BARACUTEY CUBANO

'#PatriayVida' en los #LatinGrammys: con un reclamo por la libertad de #Cuba

*******

#UniVistaTV #ElShowDeCarlucho #PatriaYVida

"Mejor Canción Urbana" para Patria y Vida | Grammy Latino 2021

****************

Tomado de https://www.univision.com/

Latin Grammy: 'Patria y Vida', el himno de las protestas en Cuba, gana a la mejor canción del año

*******

La canción ganó en las categorías de Mejor canción y Mejor canción urbana, y sus intérpretes, al igual que dirigentes del exilio en Miami, han dicho que el verdadero ganador es el pueblo cubano por haber salido a las calles a reclamar libertad.

*******

POR::

UNIVISION

19 NOV 2021 

‘Patria y vida’, el "rap protesta" que emociona y une a los cubanos de dentro y fuera de su país, ganó dos premios en la edición de los Latin Grammy que se celebró este jueves por la noche. Una canción que ha logrado impulsar la movilización popular en favor de la libertad en Cuba con un mensaje claro: "Se acabó".

La canción ganó en las categorías de Mejor canción y Mejor canción urbana, y sus intérpretes, al igual que dirigentes del exilio en Miami, han dicho que el verdadero ganador es el pueblo cubano por haber salido a las calles a reclamar libertad.

Desde su salida en febrero de 2021 ‘Patria y vida’ no deja de acumular visualizaciones en YouTube (más de 9 millones hasta hoy), ni de resonar en cuanta manifestación para pedir un cambio en Cuba se celebre, ya sea en Miami, La Habana, Madrid o Bruselas.

Con una letra y un estribillo plagados de críticas directas al Gobierno de Cuba y mensajes de apoyo al Movimiento San Isidro de jóvenes artistas, ‘Patria y vida’ traduce en palabras y música el sentir de muchos cubanos cansados de penurias, de falta de libertad y de tener la "dignidad pisoteada", como dice la canción.

Un sentimiento que llega a millones de corazones

El 11 de julio pasado la canción fue "la banda sonora" de las protestas espontáneas surgidas en varias ciudades cubanas, como la definió Yotuel Romero, cantante en solitario y vocalista del grupo Orishas.

Los otros artistas de ‘Patria y vida’ son Descemer Bueno, Alexander Delgado y Randy Malcom, que forman el dúo Gente de Zona, Eliécer Márquez Duany, ‘El Funky’ y Maykel Osorbo, ‘El Osorbo’, que está preso en Cuba, y no podrá estar junto a los otros este jueves en la gala de los Latin Grammy en el MGM Grand Arena de Las Vegas.

La amplia audiencia de la entrega de los Latin Grammy, que se transmiten en directo por Univision a EEUU y América Latina, tuvo la oportunidad de conocer una versión acústica inédita de una canción que desde el título marca distancia con quienes detentan el poder en Cuba desde 1959.

"Patria y vida" es una contraposición al lema "patria o muerte" del Partido Comunista, el único permitido en la isla.

Pronunciadas a viva voz o escritas en carteles, camisetas y banderas, generalmente junto a la etiqueta SOS Cuba, las palabras patria y vida están presentes desde febrero allí donde haya cubanos descontentos con el régimen, incluso en los conatos de movilización durante el 15 de noviembre (15N).

El régimen impidió ese día la Marcha Cívica por el Cambio con la retención en sus casas de los opositores y las detenciones de quienes pretendían marchar.

"No piensen que han ganado", escribió Yotuel Romero en un mensaje al Gobierno de Miguel Díaz-Canel tras el 15N.

Él y los otros artistas de ‘Patria y vida’ no se han limitado a sacar la canción y disfrutar del éxito, sino que han seguido fustigando al régimen desde las redes y los escenarios y haciendo activismo por el cambio.

Antes que ‘Patria y vida’ hubo otras canciones que criticaron al régimen cubano y anunciaron su fin, pero ninguna alcanzó la popularidad de esta, ni tampoco lo lograron las que siguieron su estela en reclamo del cambio, ni las que sacaron artistas afines al Gobierno de Cuba en su defensa.

Una fibra sensible para el gobierno cubano

Cuatro de los creadores de la canción conversaron en Al Punto con Jorge Ramos para charlar sobre la canción en febrero de este año. Ahí hablaron sobre por qué el régimen cubano se había ensañado con la canción, Randy Malcom Martínez subrayó:

“El gobierno le ha puesto mucha atención a esta canción, porque todo lo que se ha dicho ahí es verídico. Son cosas que han pasado, que siguen pasando y que seguirán pasando si no tenemos un cambio en Cuba radical, que es lo que necesita el pueblo. Creo que la canción tocó los corazones de muchos cubanos. Incluso hay gente del gobierno que quieren un cambio, pero lo que tienen es miedo a decirlo porque están adoctrinados”.

Los creadores de ‘Patria y Vida’ hicieron hincapié en los riesgos de seguridad que corrieron dos de los creadores de la canción, Maykel Osorbo y El Funky, que residían en Cuba cuando fue lanzada. 'El Funky' llegó a Estados Unidos a inicios de noviembre para asistir a los Grammy y, al arribar, dijo que había recibido insinuaciones de la seguridad del estado de que le impedirían regresar.

Osorbo está encarcelado actualmente y se teme por su salud.“Corren mucho riesgo, desde el momento en que la canción salió, desde el minuto cero, ellos estuvieron rodeados por la policía, ellos no pudieron salir de su casa para grabar, ellos son los que más riesgos corren”, explicó en febrero Descemer Bueno.

Sobre el proceso creativo, Yotuel Romero recordó que se conmovía “casi hasta las lágrimas” al evocar el momento en que compusieron la canción.“La canción empezó a tener esa fuerza del sentimiento del cubano de un cambio. Un ‘se acabó’, no un ‘se acabó’ de mentira, un ‘se acabó’ de quiero mis derechos, quiero libertad, quiero soñar en Cuba”, comentó.

Libertad, no doctrina

"No más mentiras. El pueblo pide libertad, no más doctrina. Ya no gritemos patria o muerte sino Patria y Vida", dice la canción.

El estribillo recurre al juego de dominó, muy popular entre los cubanos, para lanzar un mensaje de cambio: "Se acabó, tu cinco nueve yo doble dos. Ya se acabó, sesenta años trancado el dominó, mira se acabó, tu cinco nueve yo doble dos. Ya se acabó, sesenta años trancando el dominó".

"Ya ustedes están sobrando, ya no les queda nada, ya se van bajando. El pueblo se cansó de estar aguantando. Un nuevo amanecer estamos esperando", dice la canción en referencia al régimen surgido tras el triunfo de la revolución en enero de 1959.

Ariel Alón dice que "Patria y vida" es una denuncia de un "mandato fallido que quiere seguir enraizando su ideología por encima de los valores y principios de un pueblo devastado".

*****

Etiquetas: #patriayvida, Alexander, Beatriz Luengo, cuba, Descemer, Funky, GdZ, Gente de Zona, Patria y Vida, randy, yotuel

 Mayo 3, 2021

Gente de Zona cantando Patria y Vida con Yotuel, Chocolate MC | Marc Anthony habla de los Cubanos.

****************
Tomado de https://diariodecuba.com/

Cantantes apoyan a Otero Alcántara en un concierto en Miami: 'Estamos locos por regresar, pero a una Cuba libre'

********

El dúo Gente de Zona reunió a varios cantantes en un concierto donde sonó 'Patria y Vida'.

********

DDC

Miam

 03 mayo 2021

Los cantantes de "Patria y Vida" apoyaron este domingo al artista cubano Luis Manuel Otero Alcántara en un concierto en Miami del dúo Gente de Zona y sus amigos.

Yotuel Romero apareció en el escenario con una camiseta con una foto de Otero Alcántara. El artista del Movimiento San Isidro está hospitalizado en el Hospital Calixto García de La Habana tras más de ocho días en huelga de hambre y sed y ser secuestrado en su casa por la policía política.

"Estamos locos por regresar, pero a una Cuba libre, a una Cuba para todos. Nunca renieguen de haber nacido en Cuba. Eso nunca. Tenemos que estar orgullosos todos los días de haber nacido en Cuba", dijo Yotuel en el escenario ante unas 5.000 personas, según las cifras divulgadas por Gente de Zona. 

Randy Malcom, de Gente de Zona, agradeció a los cubanos en la ciudad de Miami por agotar todas las entradas del concierto en automóviles en el Miami Marine Stadium.

"Fue mágico, todo fue muy rápido, pero gracias a ustedes por tanto apoyo, tanto cariño. Gracias Miami", afirmó Malcom en un video donde sonaba la canción "Patria y Vida".

Gente de Zona, Yotuel Romero y Descemer Bueno cantaron "Patria y Vida", sus grandes éxitos y también otros temas como una conga de "Oye, policía pinga".

En el concierto también estuvieron el cantante puertorriqueño Marc Anthony para cantar "La Gozadera", el venezolano Chyno Miranda y los cubanos El Taiger, El Micha, El Chulo y Chocolate MC.  

"Te necesitamos vivo", dijo la semana pasada el cantante Alexander Delgado, de Gente de Zona, a Luis Manuel Otero Alcántara. "Recuerda que tú eres de 'Patria y Vida'", dijo Randy Malcom al artista. 

La popular canción acumula ya cinco millones de reproducciones en YouTube.

*************

Etiquetas: concierto, cuba, Descemer, El Chulo y Chocolate MC, el micha, El Taiger, GdZ, Gente de Zona, huelga de hambre, LMOA, Luis Manuel Otero, Marc Anthony, Miami Marine Stadium, MSI, Patria y Vida, San Isidro

 LOS ECOBIOS

Febrero 21, 2021

Es tan vulnerable el sistema, que se tambalea por una canción. Es tan falsa e ineficaz su maquinaria propagandística, que siete mulatos sin camisa y con una bandera los tienen acorralados. Que comience la perreta. Esto es de Patria y vida! Y los Ecobios estamos puestos!

Los Ecobios sobre la canción PATRIA y VIDA

********

Patria y Vida - Yotuel , @Gente De Zona​ , @Descemer Bueno​ , Maykel Osorbo , El Funky

******

Queen - We Will Rock You (Official Lyric Video)

*******

Russky EspEng

Marzo 20, 2020

Stairway To Heaven (Led Zeppelin) — Lyrics/Letra en Español e Inglés

«Stairway to Heaven» es una canción del grupo de hard rock británico Led Zeppelin, compuesta por el guitarrista Jimmy Page y el cantante Robert Plant e incluida en el cuarto trabajo de estudio de la banda, Led Zeppelin IV. Está considerada por muchos como uno de los puntos culminantes de la historia del rock. Es una de las canciones más solicitadas en las emisoras de radio de los EE. UU., aunque no se ha publicado nunca en sencillo. El enorme éxito de la canción y la negativa de la banda a editar esta canción en sencillo ha podido contribuir a que Led Zeppelin IV sea uno de los álbumes más vendidos de la historia

Aclaraciones:

1. “Heaven” hace referencia al cielo o paraíso de muchas religiones, y no al cielo color azul que vemos al levantar la cabeza.

2. “Get” a veces puede significa “llegar”.

“She can get what she came for” = “Ella puede obtener lo que para lo que vino” = “Ella puede obtener lo que vino a buscar”.

3. “Songbird who sings” = “pájaro cantor que canta” = “pájaro que canta”. “Misgive” =  “llenar con dudas”.

4. Este es uno de los mejores (y más complejos) juegos de palabras que he visto. Miren:

Primero, hay que entender que hay un dicho, no sé si sea muy conocido o no, pero sé que existe. Ese dicho dice así:

“Who pays the piper, calls the tune” = “Quien le paga al gaitero, lleva/canta la melodía”.

Este dicho se usa para decir que “quien paga algo, tiene privilegios, tiene el poder de decidir, de cambiar cosas, porque al fin y al cabo, es quien pagó”.

Led Zeppelin tomó ese dicho, y lo convirtió en esta frase

“If we all call the tune, then the piper will lead us to reason”. = “Si todos llevamos/cantamos la melodía, el gaitero nos guiará hacia la razón”.

Considero que la segunda versión, “la versión de los led” no está completa si no tomamos en cuenta el dicho original. Por eso añadí, entre paréntesis, la frase “el que paga decide”, como una manera de conectarlos.

De hecho, es curioso, la canción habla sobre una chica que *compra* una escalera al cielo, y el dicho original habla sobre “los privilegios de quien compra algo”. He ahí otra razón para añadir parte del significado del dicho original en la canción.

Uff. Amo este juego de palabras, por lo difícil que es de explicar pero lo fácil que es de entender cuando lo descubres.

5. “Eco with laughter” = “Hacer un eco con una carcajada” = “Soltar el eco de una carcajada”.

6. “Bustle” es “bullicio”, pero, para simplificar, lo puse como “problema”. “In your hedgerow” es “En tu seto”, pero muchas personas (incluyéndome) no saben que es un seto. Un seto es una “cerca hecha de palos o plantas entretejidas”. Para que alguien que no lee esta descripción se dé una idea del significado, añadí la palabra “plantas”, así, leas o no el significado de seto, sabes que es algo relacionado a un jardín.

Tengo la teoría de que el personaje que aparece en la portada del álbum Led Zeppelin IV quiere construir un seto, pues tiene muchos palos... pero es solo una teoría, quizás tiene otra explicación, no conozco mucho de la banda en su historia más allá de las canciones.

7. “In the long run”, “a la larga”, “a largo plazo”.

8. “Is humming” = “Está provocando un zumbido”. Para simplificar puse “Hay un zumbido”.

¡El gaitero aparece de nuevo! (ver punto 4).

9. “Wind”, “hacer zigzags”, “serpentear”.

10. Aquí solo cambié detalles de la frase, cosas como poner “una que brilla” en vez de “quien brilla”. No afectan en absoluto el significado.

Lo de “sigue transfromándose en oro” hace referencia a la historia/mito del Rey Midas, un hombre con el poder de transformar en oro todo lo que tocase. Y no, cuando los Led dicen que “ella quiere mostrar cómo todo sigue transformándose en oro” no significa que “ella quiere alardear”. En la historia del Rey Midas, su poder era más una maldición, que un poder, lo mismo sucede aquí. Ella quiere mostrar cómo todo sigue pasando mal, cómo sus acciones traen consecuencias, o algún otro significado negativo que le quieras dar.

11. Esta frase hace referencia al dicho del que hablé en el punto 4. Si han leído todo esto, se darán cuenta que ese dicho aparece por toda la canción, su importancia es enorme.

12. La frase “when all are one and one is all” es muy complicada de traducir. O lo traduces literal (“cuando todos sean uno y uno sea todo”) o lo moldeas un poco (cuando todos sean como uno y uno lo sea todo”).

La frase “to be a rock and not to roll” hace referencia al “rock and roll”, yeah. No sé si era obvio xb. Esa referencia es, sí, intraducible.

Esta es una de las descripciones más largas que he hecho, de una de las canciones más largas que he traducido. Un enorme graaaaciaaaaasssss si lo has leído todo, toma su tiempo:).

Etiquetas: Castro, cuba, Descemer, destrucción, dictadura, El Funky, Gente de Zona, GZ, Led Zeppelin, libertad, Los Ecobios, Maykel Osorbo, miseria, Patria y Vida, Queen, Revolución, Stairway To Heaven, We Will Rock You, yotuel

Yotuel

16 de febrero, 2021

Patria y Vida - Yotuel , @Gente De Zona​ , @Descemer Bueno​ , Maykel Osorbo , El Funky

Gente De Zona

16 de febrero, 2021

#GentedeZona #MagnusStrong #Puntilla

Gente de Zona, Descemer Bueno, Yotuel, Maykel Osorbo, El Funky - Estreno de Patria y Vida

Tomado de https://www.cibercuba.com

Así suena Patria y Vida, el tema de Maykel Osorbo, Yotuel, Gente de Zona, Descemer Bueno y otros músicos cubanos

Por Redacción de CiberCuba

16/02/2021

Un nuevo himno ha llegado al universo de la música urbana de Cuba. Patria y Vida es el nuevo tema  que reúne el talento y el compromiso de Maykel Osorbo  , El Funky, Yotuel, Gente de Zona, Descemer Bueno y otros músicos cubanos.

“Ya se acabó tu cinco nueves yo doble dos / ya se acabó sesenta años tranca’o el dominó”, dice el estribillo de una canción que describe la decadencia del régimen totalitario cubano después de más de sesenta años negando derechos y libertades al pueblo.

Es Yotuel quien da comienzo a este emotivo poema que dibuja el sentimiento de un pueblo que se ha cansado de la represión, la mentira y la manipulación de sus gobernantes. “Hoy yo te invito a caminar por mis solares / pa’ demostrarte de qué sirven tus ideales”, abre diciendo el ex integrante de Orishas.

“¿Qué celebramos si la gente anda de prisa / cambiando al che Guevara y Martí por la divisa?”, pregunta Yotuel ante el devastado panorama económico de la isla. “Todo ha cambiado, ya no es lo mismo / entre tú y yo hay un abismo”.

Por su parte, las voces de Randy Malcom y Alexander Delgado se encargan de transmitir en sus versos el drama de un pueblo que lucha por recuperar su dignidad. “Somos la dignidad de un pueblo entero pisoteada / a punta de pistola y de palabras que hoy son nada”.

“No más mentiras / El pueblo pide libertad, no más doctrina / Ya no gritemos patria o muerte sino Patria y Vida”, dicen las voces de Gente de Zona con su timbre inconfundible. Una agrupación cuya trayectoria en los últimos tiempos describe una reflexión ética que sus integrantes han tenido el valor de afrontar; al igual que Descemer Bueno, músico con el colaboraron en el hit Bailando, junto a Enrique Iglesias.

Patria y Vida termina con las voces de Maykel Osorbo y El Funky, dos raperos contestatarios que residen en Cuba y desafían al monopolio de la violencia que ejerce un Estado totalitario. Recientemente, ambos raperos, vinculados al Movimiento San Isidro (MSI), protagonizaron un concierto online para recaudar fondos para ayudar a Denis Solís, el rapero injustamente encarcelado y por el que se inició la huelga de hambre en la sede del MSI.

“Rompieron nuestra puerta, violaron nuestro templo / y el mundo está consciente de que el Movimiento San Isidro continúa puesto”, dice Osorbo, uno de los huelguistas en la sede de Damas 955, en la que penetraron a la fuerza agentes de la seguridad del estado para desarticular la protesta.

“Ya ustedes están sobrando / ya no les queda nada, ya se van bajando. / El pueblo se cansó de estar aguantando. / Un nuevo amanecer estamos esperando”, dispara El Funky para cerrar un tema que promete convertirse en nuevo himno de esa sociedad civil que, dentro y fuera de Cuba, está reclamando un cambio.

Etiquetas: Alexander, castrismo, Castro, comunismo, cuba, cubana, Descemer, dictadura, El Funky, fidel castro, Gente de Zona, Maykel Osorbo, Patria o Muerte, Patria y Libertad, randy, Revolución, socialismo, yotuel

Etiquetas: Descemer

Etiquetas: arremete, censura, cuba, delincuentes, Descemer, Descemer Bueno, dictadura, explota, gobierno, gobierno de mierda, gobierno racista, música, Otaola, preso, primo, racistas

Hace 50 años, Heberto Padilla observó que los poetas cubanos ya no soñaban. Días aquellos. Hoy, en medio de la plaga del virus chino, ni siquiera tosen. Ni los cantantes. Ni los novelistas. Ni los pintores. Lo suyo es velar por la salud de la dictadura.

La Robolución Castrista destruyó la gran industria y comercio farmaceútico en Cuba. LA DROGUERIA SARRÁ

Tomado de https://cubaenlamemoria.wordpress.com

DROGUERIA SARRÁ

Publicado por Derubín Jácome4 de marzo de 2016

Los catalanes José Sarrá y su tío Valentín Catalá, boticarios, llegaron a Cuba a mediados del siglo XIX para hacer carrera y probar fortuna en los negocios. Pero lograron mucho más, porque los Sarrá conquistaron La Habana y aunque en 1885 existían más de 65 farmacias que vendían tanto patentes nacionales como extranjeras, poco después, la fundada por ellos será la más importante.

Estos catalanes crean la “Sociedad Catalá, Sarrá y Co.”, y fundan en 1853, en una pequeña casa de la calle de Teniente Rey, la farmacia “La Reunión”, con la estrategia de proveer no solo productos farmacéuticos de alta calidad, sino hacerlo a precios razonables. Para ello invierten 50.000 pesos en la fundación de esta farmacia y droguería, en La Habana Vieja, junto a un pozo de agua pura, que resultaba idónea para la elaboración de sus medicamentos.

El establecimiento, orientado a la venta al por mayor, se llamó “La Reunión” ya que unificaba las farmacias tradicional y homeopática. La primera quedaría a cargo de José y la segunda por su tío, quien también asumiría la contabilidad. Montaron un laboratorio que poco tiempo después ya surtía de ungüentos, sales, jarabes, extractos y otros productos a farmacéuticos y hospitales de toda Cuba.

En 1858 se incorpora a la empresa otro familiar, el también científico y negociante José Sarrá y Valldejulí, sobrino del cofundador. Siete años después, Valentín les venderá su parte para establecerse por su cuenta en Barcelona. La antigua Sociedad es disuelta y se constituye la “Sarrá y Co.”

Sarrá Valldejulí, el nuevo socio, realizaría grandes cambios en la empresa, comprando algunas propiedades en la manzana donde se encontraba la farmacia y mejorando la botica, a la que le agregó oficinas, almacén y un laboratorio aún mayor, adquiriendo nuevos equipos, como una máquina de vapor para hacer pulverizaciones o presas para extraer aceite de ricino. Sacaría al mercado nuevos productos propios de gran éxito, como la “Magnesia Sarrá”. También destaca la formación de más de cien farmacéuticos en estos laboratorios.

Fue tal la importancia de esta droguería, que en el año 1881 su Majestad Alfonso XII de España le concedió al Dr. José Sarrá el título honorífico de “Farmacéutico y Droguero de la Real Casa” y otorgándole el uso del Escudo de Armas Reales en las muestras, facturas y etiquetas de sus productos. Para 1883 se instalará la Droguería y Farmacia “La Reunión” en su edificio de Teniente Rey y Compostela.

(José Sarrá, fundador de la que fue muy relevante drogueria o farmaceútica Sarrá, Junto a su esposa Celia Hernández Buchó y su hijos, María Teresa, Celia y Ernesto José)

En el nuevo edificio, la importancia del negocio crecerá en proporción a su amplitud, manteniendo el primer lugar entre las de su clase. En 1898 muere su dueño fundador y la dirección de la casa pasa a ser propiedad de la firma “Viuda de José Sarrá e Hijo”, conformada por la señora Doña Celia Hernández y Buchó, viuda de Sarrá y su hijo Ernesto, que aunque solo contaba con 19 años, ya se distinguía en sus estudios de la carrera de Farmacia. En manos de ambos la casa mantuvo siempre su lugar prominente, hasta quedar finalmente como único propietario su hijo.

Es precisamente esta tercera generación de propietarios, con Ernesto Sarrá Hernández a la cabeza, la que en las primeras décadas del siglo XX transforma el prestigioso negocio en uno de los emporios más importantes de Cuba.

En 1912 será Ernesto quien adquiere varias casas en la esquina de Teniente Rey, Habana y Compostela, que unido a los anteriores edificios forma un conjunto de 18 nuevos inmuebles con una superficie de 13,000 m2. El prestigioso negocio se transforma en uno de los emporios más importantes de Cuba, con 46 edificios, 600 empleados y más de 500 productos, llegando a ocupar más de 45 edificios con 40,000 metros cuadrados de área.

Para tener una idea del crecimiento del negocio, se adquieren las casas de la calle Compostela nº 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103 y 105; en Teniente Rey la nº 35, 39, 52, 54, 56, 58 y 60 y en la calle Habana las nº 126, 128, 130, 132, 134 y 136. Ocupando casi completamente los tres frentes de una manzana, lo que le permitía tener 33 vidrieras de exposición hacia la calle. En la calle Buenos Aires nº 21 se encontraban los garajes para guardar los camiones que hacían el servicio de la casa.

La Droguería llegó a ser más que una farmacia y un laboratorio de especialidades farmacéutica, biológicas y opoterápicas, sino también una Tienda por departamentos, una fábrica de jabón, de perfumes, insecticidas y desinfectantes, locería, cristalería, juguetería y un almacén de suministros para lecherías de materias primas para dulcerías y panaderías.

También introdujo técnicas de marketing moderno, como regalar perfumes e invitar a merendar a los mejores compradores en la tienda de la droguería, sección “Atracciones Sarrá”. La “Droguería Sarrá” no solo llegó a ser la droguería más grande de Cuba y de Latinoamérica, sino incluso la segunda del mundo tras la norteamericana “Johnson”.

Por su excelencia y méritos alcanzados, en 1934 el “Congreso de la República de Cuba” le concede a la “Droguería Sarrá” el uso del Escudo de la República para que apareciera también en las muestras, facturas y etiquetas. En la Universidad de la Habana y la Universidad de Villanueva se establece el “Premio Sarrá”, que se otorgaba anualmente a los mejores estudiantes de farmacia.

El imperio Sarrá tuvo un largo siglo de vida en Cuba y además del prestigio alcanzado en sus negocios, como evidencia del esplendor alcanzado por esta familia, puedo citarles las residencias de dos miembros de esta familia:

La de su fundador, ocupada actualmente por el Ministerio de Cultura, es la espectacular mansión enclavada en la calle 2 esquina a 13 en el Vedado y la de una de sus hermanas es el llamado “Palacete Velasco Sarrá”, erigido en 1912 en el destacado emplazamiento de La Habana Vieja, que actualmente ocupa la sede de la “Embajada de España” en Cuba, que recibe el edificio en 1984, después de muchos años de abandono tras su expropiación a la familia a comienzos de la década del 60.

En 1999, un grupo de nietos y de bisnietos del Dr. Ernesto José Sarrá establecieron en el Estado de la Florida la corporación “Sarra Natural Products”, para ofrecerle al público la misma calidad, confianza y excelencia que prestigia el nombre Sarrá. Los Productos Naturales Sarrá se venden en farmacias y droguerías en la Florida, New York y New Jersey.

El edificio principal de la “Droguería Sarrá” está considerado como Patrimonio Mundial de la Humanidad. Actualmente es Museo de Farmacia.

*************
Tomado de https://www.elnuevoherald.com/

Cuba antes de 1959: prosperidad y frustraciones de una república

Por Jaime Suchlicki
19 de diciembre de 2008
(fragmento)

Para 1959, los indicadores económicos apuntaban a una economía moderna en pleno desarrollo. El per cápita de los cubanos era de $431 similar al de España e Italia. Cuba tenía una de las tasas de mortalidad infantil más baja del mundo (37 por cada 1,000); un alfabetismo del 80 por ciento, tercero en América Latina, después de Argentina y Costa Rica; y el tercer número más alto mundialmente per capita de médicos y dentistas. Cuba tenia más de 40 laboratorios farmacéuticos que producían el 50 por ciento de las medicinas que se consumían en la isla. En 1959 Cuba era el tercer país en América Latina en número de radios y televisores.

***********
Tomado de http://scielo.sld.cu/pdf/far/v50n1/far16116.pdf

(publicado en Revista Cubana de Farmacia. 2016;50(1) )

Preparaciones farmacéuticas de los siglos XIX y XX en la región oriental de Cuba

Por Clara Aurora Zúñiga Moro
Universidad de Oriente Santiago de Cuba.
 Cuba.

(Fragmento, página 8)
Ya en la segunda mitad del siglo XX, con el incremento en el país de laboratorios de firmas nacionales y extranjeras y la avalancha de productos farmacéuticos en el mercado, se impusieron medidas restrictivas en este sentido. En la XLI Asamblea Médica Nacional celebrada en La Habana, los días 12 y 13 de enero de 1957, se acordó recomendar a la clase médica que en toda oportunidad en que se realizara propaganda de algunas especialidades farmacéuticas se debía solicitar la identificación para corroborar que el producto estuviera elaborado por una industria aprobada por el Consejo de Medicamentos, Alimentos y Cosméticos del Colegio Médico Nacional. En 1959 se produce la primera edición de la Guía Farmacoterapéutica cubana, con amplia información en relación con las especialidades medicamentosas que se elaboraban, distribuían o envasaban en las industrias nacionales y extranjeras que habían recibido el Certificado de Industria Aprobada del Consejo de Medicamentos. Los laboratorios que recibían este certificado eran sometidos a la inspección y vigilancia de ese consejo y sus productos eran analizados periódicamente en el Laboratorio de Investigaciones Científicas de esa institución. Aparecían con esta categoría unos 70 laboratorios, la gran mayoría de ellos representantes de firmas internacionales como los laboratorios Selles S.A., Linner, Hoffman La Roche y otras firmas de sociedades nacionales como Labrapia de Cuba S.A., Instituto biológico cubano y Laboratorios Planas de la Cuba industrial farmacéutica S.A. (31)

Etiquetas: bloqueo, cuba, Descemer, Descemer Bueno, EEUU, Embargo, Revolución

Etiquetas: Amaury Gutierrez, Amaury Gutiérrez, Arturo Sandoval, cuba, Descemer, Descemer Bueno, Exilio, GdZ, Gente de Zona, Miami, Pitbull

Etiquetas: AL2, cuba, Descemer, Descemer Bueno, Desemen, Los Aldeanos, rap, Roberto San Martín, Silvio Rodríguez. Otaola, Silvito, tiradera