CASTRO: ESTABLE Y DE BUEN ÁNIMO TRAS OPERACIÓN || TV CUBANA LEE SEGUNDO COMU NICADO DE FIDEL CASTRO
Tweet
Castro: estable y de buen ánimo tras operación
Associated Press
LA HABANA - El gobernante cubano Fidel Castro anunció el martes que se encontraba "estable" y de buen ánimo, luego de una operación que lo obligó en la víspera a delegar de forma temporal el poder en su hermano, Raúl.
Por primera vez en 47 años Cuba amaneció sin Castro en el poder, pero la jornada transcurrió en calma en la isla aunque casi pasó un día entero sin noticias sobre la salud del mandatario.
"Puedo decir que es una situación estable, pero una evolución real necesita el transcurso del tiempo. Lo más que podría decir es que la situación se mantendrá estable antes de poder dar un veredicto", dijo Castro en un mensaje leído por un locutor en la televisión estatal.
"De ánimo, me encuentro perfectamente bien, lo importante es que en el país todo marcha y marchará perfectamente bien", agregó el líder, quien está a punto de cumplir 80 años de edad.
Castro indicó que lamenta no poder dar más detalles, pero en las actuales circunstancias en las cuales Estados Unidos está siempre acechando al gobierno de la isla la situación de la salud se convierte en "un secreto de Estado".
Durante el día, las calles en las ciudades de la isla lucían tranquilas y lo mismo se apreciaba en los centros de trabajo, embajadas y ministerios, según constató la AP, mientras en algunos lugares se realizaron actos de "reafirmación revolucionaria".
En la Aduana, ubicada en La Habana Vieja, cientos de vecinos y trabajadores enarbolaron banderas cubanas y dieron vivas a la revolución.
"Por este hombre (Castro) tenemos que dar la vida. ¡Patria o Muerte, Venceremos!", dijo Noel Bergez, uno de los participantes del mitin en la dependencia, mientras sus colegas estallaban en aplausos.
Según el locutor del acto, a partir de ese momento se activarían las Brigadas de Respuesta Rápidas, grupos de acción progubernamentales que actuaron en años anteriores para disuadir a los opositores.
Las autoridades de la isla acusaron a esos disidentes de ser "mercenarios" al servicio de Estados Unidos en su afán de derrotar al sistema comunista e imponer sus políticas en la isla.
"Está claro que es el comienzo de la sucesión-transición", reflexionó ante la AP el opositor moderado Manuel Cuesta Morúa, quien calificó de un "liderazgo duro" el que encabezará Raúl Castro.
Sin embargo, aseguró que el hermano del gobernante no podrá tomar las medidas del mandatario y que por ser "menos carismático" tendrá que negociar sus decisiones con los otros elegidos, adujo Cuesta.
Castro sorprendió a todos el lunes por la noche, cuando por la televisión su secretario privado leyó un comunicado del mandatario que delegaba con carácter transitorio sus varios cargos a su hermano menor.
Según el texto presidencial, su salud se resintió debido a los "días y noches de trabajo continuo sin apenas dormir" ocasionados por su viaje a Córdoba, Argentina, para participar en la reunión del Mercosur, y los preparativos conmemorativos del 26 de julio, efemérides patria.
Las largas jornadas de trabajo le ocasionaron estrés extremo con sangramiento, por lo cual debió ser intervenido de los intestinos.
El mandatario dejó en manos de Raúl, de 75 años de edad, la dirección del gobierno, la del Partido Comunista y las Fuerzas Armadas; mientras repartió sus otras responsabilidades en José Ramón Balaguer (dirección de programas de salud), José Ramón Machado Ventura, Esteban Lazo (educación) y Carlos Lage (planes energéticos).
Además, una comisión formada por el propio Lage, el presidente del Banco Central, Francisco Soberón y el canciller Felipe Pérez Roque estará a cargo de gestionar los presupuestos para esos programas "priorizados".
No se indicó cuántas semanas estará de "reposo" Castro, pero la misiva pide cambiar la fecha de los festejos para su cumpleaños número, del 13 de agosto al 2 de diciembre --fecha del desembarco en yate Granma-- y solicita no suspender la Cumbre de los No Alineados prevista entre el 11 y 16 de septiembre.
La misiva hace una explícita mención a las tensas relaciones con Estados Unidos y llama a la población y al Partido Comunista a luchar "hasta la última gota de sangre" para defender este "proceso histórico".
Por la tarde del martes, el líder parlamentario Ricardo Alarcón rompió el férreo silencio sobre la salud de Castro al asegurar que Castro estaba lejos del posible deceso que tanto alegraba a sus enemigos en La Florida.
"Ese último instante (de Castro) está bien lejos", dijo Alarcón a la agencia de noticias estatal Prensa Latina.
Medios de prensa locales informaron sobre sendos mensajes enviados por los presidentes Hugo Chávez, de Venezuela, y Evo Morales, de Bolivia, deseándole a Castro una pronta mejoría. Ambos gobernantes son los más firmes aliados de la isla en el continente.
*******************
Tomado de El Nuevo Herald.com
Castro: estable y de buen ánimo tras operación
Associated Press
LA HABANA - El gobernante cubano Fidel Castro anunció el martes que se encontraba "estable" y de buen ánimo, luego de una operación que lo obligó en la víspera a delegar de forma temporal el poder en su hermano, Raúl.
Por primera vez en 47 años Cuba amaneció sin Castro en el poder, pero la jornada transcurrió en calma en la isla aunque casi pasó un día entero sin noticias sobre la salud del mandatario.
"Puedo decir que es una situación estable, pero una evolución real necesita el transcurso del tiempo. Lo más que podría decir es que la situación se mantendrá estable antes de poder dar un veredicto", dijo Castro en un mensaje leído por un locutor en la televisión estatal.
"De ánimo, me encuentro perfectamente bien, lo importante es que en el país todo marcha y marchará perfectamente bien", agregó el líder, quien está a punto de cumplir 80 años de edad.
Castro indicó que lamenta no poder dar más detalles, pero en las actuales circunstancias en las cuales Estados Unidos está siempre acechando al gobierno de la isla la situación de la salud se convierte en "un secreto de Estado".Durante el día, las calles en las ciudades de la isla lucían tranquilas y lo mismo se apreciaba en los centros de trabajo, embajadas y ministerios, según constató la AP, mientras en algunos lugares se realizaron actos de "reafirmación revolucionaria".
En la Aduana, ubicada en La Habana Vieja, cientos de vecinos y trabajadores enarbolaron banderas cubanas y dieron vivas a la revolución.
"Por este hombre (Castro) tenemos que dar la vida. ¡Patria o Muerte, Venceremos!", dijo Noel Bergez, uno de los participantes del mitin en la dependencia, mientras sus colegas estallaban en aplausos.
Según el locutor del acto, a partir de ese momento se activarían las Brigadas de Respuesta Rápidas, grupos de acción progubernamentales que actuaron en años anteriores para disuadir a los opositores.
Las autoridades de la isla acusaron a esos disidentes de ser "mercenarios" al servicio de Estados Unidos en su afán de derrotar al sistema comunista e imponer sus políticas en la isla.
"Está claro que es el comienzo de la sucesión-transición", reflexionó ante la AP el opositor moderado Manuel Cuesta Morúa, quien calificó de un "liderazgo duro" el que encabezará Raúl Castro.
Sin embargo, aseguró que el hermano del gobernante no podrá tomar las medidas del mandatario y que por ser "menos carismático" tendrá que negociar sus decisiones con los otros elegidos, adujo Cuesta.
Castro sorprendió a todos el lunes por la noche, cuando por la televisión su secretario privado leyó un comunicado del mandatario que delegaba con carácter transitorio sus varios cargos a su hermano menor.
Según el texto presidencial, su salud se resintió debido a los "días y noches de trabajo continuo sin apenas dormir" ocasionados por su viaje a Córdoba, Argentina, para participar en la reunión del Mercosur, y los preparativos conmemorativos del 26 de julio, efemérides patria.
Las largas jornadas de trabajo le ocasionaron estrés extremo con sangramiento, por lo cual debió ser intervenido de los intestinos.
El mandatario dejó en manos de Raúl, de 75 años de edad, la dirección del gobierno, la del Partido Comunista y las Fuerzas Armadas; mientras repartió sus otras responsabilidades en José Ramón Balaguer (dirección de programas de salud), José Ramón Machado Ventura, Esteban Lazo (educación) y Carlos Lage (planes energéticos).
Además, una comisión formada por el propio Lage, el presidente del Banco Central, Francisco Soberón y el canciller Felipe Pérez Roque estará a cargo de gestionar los presupuestos para esos programas "priorizados".
No se indicó cuántas semanas estará de "reposo" Castro, pero la misiva pide cambiar la fecha de los festejos para su cumpleaños número, del 13 de agosto al 2 de diciembre --fecha del desembarco en yate Granma-- y solicita no suspender la Cumbre de los No Alineados prevista entre el 11 y 16 de septiembre.
La misiva hace una explícita mención a las tensas relaciones con Estados Unidos y llama a la población y al Partido Comunista a luchar "hasta la última gota de sangre" para defender este "proceso histórico".
Por la tarde del martes, el líder parlamentario Ricardo Alarcón rompió el férreo silencio sobre la salud de Castro al asegurar que Castro estaba lejos del posible deceso que tanto alegraba a sus enemigos en La Florida.
"Ese último instante (de Castro) está bien lejos", dijo Alarcón a la agencia de noticias estatal Prensa Latina.
Medios de prensa locales informaron sobre sendos mensajes enviados por los presidentes Hugo Chávez, de Venezuela, y Evo Morales, de Bolivia, deseándole a Castro una pronta mejoría. Ambos gobernantes son los más firmes aliados de la isla en el continente.
*******************
La televisión cubana emite un comunicado en el que Castro afirma que está "estable"
El presidente del Parlamento cubano asegura que el fin de Fidel "está bien lejos"
AGENCIAS - La Habana
ELPAIS.es - Internacional - 02-08-2006 - 01:17
Esta noche, la televisión cubana ha leído un comunicado al parecer escrito por el propio Fidel Castro en el que el líder cubano asegura
que se encuentra en una situación "estable". El texto, que no arroja datos concretos sobre el estado de salud de Fidel, ha sido leído por un periodista en el programa Mesa Redonda. Esta es la segunda notificación oficial después de que ayer la televisión emitiera el comunicado informando del traspaso de poder a Raúl Castro.
<--- Randy Alonso, moderador de la oficialista Mesa Redonda del Canal CubaVisión de la TV cubana, fue quien leyó este segundo comunicado.
"Puedo decir que es una situación estable, pero una evolución real necesita el transcurso del tiempo. Lo más que podría decir es que la situación se mantendrá estable antes de poder dar un veredicto", reza el comunicado, en el que Castro asegura que se encuentra "perfectamente bien" de ánimo y afirma que lo importante es "que en el país todo marcha y marchará perfectamente bien". La declaración se centra más en despejar dudas sobre el futuro político que en aclarar el estado de salud de Castro. Según este comunicado, "el país está preparado para su defensa con las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el pueblo".
"Secreto de Estado"
"Yo no puedo inventar noticias buenas porque no sería ético, y si las noticias son malas, el único que va a sacar provecho es el enemigo", señala Castro. "En la situación específica de Cuba, debido a los planes del imperio, mi estado de salud se convierte en un secreto de Estado que no puede estar divulgándose constantemente y los compatriotas deben comprender eso", señala el comunicado "Nuestros compatriotas lo conocerán todo a su debido tiempo, como pasó cuando mi caída. Hay que luchar y trabajar". Sin embargo, en aquella ocasión en que sufrió la caída, en octubre de 2004, Castro tomó el micrófono y habló por la televisión para tranquilizar a la población. Algo similar ocurrió en 2001, tras haber sufrido un desmayo durante un acto multitudinario en las afueras de La Habana. Pocos minutos después de reponerse, se presentó en los estudios de la televisión local para demostrar que no había pasado de ser un incidente menor.
"El fin está bien lejos"
Horas antes, el presidente del Parlamento de la isla, Ricardo Alarcón, ha hecho unas declaraciones a la agencia oficial Prensa Latina en las que no especificaba cómo evoluciona el líder pero sí ha dicho que Fidel peleará hasta el "último instante" y que ese momento "está bien lejos". Además, también ha dicho que pese a la operación a la que ha sido sometido, Castro "vigila hasta el último detalle y toma medidas para enfrentar cualquier agresión enemiga".
El líder del Parlamento cubano también ha arremetido contra Estados Unidos y contra los disidentes, asegurando que "el imperialismo ignora la magnitud de Fidel Castro" y ha denunciado las expresiones de júbilo manifestadas ayer por la noche por grupos del exilio de Miami, a los que se ha referido como "mercenarios y terroristas". A estos actos, "que producen vómitos", ha dicho, "sólo asistieron cuatro gatos". "Piensan que ello significaría hacer las maletas para regresar a Cuba como tantas veces prepararon sin éxito", han sido sus duras declaraciones.
Por su parte, el ministro venezolano de exteriores ha afirmado que el Gobierno cubano le ha comunicado que Castro se recupera positivamente, tras haber sido intervenido la noche anterior. "El Gobierno de Venezuela ha recibido con satisfacción las informaciones provenientes de las autoridades cubanas según las cuales el proceso de recuperación del presidente Castro va avanzando positivamente", según ha afirmado el Ministerio de Exteriores en Caracas.
Sorpresa en la disidencia
Algunos líderes de la disidencia han expresado su sorpresa, aunque no por el traspaso provisional de poderes. Óscar Espinosa Chepe, uno de los 75 disidentes encausados en la primavera de 2003 y uno de los 15 liberados con una licencia extra-penal, ha declarado que "nos ha cogido un poco de sorpresa”, pero "lo que no sorprende es la sustitución momentáneamente por su hermano Raúl Castro, eso está previsto". Por su parte, Manuel Cuesta Morúa, del moderado grupo Arco Progresista, ha ido por el mismo camino al decir que "ya se descorre la cortina de acuerdo a la forma en que se ha planteado la sucesión". En cualquier caso, confía en que "el Gobierno cubano y estos sucesores se den cuenta de que hay que pensar en el país y en unas reformas graduales en todos lo órdenes y sobre todo en el económico".
Marta Beatriz Roque, de la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, la delegación del poder de Castro "es una reacción irreversible". "A pesar del plazo que se ha dado no creo que pueda volver a tener el control", ha dicho.
El presidente del Parlamento cubano asegura que el fin de Fidel "está bien lejos"
AGENCIAS - La Habana
ELPAIS.es - Internacional - 02-08-2006 - 01:17
Esta noche, la televisión cubana ha leído un comunicado al parecer escrito por el propio Fidel Castro en el que el líder cubano asegura
que se encuentra en una situación "estable". El texto, que no arroja datos concretos sobre el estado de salud de Fidel, ha sido leído por un periodista en el programa Mesa Redonda. Esta es la segunda notificación oficial después de que ayer la televisión emitiera el comunicado informando del traspaso de poder a Raúl Castro.<--- Randy Alonso, moderador de la oficialista Mesa Redonda del Canal CubaVisión de la TV cubana, fue quien leyó este segundo comunicado.
"Puedo decir que es una situación estable, pero una evolución real necesita el transcurso del tiempo. Lo más que podría decir es que la situación se mantendrá estable antes de poder dar un veredicto", reza el comunicado, en el que Castro asegura que se encuentra "perfectamente bien" de ánimo y afirma que lo importante es "que en el país todo marcha y marchará perfectamente bien". La declaración se centra más en despejar dudas sobre el futuro político que en aclarar el estado de salud de Castro. Según este comunicado, "el país está preparado para su defensa con las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el pueblo".
"Secreto de Estado"
"Yo no puedo inventar noticias buenas porque no sería ético, y si las noticias son malas, el único que va a sacar provecho es el enemigo", señala Castro. "En la situación específica de Cuba, debido a los planes del imperio, mi estado de salud se convierte en un secreto de Estado que no puede estar divulgándose constantemente y los compatriotas deben comprender eso", señala el comunicado "Nuestros compatriotas lo conocerán todo a su debido tiempo, como pasó cuando mi caída. Hay que luchar y trabajar". Sin embargo, en aquella ocasión en que sufrió la caída, en octubre de 2004, Castro tomó el micrófono y habló por la televisión para tranquilizar a la población. Algo similar ocurrió en 2001, tras haber sufrido un desmayo durante un acto multitudinario en las afueras de La Habana. Pocos minutos después de reponerse, se presentó en los estudios de la televisión local para demostrar que no había pasado de ser un incidente menor.
"El fin está bien lejos"
Horas antes, el presidente del Parlamento de la isla, Ricardo Alarcón, ha hecho unas declaraciones a la agencia oficial Prensa Latina en las que no especificaba cómo evoluciona el líder pero sí ha dicho que Fidel peleará hasta el "último instante" y que ese momento "está bien lejos". Además, también ha dicho que pese a la operación a la que ha sido sometido, Castro "vigila hasta el último detalle y toma medidas para enfrentar cualquier agresión enemiga".
El líder del Parlamento cubano también ha arremetido contra Estados Unidos y contra los disidentes, asegurando que "el imperialismo ignora la magnitud de Fidel Castro" y ha denunciado las expresiones de júbilo manifestadas ayer por la noche por grupos del exilio de Miami, a los que se ha referido como "mercenarios y terroristas". A estos actos, "que producen vómitos", ha dicho, "sólo asistieron cuatro gatos". "Piensan que ello significaría hacer las maletas para regresar a Cuba como tantas veces prepararon sin éxito", han sido sus duras declaraciones.
Por su parte, el ministro venezolano de exteriores ha afirmado que el Gobierno cubano le ha comunicado que Castro se recupera positivamente, tras haber sido intervenido la noche anterior. "El Gobierno de Venezuela ha recibido con satisfacción las informaciones provenientes de las autoridades cubanas según las cuales el proceso de recuperación del presidente Castro va avanzando positivamente", según ha afirmado el Ministerio de Exteriores en Caracas.
Sorpresa en la disidencia
Algunos líderes de la disidencia han expresado su sorpresa, aunque no por el traspaso provisional de poderes. Óscar Espinosa Chepe, uno de los 75 disidentes encausados en la primavera de 2003 y uno de los 15 liberados con una licencia extra-penal, ha declarado que "nos ha cogido un poco de sorpresa”, pero "lo que no sorprende es la sustitución momentáneamente por su hermano Raúl Castro, eso está previsto". Por su parte, Manuel Cuesta Morúa, del moderado grupo Arco Progresista, ha ido por el mismo camino al decir que "ya se descorre la cortina de acuerdo a la forma en que se ha planteado la sucesión". En cualquier caso, confía en que "el Gobierno cubano y estos sucesores se den cuenta de que hay que pensar en el país y en unas reformas graduales en todos lo órdenes y sobre todo en el económico".
Marta Beatriz Roque, de la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, la delegación del poder de Castro "es una reacción irreversible". "A pesar del plazo que se ha dado no creo que pueda volver a tener el control", ha dicho.
posted by PPAC @ 8/02/2006 03:34:00 a. m.
0 comments
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home