lunes, octubre 17, 2016

Elliot Abrams: El legado de Obama en Cuba. El Presidente Barack Hussein Obama respalda a los Castro y no al pueblo cubano. The Obama Legacy in Cuba. Obama Backs the Castros, Not the Cuban People


Nota del Bloguista de Baracutey Cubano

La foto y caricaturas fueron añadidas por el bloguista de Baracutey Cubano.

KGB VS CIA The Cuban Connection PT2

A partir del minuto 2 se habla de los terroristas   William Charles "Bill" Ayers  y de su esposa  Bernardine Dohrn , fundadores  de la organización terrorista  Weather Underground Organization y su relación con la tiranía Castrista de Cuba: años después Bill Ayres sería, según algunos investigadores,  uno de los mentores ideológicos de Barack Hussein Obama,

Pero los vínculos de la tiranía con el terrorismo internacional son  también más recientes:

Hillary Clinton Email Archive


(FRAMENTO)

The Hezbollah office in Cuba is being established under direct orders from the current General Secretary Hasan Nasrallah, who replaced Musawi in 1992. According to the information available to this source, in preparation for establishment of the base, Nasrallah, working from inside of Lebanon, carried out secret negotiations with representatives of the Cuban Government, particularly the Cuban Intelligence Service (General Intelligence Directorate — DGI), agreeing

UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2014-20439 Doc No. C05788779 Date: 01/07/2016

to maintain a very low profile inside of Cuba. Nasrallah also promised to take measures to avoid any trail of evidence that could lead back to Cuba in the event of a Hezbollah attack in Latin America.

(Source Comment: According to this knowledgeable individual, it is not clear that the DGI assisted with either the establishment or development of cover for the Office.)

In the opinion of these individuals, Nasrallah hopes to link future terrorist attacks in Latin America to the February 12, 2008 assassination of Hezbollah senior military operative 'mad Mugniyeh in Syria. While many knowledgeable individuals in the Middle East believe that Mugniyeh was killed by his rivals inside of Hezbollah, Nasrallah wishes to link the death to Israel. According to this sensitive source, Nasrallah believes that an attack in Latin America would be an excellent

symbolic gesture for such a statement, since Mugniyeh is credited with organizing the 1992 Buenos Aires attack on the Israeli Embassy. (Note: As mentioned above.) This same source indicated that the Hezbollah military planners believe their operational and support cells in Paraguay, Brazil and Venezuela are best prepared to carry out active operations at this time, if they can receive effective support from the base in Cuba
.

 
**************
(TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA MEDIANTE GOOGLE TRANSLATE)


 (Este artículo fue publicado por primera vez en el Consejo de Relaciones Exteriores)

publicado también en  

http://www.newsweek.com

El legado de Obama en Cuba

Elliott Abrams: Obama apoya a los Castro, no al pueblo cubano

Por Elliott Abrams *
17.10.16.

En movimiento rápido en sus últimos meses, el presidente Barack Obama llegó a la conclusión que no había hecho lo suficiente para revocar la política de EE.UU. hacia Cuba y asegurarse de que sus nuevas políticas sobrevivirán. Así que se ha emitido una nueva "Política de la Directiva Presidencial"  que va incluso más allá .

Dos cosas llaman la atención sobre él. En primer lugar, lo que Estados Unidos obtiene a cambio del régimen de Castro es nada con exactitud y precisión. Esto no es un intercambio negociado; Castro no hace promesas, no permite a nadie para salir de la cárcel, ni siquiera hacer una vaga alusión a la reforma. Nada.

Esto se debe a la política de Cuba es, para el presidente, menos un ejercicio de habilidad política que el verdadero producto de la política ideológica. Esta política es un remedio, una medicina y una disculpa para compensar lo que ve como pecado décadas de Estados Unidos hacia Cuba.

Por supuesto, en la imaginación de Obama "Cuba" significa "Castro"; el pueblo cubano no son realmente un actor aquí. Los beneficios de todo el comercio se crecen ahora ir directamente al régimen. Por ejemplo, los hoteles que Obama desea llenar de turistas estadounidenses son propiedad de los militares cubanos. No importa, lo que parece.

Uno puede ver destellos de todo esto en el propio texto de la directiva. Por ejemplo, tome estas líneas: "No buscamos imponer un cambio de régimen en Cuba; estamos, en cambio, la promoción de valores que apoyamos en todo el mundo respetando al mismo tiempo que corresponde al pueblo cubano a tomar sus propias decisiones sobre su futuro ".

Más adelante en el texto vemos esto de nuevo: "No vamos a buscar el cambio de régimen en Cuba. Vamos a seguir para dejar en claro que Estados Unidos no puede imponer un modelo diferente en Cuba porque el futuro de Cuba es hasta el pueblo cubano ".

Esta es la ceguera, ya que el verdadero problema que enfrenta el pueblo cubano es, precisamente, que el futuro de Cuba no depende de ellos, pero está bajo el control de un régimen comunista tiránico. No se les permite "para tomar sus propias decisiones sobre su futuro", y cuando tratan son golpeados y encarcelados.

el fracaso de Obama de reconocer y admitir esto está en el corazón de la abdicación moral que es su política hacia Cuba. Y es en el corazón de los fracasos más amplios de su administración en la política de derechos humanos: Cuando ve "Irán", que ve el régimen, no a la gente, por lo que permaneció en silencio en junio de 2009, cuando levantándose de la revolución verde. En verdad, el pueblo de Irán estaban en el camino de su política de Irán, por lo que tuvo que ser ignorado. Este es el fenómeno precisa vemos así en Cuba.

De hecho, el pueblo cubano ha estado sufriendo de una ofensiva contra los derechos humanos desde la firma del primer acuerdo con el régimen. (Ver este informe, o de este, por ejemplo.) Periódicos estadounidenses han informado esta muy ampliamente, y se podría haber esperado Obama para contener nuevas concesiones hasta que se levantó la represión.

Uno podría, es decir, si no se había prestado atención. Para Obama, este es otro "elemento legado", y no tiene nada que ver con el del mundo real situación real de los derechos humanos en Cuba. Los derechos humanos y activistas de la democracia no son por sí mismos.

El segundo aspecto sorprendente de la política de Obama Cuba se encuentra en estas líneas en la directiva:

    La Oficina del Director de Inteligencia Nacional (DNI) apoyará más amplios esfuerzos del Gobierno de los Estados para normalizar las relaciones con Cuba, con elementos de la Comunidad de Inteligencia de trabajo para encontrar oportunidades para la participación en áreas de interés común a través del cual podríamos intercambiar información sobre amenazas mutuas con Cuba homólogos.

Esto no es nada menos que increíble. El Miami Herald http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article64238792.html ha informado correctamente que:

    Desde que Fidel Castro tomó el poder en enero de 1959, y durante los siguientes cinco décadas, La Habana construyó una de servicios de inteligencia y uno más activo del mundo que envió espías y agentes para penetrar en los más altos niveles del gobierno de Estados Unidos y algunas de las principales organizaciones del exilio cubano .

El régimen cubano es un enemigo de los Estados Unidos y un aliado de la inteligencia rusa. Ahora Obama está pidiendo el DNI a cooperar con los cubanos, que sólo pueden tener ellos frotando las manos.

Una vez más, la ideología tiene prioridad sobre todo lo demás de seguridad nacional, en este caso, entre ellos. Para forzar la comunidad de inteligencia EE.UU. en cooperación con la inteligencia cubana es el insulto y la lesión en la misma medida.

Aquí está una parte de un artículo sobre la inteligencia cubana de La Interés Nacional  en 2013:

    De acuerdo con la narración de larga data PCC [Partido Comunista de Cuba], los Estados Unidos es la principal amenaza para la revolución, y la recogida de información de modo relacionada con EE.UU. es probable que siga siendo un imperativo cubana ....

    La inteligencia es compatible con otros intereses oficiales cubanos. especialistas de inteligencia de Estados Unidos han asumido durante mucho tiempo que Cuba ofrece otros países de la anti-U.S. firmamento como Irán, China y Corea del Norte con la información, incluidos los datos comerciales y técnicos, son recogidos por sus espías con sede en EE.UU..

    Ningún país (incluyendo Estados Unidos) comparte la inteligencia para nada. "Enlace de inteligencia", como se le conoce, es una relación transaccional, y los cubanos puede razonablemente esperar recibir información, dinero y las mercancías a cambio. Cuba probablemente tratará de ampliar su mercado de inteligencia sobre los Estados Unidos.



La nueva directiva presidencial, ordenando el DNI a cooperar con los servicios de inteligencia cubanos, le ayudará a lo largo de este.

Obama se ha alineado con el régimen contra el pueblo cubano, y cuando el régimen ha reprimido, que ha permanecido en silencio. Él ha empujado a la democracia en Cuba más lejos y se negó a usar el apalancamiento estadounidense para detener el abuso de los disidentes. Él está enriqueciendo y fortaleciendo el régimen y el alargamiento de la tiranía en las que viven los cubanos.

Este es el verdadero legado de Obama en Cuba.

* Elliott Abrams es miembro senior de estudios sobre Oriente Medio en el Consejo de Relaciones Exteriores.
***
Comentario dejado en el sitio de CRF

 Publicado por Nelson Taylor Sol
17 de de octubre de, 2016 a 24:34

Excelente artículo y el 100% exacto. Realmente aprecio cuando un no-cubano referencia a este hecho a la atención de todos porque encaja con el perfil del primer presidente anti-estadounidense en la historia de los EE.UU..
 ********************************

ARTÍCULO ORIGINAL

The Obama Legacy in Cuba

************
 Obama Backs the Castros, Not the Cuban People
************
By Elliott Abrams
10/17/16

Moving fast in his waning months, President Barack Obama concluded he had not done enough to overturn U.S. policy toward Cuba and ensure that his new policies will survive. So he has issued a new “Presidential Policy Directive”  that goes even further.

Two things are striking about it. First, what the United States gets in return from the Castro regime is exactly and precisely nothing. This is not a bargained-for exchange; Castro makes no promises, allows no one to get out of prison, does not even make a vague allusion to reform. Nothing.

This is because Cuba policy is, for the president, less an exercise in statesmanship than the true product of ideological politics. This policy is a remedy, a medicine and an apology to make up for what he sees as decades of American sin toward Cuba.

Of course, in Obama’s imagination “Cuba” means “Castro”; the Cuban people are really not an actor here. The benefits of all the commerce will now grow go directly to the regime. For example, the hotels that Mr. Obama wishes to fill with American tourists are owned by the Cuban military. No matter, it seems.

One can see glimpses of all this in the actual text of the directive. For example, take these lines: “We are not seeking to impose regime change on Cuba; we are, instead, promoting values that we support around the world while respecting that it is up to the Cuban people to make their own choices about their future.”

Later in the text we see this again: “We will not pursue regime change in Cuba. We will continue to make clear that the United States cannot impose a different model on Cuba because the future of Cuba is up to the Cuban people.”

This is blindness, because the real problem facing the Cuban people is precisely that the future of Cuba is not up to them but is under the control of a tyrannical Communist regime. They are not permitted “to make their own choices about their future,” and when they try they are beaten and jailed.

Obama’s failure to recognize and admit this is at the heart of the moral abdication that is his Cuba policy. And it is at the heart of his administration’s broader failures in human rights policy: When he sees “Iran,” he sees the regime, not the people, so he remained silent in June 2009 when they rose up in the Green Revolution. In truth, the people of Iran were getting in the way of his Iran policy, so they had to be ignored. This is the precise phenomenon we see as well in Cuba.

In fact, the Cuban people have been suffering from a human rights crackdown since the signing of the first agreement with the regime. (See this report, or this, for example.) American newspapers have reported this very widely, and one might have expected Obama to hold back on further concessions until the crackdown was lifted.

One might, that is, if one had not been paying attention. For Obama, this is another “legacy item,” and it has nothing to do with the actual, real-world human rights situation in Cuba. Human rights and democracy activists there are on their own.

The second striking aspect of the Obama Cuba policy is found in these lines in the directive:

    The Office of the Director of National Intelligence (DNI) will support broader United States Government efforts to normalize relations with Cuba, with Intelligence Community elements working to find opportunities for engagement on areas of common interest through which we could exchange information on mutual threats with Cuban counterparts.

This is nothing short of amazing. The Miami Herald  has correctly reported that:

    Since Fidel Castro seized power in January 1959, and over the next five decades, Havana built one of the world’s most active intelligence services—one that dispatched spies and agents to penetrate the highest levels of the American government and some of the leading Cuban exile organizations.

The Cuban regime is an enemy of the United States and an ally of Russian intelligence. Now Obama is ordering the DNI to cooperate with the Cubans, which can only have them licking their chops.
Once again, ideology takes precedence over all else—in this case, including national security. To force the U.S. intelligence community into cooperation with Cuban intelligence is insult and injury in equal measure.

Here is a part of an article about Cuban intelligence from The National Interest :

    According to the long-standing PCC [Partido Comunista de Cuba] narrative, the United States is the principal threat to the revolution, and so U.S.-related intelligence collection is likely to remain a Cuban imperative....

    Intelligence supports other Cuban official interests. U.S. intelligence specialists have long assumed that Cuba provides other countries in the anti-U.S. firmament—such as Iran, China, and North Korea—with information, including commercial and technical data, collected by its U.S.-based spies.

    No country (including the United States) shares intelligence for nothing. “Intelligence liaison,” as it is known, is a transactional relationship, and the Cubans can reasonably expect to receive information, money and commodities in return. Cuba will probably try to expand its market for intelligence about the United States.

The new presidential directive, ordering the DNI to cooperate with the Cuban intelligence services, will help this along.

Obama has sided with the regime against the Cuban people, and when the regime has cracked down, he has remained silent. He has pushed democracy in Cuba further away and refused to use American leverage to stop the abuse of dissidents. He is enriching and strengthening the regime and lengthening the tyranny under which Cubans live.

This is the true Obama legacy in Cuba.

Elliott Abrams is senior fellow for Middle Eastern studies at the Council on Foreign Relations.
***********
Comment on website Council on Foreign Relations

 Posted by Nelson Taylor Sol
October 17, 2016 at 12:34 pm

Excellent article and 100% accurate. I really appreciate when a non-Cuban bring this topic up to everyone’s attention because it fits with the profile of the first anti-American president in the history of the USA.