BARACUTEY CUBANO

El hoy asesinado Juan Wilfredo Soto García mostrando uno de los golpes que recibió en otra golpeadura en septiembre de 2010

ORGANIZACIÓN MUNDIAL CONTRA LA TORTURA (OMCT): CARTA ABIERTA AL SEÑOR RAUL CASTRO, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE CUBA

Señor Presidente:
Raúl Castro
Presidente de la República de Cuba
La Habana, CUBA
Correo-E: embacubaginebra@missioncuba.ch
cubaminrex@minrex.gov.cu
Ginebra, 11 de mayo de 2011

Re: La OMCT manifiesta su seria preocupación por las circunstancias del fallecimiento del Sr. Juan Wilfredo Soto García, disidente y miembro del Polo Antitotalitario Unido1, fallecido el 7 de mayo 2011 en el hospital provincial de Santa Clara.
Estimado señor Presidente Raúl Castro,

De manera muy atenta, el Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), coordinador de la red SOS-Tortura, la principal coalición internacional de organizaciones no gubernamentales (ONG) que luchan contra la tortura y cualquier otro tratamiento cruel, inhumano o degradante, se dirige a Usted en esta ocasión con el fin de manifestarle su preocupación por las circunstancias del fallecimiento del Sr. Juan Wilfredo Soto García, de 46 años de edad, miembro del Polo Antitotalitario Unido, ocurrido el 7 de mayo de 2011, en el hospital provincial de la ciudad de Santa Clara y por las alegaciones de una violenta golpiza que le habría sido propinada por agentes de policía dos días antes de su fallecimiento, en hechos ocurridos según las denuncias en el parque Leoncio Vidal de la misma ciudad de Santa Clara, en la provincia de Villa Clara.

De acuerdo con las informaciones recibidas, el 5 de mayo de 2011, el Sr. Juan Wilfredo Soto García fue esposado, detenido y agredido por varios agentes policiales, en presencia de varios testigos, cuando participaba en una manifestación y proclamaba consignas antigubernamentales, en hechos ocurridos en el mencionado parque de Santa Clara. Según las informaciones el mismo día de los hechos el Sr. Juan Wilfredo Soto García fue trasladado al hospital provincial de Santa Clara por varios agentes policiales, a causa de los golpes recibidos en donde fue atendido y luego enviado de regreso a su domicilio. Horas después, el Sr. Juan Wilfredo Soto García se habría sentido muy enfermo y consecuentemente habría sido nuevamente trasladado por varios compañeros disidentes al mismo centro hospitalario, en el cual falleció después de haber permanecido dos días en estado crítico.

Es importante señalar que la OMCT ha conocido que el Sr. Juan Wilfredo Soto García ha sufrido de diabetes, gota, que presentaba problemas circulatorios y cardiacos y también que él había sufrido un infarto en el pasado. Sin embargo, a la OMCT le preocupa que según las informaciones recibidas, su fallecimiento habría sido provocado por los serios daños causados en el páncreas consecuentemente a los golpes recibidos durante su arresto ocurrido dos días antes. Según las informaciones el hospital provincial de Santa Clara habría declarado un paro respiratorio y una grave pancreatitis como causa su fallecimiento y manifestado que oficialmente emitirá un certificado médico durante los próximos 15 días.

Estimado Señor Presidente Raúl Castro, la OMCT, ante las circunstancias del fallecimiento del Sr. Juan Wilfredo Soto García y su anterior arresto en medio del cual le fue propinada una violenta golpiza, la cual puede ser considerada como trato inhumano y degradante en contra del mismo, por medio de la presente le solicita a Usted muy atentamente que ordene las instrucciones necesarias para que se lleve a cabo una investigación inmediata, independiente, competente, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias del arresto, de la golpiza y del fallecimiento del Sr. Juan Wilfredo Soto García, con el fin de encontrar a los responsables materiales e intelectuales de estos graves hechos, que los resultados de la misma se hagan públicos y que les sean aplicadas a los culpables las sanciones previstas por la ley, con el fin de que estos hechos no queden en la impunidad. La OMCT le solicita también que se le garantice a la familia del Sr. Juan Wilfredo Soto García su derecho a una debida reparación.

La OMCT le manifiesta también su preocupación por la seguridad y por la integridad personal de todos los disidentes y opositores políticos y le solicita a Usted y a las más altas autoridades de Cuba que den las instrucciones necesarias para que se tomen las medidas más apropiadas para garantizar las mismas y sobre todo para que cesen los hostigamientos en contra de quienes apoyan y acompañan la lucha por cambios democráticos en la isla.

Señor Presidente, confiando en su apego por los derechos humanos y a la espera de que Usted tenga en cuenta nuestra atenta solicitud, le saluda atentamente,