MURIO EL INDIO NABORI
Tweet
30 de diciembre de 2005, 10:23 AM
Muere el poeta Indio Naborí, padre de la décima cubana
LA HABANA (AFP) - El poeta y periodista Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, finalista del premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2000, murió este viernes en La Habana a los 83 años, dejando una extensa y significativa obra en la décima cubana, informó la prensa local.
Falleció el "gran poeta cubano" Jesús Orta Ruiz, "autor de una imprescindible obra lírica de denuncia social y sentimientos revolucionarios", señaló el diario oficial Granma, sin precisar las causas de su deceso.
Ciego desde hace algunos años, Orta Ruiz nació en La Habana en 1922 en el seno de una familia campesina "conservadora de las tradiciones y el folclore de origen español (la espinela)", según la página en internet del ministerio de Cultura cubano.
La 'web' añade que el poeta "participó de modo protagonista" en el fenómeno de renovación de la estrofa que tuvo lugar en los años 40 y 50".
Al otorgarle en 1995 el Premio Nacional de Literatura cubano, el jurado destacó que la "hazaña artística literaria de Naborí" consiste en "haber elevado ese género popular a la más alta categoría estética, al aportarle a la décima un lenguaje culto y expresivo y otras conquistas de la poesía moderna".
"Desde sus raíces de tan profunda cubanía, el poeta ha dejado fluir su verso por todos los registros posibles de formas estróficas sin olvidar las clásicas, en las cuales también es maestro", concluye el texto.
Orta Ruiz es autor de diez títulos en prosa y 14 poemarios, algunos de ellos traducidos a distintos idiomas.
Entre los galardones que cosechó durante su larga carrera figuran, además de ser finalista del premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2000, las medallas Alejo Carpentier (1982) y Medalla 450 Aniversario de Cervantes (Alcalá de Henares, 1999).
Muere el poeta y periodista Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí
Las causas de su muerte, que ocurrió en horas de la madrugada de este viernes, no han sido precisadas.
Agencias
viernes 30 de diciembre de 2005 12:57:00
AFP/ La Habana. El poeta y periodista Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, murió este viernes en La Habana a los 73 años, dejando una extensa obra en la décima cubana, informó la emisora oficialista Radio Rebelde.
Ciego desde hace algunos años, Orta "participó de modo protagónico en el fenómeno de renovación de la estrofa ocurrido en los años cuarente y cincuenta. En su caso, la concertación de lo popular y lo culto, tan necesaria a la décima, se suman en un mismo creador", señala su biografía en el sitio web del Ministerio de Cultura.
La emisora, que no precisó las causas de la muerte, señaló que el fallecimiento ocurrió en horas de la madrugada.
Además del Premio Nacional de Literatura, el Indio Naborí fue condecorado durante su larga carrera con la medalla Alejo Carpentier (1982), Medalla 450 Aniversario de Cervantes (Alcalá de Henares), y fue finalista del premio Príncipe de Asturias de las Letras en el año 2000.
Nota del autor del blog.
Una gran pérdida para la Décima cubana. Jesús Orta Ruiz desde joven estuvo vinculado al antiguo Partido Socialista Popular; nombre del partido comunista antes de ser entregado por Blas Roca Calderío a Fidel Castro después del triunfo de 1959, el cual fue reestructurado y renombrado como Partido Comunista de Cuba (PCC), el único partido reconocido por el régimen de Fidel Castro, su Primer Secretario. Pese a su afinidad con el comunismo pudo expresarse libremente en la anterior República, al igual que lo hicieron Rubén Martínez Villena, Nicolás Guillén, Miguel Navarro Luna, Regino Pedroso, Félix Pita Rodríguez y tantos otros de ideas de izquierdas de diferentes matices.
El Indio Naborí le cantó al campesino, al obrero, al pueblo cubano antes de la Revolución; su pluma ,y su voz se pudo leer y oir en revistas, periódicos y emisoras radiales, aún en dictaduras como la de Fulgencio Batista, algo que nunca han podido hacer en Cuba desde hace 47 años los poetas que han disentido del Socialismo o Comunismo con su poesía.
Inmediatamente después del triunfo del 1 de enero de 1959 le canto al Dia de la Santa Ana (26 de julio, día del Asalto al Cuartel Moncada); identifico al Che como el Gómez argentino, aludiendo al Generalísimo de nuestras guerras independentistas, el dominicano Máximo Gómez; le canto a los zapaticos blancos de Nemesia, niña cienaguera de la región de Zapata que no pudo ponerse nunca sus soñados zapaticos por haber sido mutilada por la metralla de Girón. Nunca le cantó a los heroicos esfuerzos que se hicieron por derrocar a la presente tiranía; no le cantó a Rogelio Gonzalez Corso, a Virgilio Campanería o a Boytel; no le cantó nunca a los niños que más que sus zapaticos y sus pies, perdieron su vida en el Remolcador 13 de marzo y en tantos otros episodios similares . A veces la ceguera ideológica ciega más que la diabetis.
No obstante Indio Trabajador, Indio Naborí, fuistes una persona que hasta donde conozco, fuistes una persona buena. Lleguen a Dios mis oraciones por tu alma; gracias por tus décimas; décimas que no serán condenadas al ostracismo en La Nueva Cuba como le sucedio a las de Agustín Acosta, y a las de tantos otros, en la Cuba excluyente a la que tantas loas le cantastes, porque en esa Cuba habrá espacio para todos sus hijos. Una Cuba donde los colores ideológicos no decidiran la suerte de la obra poética; una Cuba donde se declamará a Guillén y a Baquero, donde se leerá a Carpentier y a Cabrera Infante, donde se oirá a Celina y a Celia. Una Cuba donde se podrá decir: Me abstengo.
************************
Murió el mayor representante de la décima cubana, Indio Naborí.
31-12-2005
Press
LA HABANA.El poeta Jesús Orta Ruiz, conocido como "El Indio Naborí", uno de los más destacados decimistas de Cuba, murió en la madrugada del viernes en esta capital, informaron medios de prensa locales. Tenía 83 años.Orta nació en 1922 en las inmediaciones de La Habana en el seno de una familia campesina, de la cual heredó la tradición de los colonos hispanos afincados en la isla.Desde niño mostró un don natural para la versificación y la improvisación de las décimas, un género típico de raigambre rural en la nación caribeña del cual él mismo fue un renovador.En una faceta menos conocida por el público, Orta también trabajó formas más clásicas como sonetos y romances; así como el verso libre, pero siempre con temáticas campesinas o folklóricas y sociales.En 1959 se sumó al movimiento revolucionario y ejerció el periodismo. Recibió el premio Nacional de Literatura en 1995.Orta fue autor de unos 20 poemarios y no dejó de escribir ni cuando la diabetes lo dejó ciego.De momento no se informó la causa que ocasionó su fallecimiento, que fue sentido por muchas personalidades de la cultura isleña."Todos bebimos de él", dijo a periodistas el director y compositor de la popular banda "Los Van Van", Juan Formell.Por su parte, el escritor Pablo Armando Fernández lamentó el deceso como si fuera el de "un hermano" y la actriz Daysi Granados aseguró: "Naborí cubrió una etapa hermosa de la revolución triunfante de enero de 1959 que llenó con su poesía precisa".
******************
30 de diciembre de 2005, 10:23 AM
Muere el poeta Indio Naborí, padre de la décima cubana
LA HABANA (AFP) - El poeta y periodista Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, finalista del premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2000, murió este viernes en La Habana a los 83 años, dejando una extensa y significativa obra en la décima cubana, informó la prensa local.
Falleció el "gran poeta cubano" Jesús Orta Ruiz, "autor de una imprescindible obra lírica de denuncia social y sentimientos revolucionarios", señaló el diario oficial Granma, sin precisar las causas de su deceso.
Ciego desde hace algunos años, Orta Ruiz nació en La Habana en 1922 en el seno de una familia campesina "conservadora de las tradiciones y el folclore de origen español (la espinela)", según la página en internet del ministerio de Cultura cubano.
La 'web' añade que el poeta "participó de modo protagonista" en el fenómeno de renovación de la estrofa que tuvo lugar en los años 40 y 50".
Al otorgarle en 1995 el Premio Nacional de Literatura cubano, el jurado destacó que la "hazaña artística literaria de Naborí" consiste en "haber elevado ese género popular a la más alta categoría estética, al aportarle a la décima un lenguaje culto y expresivo y otras conquistas de la poesía moderna".
"Desde sus raíces de tan profunda cubanía, el poeta ha dejado fluir su verso por todos los registros posibles de formas estróficas sin olvidar las clásicas, en las cuales también es maestro", concluye el texto.
Orta Ruiz es autor de diez títulos en prosa y 14 poemarios, algunos de ellos traducidos a distintos idiomas.
Entre los galardones que cosechó durante su larga carrera figuran, además de ser finalista del premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2000, las medallas Alejo Carpentier (1982) y Medalla 450 Aniversario de Cervantes (Alcalá de Henares, 1999).
*******************
Muere el poeta y periodista Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí
Las causas de su muerte, que ocurrió en horas de la madrugada de este viernes, no han sido precisadas.
Agencias
viernes 30 de diciembre de 2005 12:57:00
AFP/ La Habana. El poeta y periodista Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, murió este viernes en La Habana a los 73 años, dejando una extensa obra en la décima cubana, informó la emisora oficialista Radio Rebelde.
Ciego desde hace algunos años, Orta "participó de modo protagónico en el fenómeno de renovación de la estrofa ocurrido en los años cuarente y cincuenta. En su caso, la concertación de lo popular y lo culto, tan necesaria a la décima, se suman en un mismo creador", señala su biografía en el sitio web del Ministerio de Cultura.
La emisora, que no precisó las causas de la muerte, señaló que el fallecimiento ocurrió en horas de la madrugada.
Además del Premio Nacional de Literatura, el Indio Naborí fue condecorado durante su larga carrera con la medalla Alejo Carpentier (1982), Medalla 450 Aniversario de Cervantes (Alcalá de Henares), y fue finalista del premio Príncipe de Asturias de las Letras en el año 2000.
posted by PPAC @ 1/02/2006 07:42:00 p. m.
3 comments
3 Comments:
Quisiera comentar que es probable que cuando menciona a "Miguel Navarro Luna", se esté refiriendo en realidad a "Manuel Navarro Luna", el poeta cubano.
Gracias por señalarme el error. En efecto es a Manuel Navarro Luna, el poeta comunista manzanillero.
Josefina en un e-mail me respondió cortésmente:
Gracias por su pronta respuesta. Lo que en realidad, aunque muchos lo consideren manzanillero por ser allí donde vivió gran parte de su vida, nació en Jovellanos, Matanzas.
Saludos,
Jo / Vicaria
Gracias Josefina por tus enmiendas a mis errores.
Publicar un comentario
<< Home