La Red Avispa de espionaje Castrista vuelve a la TV de Miami con el testimonio de un agente infiltrado: Los rostros del reverso
Tweet
*******************
Tomado de http://eichikawa.com
Los rostros del reverso
octubre 10, 2010
Por Armando Baeza
El anuncio de que la Red Avispa vuelve a la televisión de Miami no tiene que ver tanto con «los espías cubanos presos», sino más bien con las caras ocultas: quienes lograron escapar o ya están en libertad (o, en último caso, quienes debían y finalmente no ingresaron a la red), luego de haber pactado con la Fiscalía sentencias menos severas a cambio de d
ar información sustancial sobre las misiones asignadas por la Dirección de Inteligencia (DI) castrista, incluida la «penetración profunda» en el Comando Sur ordenada por el general Jesús Bermúdez Cutiño. Los «Cinco» son tan sólo la sexta parte de aquella red y el resto de sus miembros pone mejor aún en solfa el vodevil castrista de que la DI no infiltraba agentes en el sur de la Florida para espiar, sino para vigilar a exiliados terroristas.
( Espías capturados de la Red Avispa )
Siempre llamó la atención por qué los cabecillas de la red usaban identidades de niños fallecidos en los EE. UU. a poco de nacer y más o menos en el año de nacimiento de cada uno de aquellos, así como la preferencia de las avispas por anidar en bases aéreas, pero se ha dicho muy poco al respecto y todavía reina espléndida confusión. Mirta Ojito, que escribió para The New York Times y da clases en la Universidad de Columbia, deslizó en su artículo «Desde una celda tapiada» que «las visas se han denegado repetidamente [a] Adriana Pérez y Olga Salanueva, esposas [respectivas] de Gerardo Hernández y René González [y] el gobierno de Estados Unidos ha dado razones distintas e incoherentes para las denegaciones». Ojito no sabe que Salanueva se entrenó como radista en Cuba, llegó a EE. UU. (1997) para incorporarse junto a su esposo a la Red Avispa y el gobierno estadounidense decidió deportarla (2000). Por el agente anunciado en el Canal 41 de Miami probablemente se enterará mejor de algo también sabido: que Adriana Pérez estaba entrenándose con igual propósito en la Isla, porque alguna regla psico-sociológica (¿o socio-psicológica?) aconseja que los espías trabajen en pareja, tal y como hicieron otras avispas [Joseph y Amarilys Santos, Linda y Nilo Hernández, George y Marisol Garí…] y otros agentes castristas como Walter Kendall y Gwendolyn Myers, Carlos Álvarez y Elsa Prieto…
Estos últimos abren otra línea temática de interés: la relación entre academia y espionaje, pero el panorama del espía cubano que se anuncia concierne más bien en la Facultad de Filosofía e Historia de la Universidad de La Habana antes que a la Universidad Internacional de la Florida (FIU) u otra del mismo entorno. Algo que no guarda correspondencia con el café con leche servido por los agentones que suelen acudir a la TV hispana de Miami. Un buen rasero de la calidad de esa mezcla sería que también la TV en inglés se atreviera a servirla, pero quizás sólo el coronel Roberto Ortega Morales, único jefe del aparato central de las FAR en el exilio, ha logrado ese crossover. Y acaso el nuevo-viejo espía consiga hacerlo, porque la farándula no pasa.
-Información relacionada I
-Información relacionada II
Nota del Bloguista
¿ Juan Emilio Aboy, quien fue deportado a Cuba será el invitado a A Mano Limpia y uno de los rostros del reverso? ¿ Será alguno del matrimonio Gary ? ¿ Será alguno de los otros 5 que cooperaron ? Esperemos el programa A Mano Limpia de esta noche que debe estar buenísimo ... Pobre programa de la competencia, se quedaron sin rating !!
¿ Juan Emilio Aboy, quien fue deportado a Cuba será el invitado a A Mano Limpia y uno de los rostros del reverso? ¿ Será alguno del matrimonio Gary ? ¿ Será alguno de los otros 5 que cooperaron ? Esperemos el programa A Mano Limpia de esta noche que debe estar buenísimo ... Pobre programa de la competencia, se quedaron sin rating !!
*******************
Tomado de http://eichikawa.com
Los rostros del reverso
octubre 10, 2010
Por Armando Baeza
El anuncio de que la Red Avispa vuelve a la televisión de Miami no tiene que ver tanto con «los espías cubanos presos», sino más bien con las caras ocultas: quienes lograron escapar o ya están en libertad (o, en último caso, quienes debían y finalmente no ingresaron a la red), luego de haber pactado con la Fiscalía sentencias menos severas a cambio de d
ar información sustancial sobre las misiones asignadas por la Dirección de Inteligencia (DI) castrista, incluida la «penetración profunda» en el Comando Sur ordenada por el general Jesús Bermúdez Cutiño. Los «Cinco» son tan sólo la sexta parte de aquella red y el resto de sus miembros pone mejor aún en solfa el vodevil castrista de que la DI no infiltraba agentes en el sur de la Florida para espiar, sino para vigilar a exiliados terroristas.( Espías capturados de la Red Avispa )
Siempre llamó la atención por qué los cabecillas de la red usaban identidades de niños fallecidos en los EE. UU. a poco de nacer y más o menos en el año de nacimiento de cada uno de aquellos, así como la preferencia de las avispas por anidar en bases aéreas, pero se ha dicho muy poco al respecto y todavía reina espléndida confusión. Mirta Ojito, que escribió para The New York Times y da clases en la Universidad de Columbia, deslizó en su artículo «Desde una celda tapiada» que «las visas se han denegado repetidamente [a] Adriana Pérez y Olga Salanueva, esposas [respectivas] de Gerardo Hernández y René González [y] el gobierno de Estados Unidos ha dado razones distintas e incoherentes para las denegaciones». Ojito no sabe que Salanueva se entrenó como radista en Cuba, llegó a EE. UU. (1997) para incorporarse junto a su esposo a la Red Avispa y el gobierno estadounidense decidió deportarla (2000). Por el agente anunciado en el Canal 41 de Miami probablemente se enterará mejor de algo también sabido: que Adriana Pérez estaba entrenándose con igual propósito en la Isla, porque alguna regla psico-sociológica (¿o socio-psicológica?) aconseja que los espías trabajen en pareja, tal y como hicieron otras avispas [Joseph y Amarilys Santos, Linda y Nilo Hernández, George y Marisol Garí…] y otros agentes castristas como Walter Kendall y Gwendolyn Myers, Carlos Álvarez y Elsa Prieto…
Estos últimos abren otra línea temática de interés: la relación entre academia y espionaje, pero el panorama del espía cubano que se anuncia concierne más bien en la Facultad de Filosofía e Historia de la Universidad de La Habana antes que a la Universidad Internacional de la Florida (FIU) u otra del mismo entorno. Algo que no guarda correspondencia con el café con leche servido por los agentones que suelen acudir a la TV hispana de Miami. Un buen rasero de la calidad de esa mezcla sería que también la TV en inglés se atreviera a servirla, pero quizás sólo el coronel Roberto Ortega Morales, único jefe del aparato central de las FAR en el exilio, ha logrado ese crossover. Y acaso el nuevo-viejo espía consiga hacerlo, porque la farándula no pasa.
-Información relacionada I
-Información relacionada II
*********************
Orlando Sentinel
September 1, 2001
FBI charges couple are members of spy ring
By Jeff Shields and Susan Clary
Sentinel Staff Writers
Federal authorities arrested an Orlando husband and wife Friday and charged them as part of the same Cuban spy network that sought to infiltrate Cuban-American exile organizations and the United States military command for the Americas.
George Gari, 41, who until recently worked for national-defense contractor Lockheed-Martin in the Orlando area, and Marisol Gari, 42, who once worked for the U.S. Postal Service in Miami, were arrested Friday after being called to the FBI offices in Orlando. The FBI said the Garis are agents who went by the code names Luis and Margot and worked in conjunction with the five spies of Cuba's "Wasp Network," who were convicted of espionage conspiracy in June.
"We said there were going to be more arrests to come, and we meant it," said Hector Pesquera, special agent in charge of the FBI's operations in South Florida, at a news conference at FBI headquarters in North Miami Beach.
The Garis are accused of trying to penetrate the United States Southern Command in Miami-Dade by placing an agent in a job there, spying on the Cuban-American National Foundation and one of its leaders and providing intelligence information to officers who reported directly to the Cuban military in Havana.
U.S. Attorney Guy Lewis predicted more arrests to come.
According to documents the FBI said it procured from the homes of admitted spies, Luis and Margot were in charge of operations to gather intelligence information on Roberto Martín Pérez, a former director of the Cuban American National Foundation. The FBI also said they were part of a mission to place people in the Unite States Southern Command headquarters in Miami-Dade.
George Gari worked for five years for RC Aluminum Industries in Miami, according to FBI spokeswoman Judy Orihuela.
Marisol Gari, who was a seasonal worker at the Miami Post Office, was instructed to gather information on the Postal Service for the Cuban Directorate of Intelligence in Havana, according to federal officials and six-page indictment handed up by a Miami-Dade grand jury Friday.
"It was clear that they were wanting to use the Post Office to tamper with people's mail and read people's mail," Lewis said.
The couple's daughter, Surama Gari Muñoz, 20, is a soldier in the U.S. Army's Fourth Infantry Division at Fort Hood, Texas.
"Are they crazy?" she said Friday when informed of her parents' arrest. "That's not true. That's not true."
A Justice Department source said there is no apparent link between the daughter and her parents' alleged activities.
George and Marisol Gari and their two school-aged children lived for five months with George Gari's cousin, Lazaro Grueiro, on a cul-de-sac tucked onto the edge of a golf course near Universal Studios. The neighborhood is a gated community with a security guard to protect residents from intruders.
Grueiro, 54, said he couldn't imagine that his cousin was a spy.
"They're good people," Grueiro said. "Until I understand what is going on, I can't really say what happened."
Grueiro said he and his family took in the couple, who came to Orlando with their 11- and 15-year-olds.
The Garis left Grueiro's home in March and moved in with George Gari's brother, Joseph, in an apartment in Metrowest.
George Gari, 41, worked for Lockheed Martin until a few weeks ago when he took a job as a laborer. FBI agents alleged that Gari tried to get a job at MacDill AirForce Base in Tampa to infiltrate the U.S. Southern Command.
Marisol Gari, 42, worked part-time as a cashier for an Exxon gas station.
The Garis surrendered at the FBI office in Maitland. The couple appeared before U.S. Magistrate James Glazebrookin Orlando on Friday. Tom Dale, attorney for Marisol Gari, asked for an immediate bond hearing so his client could request release to take care of her children, but the judge said Marisol Gari is a Cuban citizen and INS must investigate first. George Gari was born in Brooklyn and grew up in Cuba.
George Gari's lawyer told the judge that his client wanted a bond hearing in Orlando, but also wanted an identity hearing for prosecutors to prove they arrested theright person. The hearings were scheduled for next week in Orlando.
Dale said Joseph Gari would take care of the children.
"This is real Robert Ludlum material," Dale said. "I'll tell you, as a spy case, it's disappointing."
The Garis are accused of working closely with "Oscar," whose real name is Fernando Gonzalez. He was accused June 8 along with four others as acting as unregistered agents of the Cuban government. The spy ring's leader, Gerardo Hernandez, was convicted of cooperating in the shooting down of a Brothers to the Rescue Plane plane in 1996 which killed four pilots.
All five men are awaiting sentencing.
Madeline Baró Diaz, Jose Dante Parra Herrera and Vanessa Bauza of the South Florida Sun Sentinel contributed to this report. Jeff Shields can be reached at jshields@sun-sentinel.com or 954-356-4531. Susan Clary can be reached at sclary@orlandosentinel.com or reached at 5448.
Copyright © 2001, Orlando Sentinel
Orlando Sentinel
September 1, 2001
FBI charges couple are members of spy ring
By Jeff Shields and Susan Clary
Sentinel Staff Writers
Federal authorities arrested an Orlando husband and wife Friday and charged them as part of the same Cuban spy network that sought to infiltrate Cuban-American exile organizations and the United States military command for the Americas.
George Gari, 41, who until recently worked for national-defense contractor Lockheed-Martin in the Orlando area, and Marisol Gari, 42, who once worked for the U.S. Postal Service in Miami, were arrested Friday after being called to the FBI offices in Orlando. The FBI said the Garis are agents who went by the code names Luis and Margot and worked in conjunction with the five spies of Cuba's "Wasp Network," who were convicted of espionage conspiracy in June.
"We said there were going to be more arrests to come, and we meant it," said Hector Pesquera, special agent in charge of the FBI's operations in South Florida, at a news conference at FBI headquarters in North Miami Beach.
The Garis are accused of trying to penetrate the United States Southern Command in Miami-Dade by placing an agent in a job there, spying on the Cuban-American National Foundation and one of its leaders and providing intelligence information to officers who reported directly to the Cuban military in Havana.
U.S. Attorney Guy Lewis predicted more arrests to come.
According to documents the FBI said it procured from the homes of admitted spies, Luis and Margot were in charge of operations to gather intelligence information on Roberto Martín Pérez, a former director of the Cuban American National Foundation. The FBI also said they were part of a mission to place people in the Unite States Southern Command headquarters in Miami-Dade.
George Gari worked for five years for RC Aluminum Industries in Miami, according to FBI spokeswoman Judy Orihuela.
Marisol Gari, who was a seasonal worker at the Miami Post Office, was instructed to gather information on the Postal Service for the Cuban Directorate of Intelligence in Havana, according to federal officials and six-page indictment handed up by a Miami-Dade grand jury Friday.
"It was clear that they were wanting to use the Post Office to tamper with people's mail and read people's mail," Lewis said.
The couple's daughter, Surama Gari Muñoz, 20, is a soldier in the U.S. Army's Fourth Infantry Division at Fort Hood, Texas.
"Are they crazy?" she said Friday when informed of her parents' arrest. "That's not true. That's not true."
A Justice Department source said there is no apparent link between the daughter and her parents' alleged activities.
George and Marisol Gari and their two school-aged children lived for five months with George Gari's cousin, Lazaro Grueiro, on a cul-de-sac tucked onto the edge of a golf course near Universal Studios. The neighborhood is a gated community with a security guard to protect residents from intruders.
Grueiro, 54, said he couldn't imagine that his cousin was a spy.
"They're good people," Grueiro said. "Until I understand what is going on, I can't really say what happened."
Grueiro said he and his family took in the couple, who came to Orlando with their 11- and 15-year-olds.
The Garis left Grueiro's home in March and moved in with George Gari's brother, Joseph, in an apartment in Metrowest.
George Gari, 41, worked for Lockheed Martin until a few weeks ago when he took a job as a laborer. FBI agents alleged that Gari tried to get a job at MacDill AirForce Base in Tampa to infiltrate the U.S. Southern Command.
Marisol Gari, 42, worked part-time as a cashier for an Exxon gas station.
The Garis surrendered at the FBI office in Maitland. The couple appeared before U.S. Magistrate James Glazebrookin Orlando on Friday. Tom Dale, attorney for Marisol Gari, asked for an immediate bond hearing so his client could request release to take care of her children, but the judge said Marisol Gari is a Cuban citizen and INS must investigate first. George Gari was born in Brooklyn and grew up in Cuba.
George Gari's lawyer told the judge that his client wanted a bond hearing in Orlando, but also wanted an identity hearing for prosecutors to prove they arrested theright person. The hearings were scheduled for next week in Orlando.
Dale said Joseph Gari would take care of the children.
"This is real Robert Ludlum material," Dale said. "I'll tell you, as a spy case, it's disappointing."
The Garis are accused of working closely with "Oscar," whose real name is Fernando Gonzalez. He was accused June 8 along with four others as acting as unregistered agents of the Cuban government. The spy ring's leader, Gerardo Hernandez, was convicted of cooperating in the shooting down of a Brothers to the Rescue Plane plane in 1996 which killed four pilots.
All five men are awaiting sentencing.
Madeline Baró Diaz, Jose Dante Parra Herrera and Vanessa Bauza of the South Florida Sun Sentinel contributed to this report. Jeff Shields can be reached at jshields@sun-sentinel.com or 954-356-4531. Susan Clary can be reached at sclary@orlandosentinel.com or reached at 5448.
Copyright © 2001, Orlando Sentinel
*****************
Tomado de http://www.latinamericanstudies.org/
El Nuevo Herald
Jun. 19, 2002
Espías convictos confirmarán que Aboy era correo de la Red Avispa
LUISA YANEZ
The Miami Herald
Miembros convictos de una desmantelada red cubana de espionaje están listos para confirmar que un hombre arrestado el mes pasado en Miami-Dade, también acusado de espionaje, era un correo de su organización, dijeron fiscales federales a un juez de inmigración.
Un juez de inmigración que dijo carecer de jurisdicción le negó ayer una audiencia de fianza a Juan Emilio Aboy, de 41 años, un balsero cubano que consiguió residencia permanente en Estados Unidos a mediado de los años 90.
Aboy enfrenta deportación a Cuba por espionaje y por no haber revelado en su solicitud que era un agente extranjero, dijeron abogados del gobierno.
Fue detenido el mes pasado acusado de ser parte de la Red Avispa, una red cubana de espionaje descubierta por funcionarios norteamericanos en 1998. Los miembros de la red lo han implicado diciendo que Aboy era uno de ellos, dijeron abogados de inmigración en los tribunales.
Varios miembros de la red de espionaje han sido juzgados y convictos por la oficina de la fiscalía federal en Miami.
A diferencia de otros miembros de la Red Avispa, Aboy no ha sido acusado de ningún delito.
En vez de acusarlo, los funcionarios del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) están buscando su deportación a Cuba por haber mentido en su solicitud de
residencia.
''Tenemos pruebas definitivas de que Aboy es un co-conspirador no identificado [en la red]'', dijo Dan Vara, responsable legal del INS en Miami, tras la audiencia del martes. Afirmó que Aboy era un ''agente cubano'' con una tarea. Los espías convictos testimoniarán contra Aboy, dijo Vara, que declinó elaborar después de la audiencia.
Grisel Ybarra, la abogada de Aboy, dijo que el gobierno no había mostrado ''pruebas fuertes'' contra su cliente.
''El gobierno trajo una caja de documentos y le dijo al juez que tiene pruebas de que Aboy estaba en Estados Unidos con el objetivo específico de infiltrar el Comando Sur de Estados Unidos'', dijo Ybarra. ``Le dijeron al juez que era un correo de la Red Avispa, que utilizó un cilindro para pasar información y que los otros espías lo testificarían''.
Abogados de dos de los espías cubanos convictos dijeron el martes que sus clientes no estaban entre los que estaban ayudando a las autoridades de inmigración a elaborar su caso contra Aboy.
Phil Horowitz, abogado de líder de la Red Avispa René González, dijo que su cliente no estaba implicado. ''No está cooperando con el gobierno de Estados Unidos'', dijo Horowitz. González está cumpliendo en una prisión federal de Pensilvania. Horowitz dijo que probablemente los siete acusados que llegaron a acuerdos con los fiscales federales sean los informantes que están ayudando en el caso de Aboy.
El abogado Jack Blumenfeld, que representa a Antonio Guerrero, otro miembro de la Red Avispa, dijo que su cliente tampoco está informando a las autoridades sobre Aboy.
Aboy, que se casó en Estados Unidos y trabajaba como buzo profesional, fue arrestado el 30 de mayo en su casa del suroeste de Miami.
Llegó tras arribar a la Base Naval de Guantánamo, en Cuba, en 1995.
Funcionarios de inmigración dijeron que vino como un agente de Castro y que trató de infiltrar el Comando Sur de Estados Unidos en Miami-Dade.
''También tiene que probar que hizo lo que ellos dicen que hizo. De no ser ser así tienen que dejarlo ir'', dijo Ybarra.
La abogada dijo que funcionarios militares norteamericanos contrataron a un cliente, un buzo profesional, para trabajar en el sur de la Florida. También reparaba barcos en una base naval cerca de Arlington, Virginia, y trabajó en Turkey Point, donde fue contratado en cierta ocasión para bucear dentro del reactor número 3 para hacer reparaciones.
Hay planificada otra audiencia sobre el caso de Aboy para el jueves, también en Krome, donde está detenido en confinamiento solitario.
Tomado de http://www.latinamericanstudies.org/
El Nuevo Herald
Jun. 19, 2002
Espías convictos confirmarán que Aboy era correo de la Red Avispa
LUISA YANEZ
The Miami Herald
Miembros convictos de una desmantelada red cubana de espionaje están listos para confirmar que un hombre arrestado el mes pasado en Miami-Dade, también acusado de espionaje, era un correo de su organización, dijeron fiscales federales a un juez de inmigración.
Un juez de inmigración que dijo carecer de jurisdicción le negó ayer una audiencia de fianza a Juan Emilio Aboy, de 41 años, un balsero cubano que consiguió residencia permanente en Estados Unidos a mediado de los años 90.
Aboy enfrenta deportación a Cuba por espionaje y por no haber revelado en su solicitud que era un agente extranjero, dijeron abogados del gobierno.
Fue detenido el mes pasado acusado de ser parte de la Red Avispa, una red cubana de espionaje descubierta por funcionarios norteamericanos en 1998. Los miembros de la red lo han implicado diciendo que Aboy era uno de ellos, dijeron abogados de inmigración en los tribunales.
Varios miembros de la red de espionaje han sido juzgados y convictos por la oficina de la fiscalía federal en Miami.
A diferencia de otros miembros de la Red Avispa, Aboy no ha sido acusado de ningún delito.
En vez de acusarlo, los funcionarios del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) están buscando su deportación a Cuba por haber mentido en su solicitud de
residencia.
''Tenemos pruebas definitivas de que Aboy es un co-conspirador no identificado [en la red]'', dijo Dan Vara, responsable legal del INS en Miami, tras la audiencia del martes. Afirmó que Aboy era un ''agente cubano'' con una tarea. Los espías convictos testimoniarán contra Aboy, dijo Vara, que declinó elaborar después de la audiencia.
Grisel Ybarra, la abogada de Aboy, dijo que el gobierno no había mostrado ''pruebas fuertes'' contra su cliente.
''El gobierno trajo una caja de documentos y le dijo al juez que tiene pruebas de que Aboy estaba en Estados Unidos con el objetivo específico de infiltrar el Comando Sur de Estados Unidos'', dijo Ybarra. ``Le dijeron al juez que era un correo de la Red Avispa, que utilizó un cilindro para pasar información y que los otros espías lo testificarían''.
Abogados de dos de los espías cubanos convictos dijeron el martes que sus clientes no estaban entre los que estaban ayudando a las autoridades de inmigración a elaborar su caso contra Aboy.
Phil Horowitz, abogado de líder de la Red Avispa René González, dijo que su cliente no estaba implicado. ''No está cooperando con el gobierno de Estados Unidos'', dijo Horowitz. González está cumpliendo en una prisión federal de Pensilvania. Horowitz dijo que probablemente los siete acusados que llegaron a acuerdos con los fiscales federales sean los informantes que están ayudando en el caso de Aboy.
El abogado Jack Blumenfeld, que representa a Antonio Guerrero, otro miembro de la Red Avispa, dijo que su cliente tampoco está informando a las autoridades sobre Aboy.
Aboy, que se casó en Estados Unidos y trabajaba como buzo profesional, fue arrestado el 30 de mayo en su casa del suroeste de Miami.
Llegó tras arribar a la Base Naval de Guantánamo, en Cuba, en 1995.
Funcionarios de inmigración dijeron que vino como un agente de Castro y que trató de infiltrar el Comando Sur de Estados Unidos en Miami-Dade.
''También tiene que probar que hizo lo que ellos dicen que hizo. De no ser ser así tienen que dejarlo ir'', dijo Ybarra.
La abogada dijo que funcionarios militares norteamericanos contrataron a un cliente, un buzo profesional, para trabajar en el sur de la Florida. También reparaba barcos en una base naval cerca de Arlington, Virginia, y trabajó en Turkey Point, donde fue contratado en cierta ocasión para bucear dentro del reactor número 3 para hacer reparaciones.
Hay planificada otra audiencia sobre el caso de Aboy para el jueves, también en Krome, donde está detenido en confinamiento solitario.
******************
Tomado de http://havanajournal.com/
Juan Emilio Aboy deported to Havana
April 19, 2005
By LISA ORKIN EMMANUEL
Associated Press Writer
A Cuban exile suspected of being a spy was deported Tuesday after a hunger strike to protest his detention, the U.S. Immigration and Customs Enforcement said in a statement.
Juan Emilio Aboy, 43, was taken to Cuba on a U.S. government plane, which landed at 2:20 p.m. EDT.
Aboy had been held for three years without criminal charges but faces immigration charges. He has denied the espionage claims.
Grisel Ybarra, Aboy’s attorney, said neither she nor Aboy’s wife were informed that he was to be deported. She added that it may not be legal to deport someone without informing their legal council.
“Nobody knew,” Ybarra said. “The only thing I don’t understand is how Cuba accepted it.”
Aboy began his hunger strike on March 12, drinking only water to survive. He was demanding his release.
Ybarra has said he lost about 45 pounds and was hospitalized at Miami’s Jackson Memorial Hospital over the weekend and forcibly given saline solution through an intravenous drip.
He was transported back to the Krome Detention Center in west Miami-Dade County late Monday, Ybarra said.
An immigration judge ordered him sent back to Cuba in December 2002 and Aboy had been fighting that order, ICE said.
“The removal of Aboy sends a clear message that ICE will not cease in its efforts to carry out removal orders as mandated by the law,” Michael Rozos, Florida’s field office director for detention and removal said in the statement.
Aboy was scheduled to be at a U.S. District Court hearing in Miami on Friday about whether the government had the legal authority to feed him via a feeding tube.
Federal investigators claim Aboy worked as a courier for the Miami-based Wasp Network in the 1990s and was ordered to infiltrate the U.S. Southern Command, the military command for Latin America and the Caribbean.
Aboy, a Soviet-trained military diver, came to the United States in the 1994 rafter exodus.
Five spies went to trial after they were indicted in 1998 as part of the 14-member Wasp Network. All five admit being Cuban agents and were convicted in June 2001 of serving as unregistered agents of a foreign government. Evidence showed members of the group targeted U.S. military installations from Key West to Tampa and that the ring spied on Cuban exiles.
Three were sentenced to life in prison, one got 19 years, the other 15 years. All are appealing.
Cuba has made the five a cause celebre, calling them heroes.
Tomado de http://havanajournal.com/
Juan Emilio Aboy deported to Havana
April 19, 2005
By LISA ORKIN EMMANUEL
Associated Press Writer
A Cuban exile suspected of being a spy was deported Tuesday after a hunger strike to protest his detention, the U.S. Immigration and Customs Enforcement said in a statement.
Juan Emilio Aboy, 43, was taken to Cuba on a U.S. government plane, which landed at 2:20 p.m. EDT.
Aboy had been held for three years without criminal charges but faces immigration charges. He has denied the espionage claims.
Grisel Ybarra, Aboy’s attorney, said neither she nor Aboy’s wife were informed that he was to be deported. She added that it may not be legal to deport someone without informing their legal council.
“Nobody knew,” Ybarra said. “The only thing I don’t understand is how Cuba accepted it.”
Aboy began his hunger strike on March 12, drinking only water to survive. He was demanding his release.
Ybarra has said he lost about 45 pounds and was hospitalized at Miami’s Jackson Memorial Hospital over the weekend and forcibly given saline solution through an intravenous drip.
He was transported back to the Krome Detention Center in west Miami-Dade County late Monday, Ybarra said.
An immigration judge ordered him sent back to Cuba in December 2002 and Aboy had been fighting that order, ICE said.
“The removal of Aboy sends a clear message that ICE will not cease in its efforts to carry out removal orders as mandated by the law,” Michael Rozos, Florida’s field office director for detention and removal said in the statement.
Aboy was scheduled to be at a U.S. District Court hearing in Miami on Friday about whether the government had the legal authority to feed him via a feeding tube.
Federal investigators claim Aboy worked as a courier for the Miami-based Wasp Network in the 1990s and was ordered to infiltrate the U.S. Southern Command, the military command for Latin America and the Caribbean.
Aboy, a Soviet-trained military diver, came to the United States in the 1994 rafter exodus.
Five spies went to trial after they were indicted in 1998 as part of the 14-member Wasp Network. All five admit being Cuban agents and were convicted in June 2001 of serving as unregistered agents of a foreign government. Evidence showed members of the group targeted U.S. military installations from Key West to Tampa and that the ring spied on Cuban exiles.
Three were sentenced to life in prison, one got 19 years, the other 15 years. All are appealing.
Cuba has made the five a cause celebre, calling them heroes.
posted by PPAC @ 10/11/2010 07:01:00 a. m.
4 comments
4 Comments:
Esperamos los videos.
El video de anoche.
http://www.tvcubana.tv/?u=christ2000
PEDRO PABLO,SE MAS SERIO COMPADRE.
2da parte.
http://www.tvcubana.tv/?u=christ2000
Publicar un comentario
<< Home