BARACUTEY CUBANO

Newt Gingrich

Ex presidente de la Cámara de Representantes de los EE.UU.

(Traducción de Alfredo Cepero y sigue versión original en inglés)


No debe haber una mezquita cerca de la Zona Cero en Nueva York mientras no haya iglesias y sinagogas en la Arabia Saudita. Se acabó el tiempo para el doble patrón por el cual los musulmanes militantes se enfrentan a nosotros y demandan nuestra debilidad y sumisión.

La propuesta construcción de la mezquita denominada Casa Córdoba muy cerca del sitio donde estaba ubicado el Centro Mundial de Comercio—donde un grupo de terroristas islámicos asesinó a 3,000 norteamericanos y destruyó uno de nuestros centros mas famosos—es una prueba contundente de la timidez, la pasividad y la ignorancia histórica de las “elites” norteamericanas. Por ejemplo, la mayor parte de esos señores no entienden que el término Casa Córdoba constituye un insulto deliberado. El mencionado término se refiere a la ciudad de Córdoba en España, la capital de los musulmanes conquistadores que destacaron su victoria sobre los cristianos españoles transformando una iglesia en la tercera mezquita más grande del mundo.

Sin embargo, algunos partidarios de la mezquita insisten en que el término es utilizado como símbolo de “cooperación interreligiosa” cuando, de hecho, todos los musulmanes del mundo reconocen a Córdoba como símbolo de conquista islámica. El hecho de que nos insulten de esta manera es otra prueba de su desprecio hacia nosotros y de su intento deliberado de insultarnos.

Todos esos islamistas y sus defensores que basan sus argumentos en “tolerancia religiosa” son arrogantes y deshonestos. Ignoran y esconden el hecho de que en la ciudad de Nueva York ya existen más de cien mezquitas. Mientras tanto, evaden el argumento de que no existe ni una sola iglesia o sinagoga en Arabia Saudita. De hecho, ningún judío o cristiano podrá jamás poner sus pies en la Meca. Y encima de todo, tienen el descaro de darnos clases de tolerancia.

Si los promotores de la Casa Córdoba quisieran promover en serio la tolerancia religiosa estarían implorando a sus correligionarios musulmanes en Arabia Saudita que anunciaran inmediatamente su intensión de permitir la apertura de templos de otras religiones en La Meca. Por su parte, la prensa norteamericana debería preguntarles si ellos están dispuestos a liderar una campaña de tal naturaleza.

Nuestro país no ha podido reconstruir el Centro Mundial de Comercio en nueve años. Ahora se nos dice que una mega mezquita de 13 pisos y a un costo de $ 100 millones será construida en el plazo de un año a la vista del sitio del ataque artero más devastador en la historia de los Estados Unidos.

Finalmente, cabe preguntarnos ¿de dónde viene el dinero? Los promotores de la Casa Córdoba se niegan a revelar la fuente de sus fondos. Los Estados Unidos enfrentan una ofensiva político-cultural encaminada a minar y destruir nuestra civilización. Por desgracia, muchos de los miembros de nuestras “elites” defienden a quienes se proponen destruirnos. A ellos les decimos: NO MEZQUITA, NO ENGAÑO, NO RENDICION. LLEGO LA HORA DE CONFRONTAR EL ATAQUE EN ESTE LUGAR, EN ESTE ASUNTO Y EN ESTE MOMENTO.


**********************
ORIGINAL ENGLISH VERSION


The Proposed “ Cordoba House” Mosque

by Newt Gingrich.

There should be no mosque near Ground Zero in New York so long as there are no churches or synagogues in Saudi Arabia . The time for double standards that allow Islamists to behave aggressively toward us while they demand our weakness and submission is over.

The proposed "Cordoba House" overlooking the World Trade Center site – where a group of jihadists killed over 3000 Americans and destroyed one of our most famous landmarks - is a test of the timidity, passivity and historic ignorance of American elites. For example, most of them don’t understand that “Cordoba House” is a deliberately
insulting term. It refers to Cordoba , Spain – the capital of Muslim conquerors who symbolized their victory over the Christian Spaniards by transforming a church there into the world’s third-largest mosque complex.

Today, some of the Mosque’s backers insist this term is being used to "symbolize interfaith cooperation" when, in fact, every Islamist in the world recognizes Cordoba as a symbol of Islamic conquest. It is a sign of their contempt for Americans and their confidence in our historic ignorance that they would deliberately insult us this way.

Those Islamists and their apologists who argue for "religious
toleration" are arrogantly dishonest. They ignore the fact that more than 100 mosques already exist in New York City . Meanwhile, there are no churches or synagogues in all of Saudi Arabia . In fact no Christian or Jew can even enter Mecca . And they lecture us about tolerance.

If the people behind the Cordoba House were serious about religious toleration, they would be imploring the Saudis, as fellow Muslims, to immediately open up Mecca to all and immediately announce their intention to allow non-Muslim houses of worship in the Kingdom. They should be asked by the news media if they would be willing to lead such a campaign.

We have not been able to rebuild the World Trade Center in nine years. Now we are being told a 13 story, $100 million megamosque will be built within a year overlooking the site of the most devastating surprise attack in American history.

Finally where is the money coming from? The people behind the Cordoba House refuse to reveal all their funding sources.
America is experiencing an Islamist cultural-political offensive designed to undermine and destroy our civilization. Sadly, too many of our elites are the willing apologists for those who would destroy them if they could.

No mosque. No self deception. No surrender. The time to take a stand is now - at this site on this issue.