CUBA: Fidel Castro ahora dice que fue malinterpretado y que 'es el capitalismo el que ya no sirve'
Tweet
Tomado de http://www.eltiempo.com
Fidel Castro dice que fue malinterpretado y que 'es el capitalismo el que ya no sirve'
"El modelo cubano ya no funciona ni para nosotros", habría dicho el líder cubano, según medios.
Castro afirma que lo que quiso decir en las declaraciones al periodista Jeffrey Goldberg en una entrevista para la revista estadounidense 'The Atlantic', fue que "es el sistema capitalista el que ya no sirve para Estados Unidos ni para el mundo".
(Fidel Castro durante un discurso que pronunció en la Universidad de La Habana (Cuba).Foto: EFE)
El líder cubano hizo estas declaraciones en la Universidad de La Habana, durante la presentación de su libro 'La contraofensiva estratégica', e insistió en los defectos del capitalismo al subrayar: "¿Cómo podría servir semejante sistema para un país como Cuba?".
El líder de la Revolución cubana hacía referencia así a sus declaraciones publicadas el pasado miércoles en la versión en Internet de la revista 'The Atlantic', que dieron la vuelta al mundo cuando, al ser preguntado sobre si Cuba podría exportar su modelo de Estado, dijo: "El modelo cubano ya no funciona ni para nosotros".
Castro reconoció este viernes que dijo esa frase "sin amargura ni preocupación", pero que le "divirtió ver cómo lo interpretó (el periodista) al pie de la letra (...) y elaboró la teoría que expuso", en referencia a que eso suponía un reconocimiento del fracaso económico cubano y un espaldarazo a su hermano Raúl Castro en su política de reformas al frente del Gobierno cubano.
"Lo real es que mi respuesta significaba lo contrario de lo que ambos periodistas norteamericanos interpretaron sobre el modelo cubano", precisó Fidel, quien a continuación repitió sus conocidas tesis sobre el fracaso del capitalismo.
"Mi idea, como todo el mundo conoce, es que el sistema capitalista ya no sirve ni para Estados Unidos ni para el mundo, al que conduce de crisis en crisis que son cada vez más globales y repetidas", zanjó Fidel Castro.
Condena al Holocausto
El líder cubano, apartado del poder en el 2006 tras una dolencia gastro-intestinal, también matizó otras afirmaciones hechas a la revista 'The Atlantic' y que tuvieron gran impacto informativo, como su defensa de los judíos y sus recuerdos sobre la llamada "crisis de los misiles" en 1962.
Castro reafirmó este viernes su condena al Holocausto judío y a las persecuciones a musulmanes por parte de los cristianos, al aclarar preocupaciones de "amigos árabes" sobre su entrevista con la revista estadounidense.
"Muchos amigos árabes, al escuchar que me entrevisté con Goldberg, se preocuparon y enviaron mensajes señalándolo como el mayor defensor del sionismo", dijo Castro en un mensaje leído en la presentación de la segunda parte de su libro autobiográfico.
Al salir al paso a "cualquier confusión" sobre este tema, el líder comunista dijo que "siempre" ha condenado el Holocausto" y "nunca" ha sido "enemigo del pueblo hebreo".
En un adelanto de la entrevista, difundido el martes, Goldberg dice citar a Castro: "No creo que nadie haya sido más difamado que los judíos. Diría que mucho más que los musulmanes. Han sido difamados más que los musulmanes porque son culpados y calumniados por todo. Nadie culpa a los musulmanes de nada".
Este viernes, Castro djio: "Esto es sólo un fragmento de las ideas que defiendo. Los judíos no fueron los únicos perseguidos y calumniados por sus creencias. Los musulmanes, durante bastante más de 12 siglos, fueron atacados y perseguidos por los cristianos europeos, debido a sus creencias, como lo habían sido los primeros cristianos en la antigua Roma antes de convertirse en la religión oficial de aquel imperio", expresó.
"La historia debe ser admitida y recordada tal como es, con sus trágicas realidades y sus feroces guerras. De eso he hablado y, por ello, con toda razón explico los peligros que hoy corre la humanidad, cuando estas se han transformado en el mayor riesgo de suicidio para nuestra frágil especie", añadió.
"Si a eso le añadiera una guerra con Irán, aunque fuese de carácter convencional, más valdría que Estados Unidos apagara la luz y se despidiera. ¿Cómo podría resistir una guerra contra 1.500 millones de musulmanes?", añadió.
Según escribió Goldberg, Castro criticó a al presidente Mahmud Ahmadinejad por negar el Holocausto y señaló que el gobierno iraní contribuiría a la paz si trata de entender por qué los israelíes temen por su existencia.
LA HABANA
(EFE-AFP
*****************
Tomado de http://www.cbsnews.com
HAVANA, Sept. 10, 2010
Castro: Criticism of Cuban System Misrepresented
( Fragments )
Julia Sweig, a Cuba expert at the Washington-based Council on Foreign Relations who accompanied Goldberg on the trip, confirmed the Cuban leader's comment, which he made at a private lunch last week.
She told The Associated Press she took the remark to be in line with Raul Castro's call for gradual but widespread reform.
"It sounded consistent with the general consensus in the country now, up to and including his brother's position," Sweig said.
In general, she said she found the 84-year-old Castro to be "relaxed, witty, conversational and quite accessible."
"He has a new lease on life, and he is taking advantage of it," Sweig said.
***************
Timado de http://www.google.com/hostednews/
Castro says misinterpreted on Cuban model not working
( Fragment )
(AFP)
Castro said he was clear about Goldberg's intention when he asked if the Cuban model was still worth exporting: "It's obvious that implicit in the question was the theory that Cuba was exporting the revolution."
In Washington, CFR expert Julia Sweig, who was present at the interview, told AFP on Friday that she had a different take on Castro's quote.
Castro "wasn't joking and when I heard him saying that, I took him to mean the economic model doesn't work anymore, not the revolution, not the socialist ethos, not the independence spirit, not you know, the revolution, just the model," said Sweig.
When Castro "said the 'Cuban model doesn't even work for us anymore' he was almost making reference to that kind of 'fetishized' Cuban model. 'Oh, that doesn't even work for us anymore,'" Sweig said.
............
............
Castro Friday did not explain exactly what he meant by his equivocal phrase, but stressed it was the capitalist system that was not working.
..........
..........
Atlantic reporter Jeffrey Goldberg invited Sweig to sit in on the rare interview in Havana.
The former Cuban president and head of the ruling Communist Party "was in real good shape," said Sweig. "He's obviously older and has experienced a number of physical illnesses, but you know, he's eating, talking, his conversation is witty, interested and I'd say he was 1,000 percent there."
..........
..........
Nota del Bloguista
Julia Sweig es una cubanóloga no muy a tener en cuenta ya que primero reafirma lo que dijo Fidel Castro sobre el modelo y después ella misma se rectifica en su interpretación; para colmo, dice que ya Fidel Castro no es el que se ocupa de las Relaciones Exteriores cuando todas las decisiones importantes que se toman en el país se consultan con él por el peso que todavía tiene su figura, algo que ella misma afirma. Está claro que Fidel Castro nunca se ha ocupado de los detalles de la Política Exterior, pero él es el que la ha trazado o cambiado las directivas generales.
*****************Julia Sweig es una cubanóloga no muy a tener en cuenta ya que primero reafirma lo que dijo Fidel Castro sobre el modelo y después ella misma se rectifica en su interpretación; para colmo, dice que ya Fidel Castro no es el que se ocupa de las Relaciones Exteriores cuando todas las decisiones importantes que se toman en el país se consultan con él por el peso que todavía tiene su figura, algo que ella misma afirma. Está claro que Fidel Castro nunca se ha ocupado de los detalles de la Política Exterior, pero él es el que la ha trazado o cambiado las directivas generales.
Tomado de http://www.eltiempo.com
Fidel Castro dice que fue malinterpretado y que 'es el capitalismo el que ya no sirve'
"El modelo cubano ya no funciona ni para nosotros", habría dicho el líder cubano, según medios.
Castro afirma que lo que quiso decir en las declaraciones al periodista Jeffrey Goldberg en una entrevista para la revista estadounidense 'The Atlantic', fue que "es el sistema capitalista el que ya no sirve para Estados Unidos ni para el mundo".
(Fidel Castro durante un discurso que pronunció en la Universidad de La Habana (Cuba).Foto: EFE)
El líder cubano hizo estas declaraciones en la Universidad de La Habana, durante la presentación de su libro 'La contraofensiva estratégica', e insistió en los defectos del capitalismo al subrayar: "¿Cómo podría servir semejante sistema para un país como Cuba?".
El líder de la Revolución cubana hacía referencia así a sus declaraciones publicadas el pasado miércoles en la versión en Internet de la revista 'The Atlantic', que dieron la vuelta al mundo cuando, al ser preguntado sobre si Cuba podría exportar su modelo de Estado, dijo: "El modelo cubano ya no funciona ni para nosotros".
Castro reconoció este viernes que dijo esa frase "sin amargura ni preocupación", pero que le "divirtió ver cómo lo interpretó (el periodista) al pie de la letra (...) y elaboró la teoría que expuso", en referencia a que eso suponía un reconocimiento del fracaso económico cubano y un espaldarazo a su hermano Raúl Castro en su política de reformas al frente del Gobierno cubano.
"Lo real es que mi respuesta significaba lo contrario de lo que ambos periodistas norteamericanos interpretaron sobre el modelo cubano", precisó Fidel, quien a continuación repitió sus conocidas tesis sobre el fracaso del capitalismo.
"Mi idea, como todo el mundo conoce, es que el sistema capitalista ya no sirve ni para Estados Unidos ni para el mundo, al que conduce de crisis en crisis que son cada vez más globales y repetidas", zanjó Fidel Castro.
Condena al Holocausto
El líder cubano, apartado del poder en el 2006 tras una dolencia gastro-intestinal, también matizó otras afirmaciones hechas a la revista 'The Atlantic' y que tuvieron gran impacto informativo, como su defensa de los judíos y sus recuerdos sobre la llamada "crisis de los misiles" en 1962.
Castro reafirmó este viernes su condena al Holocausto judío y a las persecuciones a musulmanes por parte de los cristianos, al aclarar preocupaciones de "amigos árabes" sobre su entrevista con la revista estadounidense.
"Muchos amigos árabes, al escuchar que me entrevisté con Goldberg, se preocuparon y enviaron mensajes señalándolo como el mayor defensor del sionismo", dijo Castro en un mensaje leído en la presentación de la segunda parte de su libro autobiográfico.
Al salir al paso a "cualquier confusión" sobre este tema, el líder comunista dijo que "siempre" ha condenado el Holocausto" y "nunca" ha sido "enemigo del pueblo hebreo".
En un adelanto de la entrevista, difundido el martes, Goldberg dice citar a Castro: "No creo que nadie haya sido más difamado que los judíos. Diría que mucho más que los musulmanes. Han sido difamados más que los musulmanes porque son culpados y calumniados por todo. Nadie culpa a los musulmanes de nada".
Este viernes, Castro djio: "Esto es sólo un fragmento de las ideas que defiendo. Los judíos no fueron los únicos perseguidos y calumniados por sus creencias. Los musulmanes, durante bastante más de 12 siglos, fueron atacados y perseguidos por los cristianos europeos, debido a sus creencias, como lo habían sido los primeros cristianos en la antigua Roma antes de convertirse en la religión oficial de aquel imperio", expresó.
"La historia debe ser admitida y recordada tal como es, con sus trágicas realidades y sus feroces guerras. De eso he hablado y, por ello, con toda razón explico los peligros que hoy corre la humanidad, cuando estas se han transformado en el mayor riesgo de suicidio para nuestra frágil especie", añadió.
"Si a eso le añadiera una guerra con Irán, aunque fuese de carácter convencional, más valdría que Estados Unidos apagara la luz y se despidiera. ¿Cómo podría resistir una guerra contra 1.500 millones de musulmanes?", añadió.
Según escribió Goldberg, Castro criticó a al presidente Mahmud Ahmadinejad por negar el Holocausto y señaló que el gobierno iraní contribuiría a la paz si trata de entender por qué los israelíes temen por su existencia.
LA HABANA
(EFE-AFP
*****************
Tomado de http://www.cbsnews.com
HAVANA, Sept. 10, 2010
Castro: Criticism of Cuban System Misrepresented
( Fragments )
Julia Sweig, a Cuba expert at the Washington-based Council on Foreign Relations who accompanied Goldberg on the trip, confirmed the Cuban leader's comment, which he made at a private lunch last week.
She told The Associated Press she took the remark to be in line with Raul Castro's call for gradual but widespread reform.
"It sounded consistent with the general consensus in the country now, up to and including his brother's position," Sweig said.
In general, she said she found the 84-year-old Castro to be "relaxed, witty, conversational and quite accessible."
"He has a new lease on life, and he is taking advantage of it," Sweig said.
***************
Timado de http://www.google.com/hostednews/
Castro says misinterpreted on Cuban model not working
( Fragment )
(AFP)
Castro said he was clear about Goldberg's intention when he asked if the Cuban model was still worth exporting: "It's obvious that implicit in the question was the theory that Cuba was exporting the revolution."In Washington, CFR expert Julia Sweig, who was present at the interview, told AFP on Friday that she had a different take on Castro's quote.
Castro "wasn't joking and when I heard him saying that, I took him to mean the economic model doesn't work anymore, not the revolution, not the socialist ethos, not the independence spirit, not you know, the revolution, just the model," said Sweig.
When Castro "said the 'Cuban model doesn't even work for us anymore' he was almost making reference to that kind of 'fetishized' Cuban model. 'Oh, that doesn't even work for us anymore,'" Sweig said.
............
............
Castro Friday did not explain exactly what he meant by his equivocal phrase, but stressed it was the capitalist system that was not working.
..........
..........
Atlantic reporter Jeffrey Goldberg invited Sweig to sit in on the rare interview in Havana.
The former Cuban president and head of the ruling Communist Party "was in real good shape," said Sweig. "He's obviously older and has experienced a number of physical illnesses, but you know, he's eating, talking, his conversation is witty, interested and I'd say he was 1,000 percent there."
..........
..........
"We were talking about a lot of things, but you know, Fidel Castro is not running Cuba foreign
policy right now," Sweig said, though he "weighs in as a public figure, a senior statesmen."
policy right now," Sweig said, though he "weighs in as a public figure, a senior statesmen."
*****************
ALGUNOS COMENTARIOS DEJADOS
Nausea ha dejado un nuevo comentario en su entrada "CUBA: Fidel Castro ahora dice que fue malinterpre...":
Pero por favor, si este viejo latoso ya no sabe ni lo que dice. Cuando se formó el revuelo, la otra gente del gobierno se dió cuenta que había metido la pata y lo llevaron a desmentirse. Total, como si alguna vez en su puta vida hubiera dicho algo oficialmente aparte de lo que le convenía, o algo confiable.
ALGUNOS COMENTARIOS DEJADOS
Nausea ha dejado un nuevo comentario en su entrada "CUBA: Fidel Castro ahora dice que fue malinterpre...":
Pero por favor, si este viejo latoso ya no sabe ni lo que dice. Cuando se formó el revuelo, la otra gente del gobierno se dió cuenta que había metido la pata y lo llevaron a desmentirse. Total, como si alguna vez en su puta vida hubiera dicho algo oficialmente aparte de lo que le convenía, o algo confiable.
posted by PPAC @ 9/11/2010 04:07:00 a. m.
1 comments
1 Comments:
Pero por favor, si este viejo latoso ya no sabe ni lo que dice. Cuando se formó el revuelo, la otra gente del gobierno se dió cuenta que había metido la pata y lo llevaron a desmentirse. Total, como si alguna vez en su puta vida hubiera dicho algo oficialmente aparte de lo que le convenía, o algo confiable.
Publicar un comentario
<< Home