jueves, marzo 23, 2006

LLAMADO URGENTE POR LA VIDA DE GUILLERMO FARIÑAS

Urgente llamamiento a la comunidad internacional por la salud del preso político, con licencia extrapenal, en huelga de hambre desde el 31 de enero

Europa Press, marzo de 2006.

Varias organizaciones del exilio anticastrista cubano en Miami han lanzado un SOS de carácter urgente a la comunidad internacional, en un desesperado intento por salvar la vida del periodista Guillermo Fariñas Hernández, "valiente activista por los Derechos Humanos" que está en huelga de hambre desde el pasado 31 de enero.

Fariñas Hernández es psicólogo y periodista independiente cubano, director de la Agencia de Prensa Cubanacán Press y corresponsal en Villa Clara del Puente Informativo Cuba Miami, quien decidió de manera "irrevocable" permanecer en la huelga de hambre y sed "hasta las últimas consecuencias", para exigir al Gobierno cubano que le instale libre acceso a la Internet desde su hogar.

El llamamiento ha sido lanzado por el Buró de Prensa Independiente del Puente Informativo Cuba-Miami, sus corresponsalías en la Isla, la dirección del mismo en el Exterior, conjuntamente con la organización Net for Cuba International, según informaron en un comunicado de prensa conjunto remitido a Europa Press.

Las organizaciones recuerdan que las autoridades prohíben a sus ciudadanos el libre acceso a Internet, como parte de la censura que imponen de modo asfixiante a toda la sociedad. "Fariñas es un hombre que ha decidido levantar su voz y ha reclamado en carta expresa a Fidel Castro su derecho inalienable a acceder al espacio cibernético, aunque en ese loable esfuerzo, se le vaya la vida", subrayan.

"Que este SOS urgente por la vida de este valeroso cubano, sea escuchado por todos los hombres y mujeres de buena voluntad en el mundo. No permitamos que nuestro hermano Guillermo Fariñas Hernández, muera por la intransigencia, la insensibilidad y la prepotencia del gobierno totalitario de La Habana".

....

GUILLERMO FARIÑAS HERNÁNDEZ MUY GRAVE, A 50 DÍAS DE HABER COMENZADO LA HUELGA DE HAMBRE Y DE SED.

"Si Dios quiere que yo fallezca, falleceré. Seré un prócer y un Mártir por la libre información en el Mundo".
Guillermo Fariñas Hernández

SANTA CLARA/CUBA/ 22 de marzo/Puenteinfocubamiami.org

Tras cumplir 50 días de huelga de hambre y de sed, el Licenciado Guillermo Fariñas Hernández se encuentra en estado grave, en la sala de terapia intensiva del hospital Clínico Docente Quirúrgico Arnaldo Milián Castro de Santa Clara- informó al Puente Informativo Cuba Miami vía telefónica desde Santa Clara, Argelia Quintero Benítez, esposa del opositor y vise coordinador del Movimiento
Democrático Cristiano de Cuba Julio César Montes Nerey.

"Guillermo está muy grave, la fiebre se le ha estabilizado pero todos estamos muy preocupados pues nuestro hermano se está apagando día a día y tememos a un desenlace fatal. Este gobierno no accede a los reclamos de Fariñas y éste a su vez seguirá en la huelga hasta las últimas consecuencias"- apuntó Quintero.

"Opositores, disidentes y cubanos de a pié en Santa Clara hacemos un llamamiento al Mundo para que intercedan antes de que sea muy tarde por el Licenciado, activista por los derechos humanos, disidente y bibliotecario independiente cubano Guillermo Fariñas Hernández, y le exijan a l gobierno
cubano que acceda a los reclamos de nuestro hermano y le instalen libre acceso a la Internet desde su hogar y así librar de la muerte a este valiente cubano"- terminó diciendo la esposa del opositor Montes Nerey.

Reportó desde Santa Clara para el Puente Informativo Cuba Miami Argelia Quintero, esposa del oposito, Vise Coordinador del Movimiento Democrático Cristiano de Cuba, dado a los 21 días del mes de marzo de 2006.
...

Guillermo Fariñas Hernandez gravely ill in Cuba,
50 days into his hunger strike.

http://www.puenteinfocubamiami.org/cuba_latest2006.htm

"If God wants me to die, I will die. I will be a
Martyr for the Free information in the World"
Guillermo Fariñas Hernández

(SANTA CLARA/CUBA/22 de marzo/Puenteinfocubamiami.org)-
Cuban independent journalist Guillermo Fariñas Hernández
is gravely ill on this his 50th day of a hunger strike
without fluids; and is presently at the intensive care
unit of the hospital Clínico Docente Quirúrgico Arnaldo
Milián Castro in Santa Clara, declared from Santa Clara
to the Information Bridge Cuba-Miami Argelia Quintero
Benitez, wife of the vice-coordinator of the Democratic
Christian Movement of Cuba Julio Cesar Montes Nerey.

"Guillermo is gravely ill, he has no fever at the moment
but we are extremely worried, our brother is fading away
daily and we fear a fatal ending. This government refuses
to hear Fariñas claims and Guillermo will go on with his
hunger strike until the last consequences"- pointed out
Quintero.

"Opponents, dissidents and residents in Santa Clara make
this call to the World requesting intercession before is
too late in the case of the doctor, human rights activist,
dissident and Cuban independent journalist Guillermo
Fariñas Hernández. Please demand the Cuban government
to listen and grant our brother's demands and install
free access to the internet at his home in order to save
the life of this brave Cuban"- finished saying the wife
of the opponent Montes Nerey.

Reporting from Santa Clara for the Information Bridge Cuba
Miami Argelia Quintero Benítez, wife of the opponent and
Vice Coordinator of the Democratic Christian Movement of
Cuba Julio César Montes Nerey. Given on the 22nd day of
March of 2006.

* URL of Fariña's picture
http://www.netforcuba.org/farinas.jpg

****

Guillermo Fariñas esta muriendo en una huelga de hambre, el pronto será el primer mártir por el derecho a la Internet


LLAMADO URGENTE POR LA VIDA DEL DOCTOR GUILLERMO FARIÑAS EN CUBA

Puente Informativo Cuba Miami y Net for Cuba International, alertan:

Guillermo Fariñas Hernández, Psicólogo y Director de la Agencia Independiente Cubanacán Press, se declaró en huelga de hambre y sed el pasado 31 de enero del presente año, en la ciudad de Santa
Clara, Cuba, demandando a que el gobierno de Castro le instale libre acceso a Internet desde su hogar. Hasta el momento, el régimen se ha negado a cumplir esta demanda y el Dr. Fariñas, está a punto de morir. Apelamos a la conciencia de todas las personas de buena voluntad que reciban este llamado urgent, para que se exija al régimen de Fidel Castro, se le permita al Dr. Fariñas acceso libre a Internet. ¡No queremos otro mártir más por la libertad y la justicia en Cuba! ¡Ya suman decenas
de miles! ¡Basta ya!

Por la vida del Dr. Guillermo Fariñas y su justo reclamo, dirija su comunicación a:

Fidel Castro Ruz Presidente de los Consejos de Estados y de Ministros, La Habana, Cuba. Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio de Relaciones Exteriores) Correo-E: f_castro@cuba.gov.cu



******