on any information provided to her by Obama himself:

    Miriam Goderich edited the text of the bio; she is now a partner at the Dystel & Goderich agency, which lists Obama as one of its current clients.

    "You're undoubtedly aware of the brouhaha stirred up by Breitbart about the erroneous statement in a client list Acton & Dystel published in 1991 (for circulation within the publishing industry only) that Barack Obama was born in Kenya. This was nothing more than a fact checking error by me — an agency assistant at the time," Goderich wrote. "There was never any information given to us by Obama in any of his correspondence or other communications suggesting in any way that he was born in Kenya and not Hawaii. I hope you can communicate to your readers that this was a simple mistake and nothing mo
re."

A New York Times article about Barack Obama published in 1990, a year before the Acton & Dystel promotional booklet was issued, correctly identified his birthplace as Hawaii.

A variant of this item paired the image shown above with the statement "Big Oops! Harvard Law Review did not cleanse its 1991 yearbook which states he was born in Kenya." As noted above, the biographical sketch pictured above was put out by a literacy agency; it was not part of any yearbook published by Harvard.
***************
ALGUNOS COMENTARIOS DEJADOS

Realpolitik said...

    Siento informarles que siendo del lado "correcto," ya nada importa. NADA. Para eso están los medios, los "intelectuales" y las "celebridades." La sociedad en que vivimos diera pena si no diera tanto miedo
******
Comentario del Bloguista de Baracutey Cubano

Siempre es bueno y recomendable conocer la verdad ...
******

1 Comments:

At 4:44 p. m., Anonymous Realpolitik said...

Siento informarles que siendo del lado "correcto," ya nada importa. NADA. Para eso están los medios, los "intelectuales" y las "celebridades." La sociedad en que vivimos diera pena si no diera tanto miedo.

 

Publicar un comentario en la entrada

<< Home