BARACUTEY CUBANO

Sobre su fundador y editor:

VI Aniversario revista Vitral. Opinión de Pedro Pablo

IX Aniversario de la revista Vitral. Palabras Pedro Pablo

Pedro Pablo Arencibia Cardoso es un escritor y ex catedrático universitario cubano, reconocido por su labor en la difusión y análisis de la realidad política e histórica de Cuba. Es fundador y editor del blog "Baracutey Cubano", creado en 2005,. El objetivo principal de este blog es facilitar a sus lectores el acceso a noticias, artículos y videos relevantes sobre Cuba desde una perspectiva crítica.

Además de su actividad en el blog y en algunos canales de YouTube, Pedro Pablo Arencibia Cardoso es un ex catedrático universitario cubano reconocido por su labor en la difusión y análisis de la verdad histórica sobre Cuba; ha publicado obras como "La Historia de Cuba que te ocultaron y otros temas",  un libro que busca ofrecer una visión alternativa y documentada de la historia cubana, desafiando las narrativas oficiales establecidas tras 1959. En ese libro aborda episodios de la historia política de Cuba que, según él, han sido tergiversados o desconocidos para varias generaciones de estudiantes y lectores dentro y fuera de Cuba. Ese libro, conformado como manual, pretende servir como una herramienta de consulta para aquellos interesados en una perspectiva diferente de la historiografía cubana de las últimas casi 7 décadas.

Otro libro suyo es  Paradigmas psicopedagógicos y caminos de la investigación matemática en la enseñaza de la matemática universitaria y media. En el libro se exponen de manera clara y concreta, usando para ello recursos propios de la práctica docente, algunas de las líneas de pensamiento de cómo se van conformando conceptos y resultados en la Matemática; líneas que a juicio del autor están ausentes en la mayoría de los libros de enseñanza de la Matemática universitaria y de nivel medio como consecuencia, entre otros factores, al largo predominio que ha tenido en la enseñanza el paradigma psicoeducativo conductista. Libros en los que los conceptos y las demostraciones presentan gran elegancia, economía de recursos y belleza, pero no muestran, esbozan o advierten del proceso creador y modificador, a veces largo y tortuoso, que necesariamente ha tenido que producirse para llegar a obtener tales conceptos y demostraciones cómo hoy se conocen, omisiones que atenta en no pocas ocasiones (cuando el profesor no elimina con su trabajo alguna de esas carencias) en la autoestima de los estudiantes.

***************

Jorge A. Pomar, intelectual y ex preso político cubano, conocido como ¨El Abicú Liberal¨escribió  em el 2011 el post titulado Baracutey Cubano, decano de la blogósfera militante, cumple seis años; en ese post se  pueden leer estos fragmentos:

 ¨Un millón de colegiales gracias, además, por desempolvar también, al pie del post con la entrevista de Armando de Armas sobre la efemérides, ese añejo comentario abicueril, que afortunadamente mantiene toda su vigencia al cabo de años de intercambios colegiales no siempre del todo consonantes entre nosotros dos. 

Conservar nuestra amistad a pesar de no estar siempre de acuerdo en todos los enfoques --desacuerdo que nunca han afectado a unos principios y finalidades entrambos aún compartidos--, no es sólo una prueba de civilidad y camaradería en los tiempos de ojerizas y bretes que corren, sino también de cordura y cabal espíritu democrático en medio de un ambiente de egolatría, bajeza y mezquindad biránicas generalizadas en sendas cochambres culturales a una y otra orilla de la ciénaga criolla.¨

...

...

...

¨La causa eficiente de la actual fenomenología hagiográfica negativa, que tan irresistiblemente nos compele a buscar héroes y mártires a nuestra imagen y semejanza, habría que ir a buscarla precisamente en cierta notoria, contumaz renuencia del cubano a ajustar cuentas con el propio pasado personal. En ejemplar, paradigmático contraste, una simple retrospectiva a lo largo de estos seis fructíferos años de Baracutey Cubano, salta a la vista que a la postre, en paz con su historial y fiel a su credo personal, el titular siempre acaba siendo mucho "más amigo de la verdad que de Platón".

Algo que, por desgracia, no se puede afirmar sin más de cualquier veterano de una blogósfera militante regida por el aforismo más cainita del repertorio romano: "Tu muerte me beneficia". Con todo, como bien aconseja el refrán criollo, "Mejor solos que mal acompañados", porque cero es más que minus. Razón de más, estimado colega, para seguir queriéndote, apreciando tus análisis y deseándote nuevos éxitos.¨ 

...

...

...

¨Y conste que, si no le trato aquí de "hermano" o "amigo" acorde a la clase de afectos que suelen inspirarme la ternura y fairness de Pedro Pablo Arencibia Cardoso, criollo chévere, baracutey donde los haya, no se debe tanto al desconocimiento personal como al hecho cierto de que hasta la fraternidad y la amistad nos la han jineterizado las proactivas, fantasiosas, virulentas, faranduleras legiones de sicofantes, simoniacos y fariseos al deservicio de nuestra aperreada Causa Común las 24 horas de sus sibaríticas jornadas, dizque consagradas a menesteres exclusivamente patriótico-filantrópicos. Ya sea en la Isla o en la Diáspora: "Tanto monta, monta tanto" que hasta el sentido del humor nos hemos dejado a lo largo del desangelado, tortuoso "camino del pueblo". Es que el sentido común y, sobre todo, la honestidad a carta cabal tampoco pagan en el multitudinario bando microfraccionario del anticastrismo de pandereta y timbales mambises. Por saberlo tú y yo...

Un abrazo fuerte desde Colonia Agripinensis,

El Abicú¨

**********

Tomado de http://martinoticias.com

Baracutey Cubano o la isla virtual

Por Armando de Armas

Diciembre 2009

(Martí Noticias, A. de Armas) Pedro Pablo Arencibia. Licenciado en Matemática Pura por la Universidad de La Habana y catedrático universitario con 24 años de experiencia en la docencia universitaria cubana; posee la Categoría Docente Principal de Profesor Titular universitario. No obstante, fue expulsado el 29 de enero de 1997 del Instituto Superior Pedagógico de Pinar del Río (universidad de perfil formativo o pedagógico) por motivos políticos.

Activo colaborador desde su fundación de la revista Vitral y del Centro Católico de Formación Cívica y Religiosa de la Diócesis de Pinar del Río. Colaboró en Cuba con las organizaciones opositoras: Todos Unidos, Asamblea para Promover la Sociedad Civil en Cuba y con el Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos.

Armando de Armas realizó la siguiente entrevista para MartiNoticias a Pedro Pablo Arencibia.

MN. ¿Siendo matemático por qué se decide por el mundo del blogueo y las noticias en general?

PP. Realmente soy un bloguero coyuntural o de urgencia. La existencia de una dictadura totalitaria en mi Patria y mi deseo de contribuir a que esa situación termine, fue lo que me decidió a escribir materiales y artículos no académicos; en Cuba fue primero en la revista Vitral ( la cual puede leerse en http://www.vitral.org ), en la que escribí 21 artículos sobre religión, historia republicana cubana, crónicas así como artículos de opinión y hasta un cuento sobre los presos de la Primavera Negra titulado Una clase en la vida de I.D. inspirado en una novela corta autobiográfica del también profesor de matemáticas y Premio Nobel de Literatura Alexander Solzhenitsyn.

Vitral se editaba en el Obispado de Pinar del Río y en sus locales leí recortes de la prensa internacional que llegaban por vía eclesiástica, los cuales, aunque atrasados, nos actualizaban y nos daban una visión no oficialista de lo que pasaba en el mundo con relación a Cuba. Dada esa necesidad de información, al llegar al exilio, y por propia iniciativa y tan pronto estuve familiarizado con la Internet (en Cuba fui profesor de Computación pero nunca pude navegar en ella), fundé en julio de 2005 el blog Baracutey Cubano,

Baracutey Cubano ayuda a que aquellos que no tienen mucho tiempo para estar conectados en Internet ( como sucede para la inmensa mayoría de los cubanos de la Isla, los cuales tienen que navegar furtivamente ) tengan disponible un compendio de las informaciones y artículos más importantes que diariamente aparecen en Internet sobre la realidad cubana. Baracutey Cubano fue creado, entre otras razones, para ayudar a romper el bloqueo informativo que le tiene impuesto la tiranía al pueblo cubano que sobrevive en la Isla y para que los cubanos que viven en el exterior tengan a mano una modesta pero atractiva compilación o antología diaria sobre el tema cubano que les ahorra tiempo y esfuerzos, acompañada de la atractiva utilización de los recursos de multimedia, como son videos, de lo cual Baracutey Cubano fue uno de los pioneros dentro de las bitácoras en español.

(Pedro Pablo Arencibia, conductor del conocido blog Baracutey Cubano.)

MN. ¿ Es cierto que las matemáticas están dotadas de poesía o eso es sólo una manera de decir para edulcorar algo que el común de la gente consideraría árido e inextricable?

PP. En las Matemáticas hay mucha poesía y belleza, lo que sucede es que casi siempre su enseñanza ha ido en contra del encuentro o descubrimiento de esa poesía por parte de aquellos que la estudian; no es un problema local, es internacional y tan viejo como las pirámides. La Matemática ( para mí hay una sola ) trabaja con ideas que luego se formalizan y desarrollan mientras que la enseñanza de la Matemática centra su atención en la utilización de reglas que ni ellas ni su origen son explicados de manera clara y amena.

El gran físico-matemático francés de los siglos XIX y XX Henry Poincaré planteaba que la Matemática era la disciplina que más debería gustar al ser humano, ya que es la disciplina que hace uso por excelencia del raciocinio, que es la cualidad que diferencia al hombre de los animales, pero aseguraba que los métodos pedagógicos que se usaban, y usan afirmo yo, para su enseñanza hacen que los alumnos de manera mayoritaria la rechacen.

MN. ¿Qué importancia concede al surgimiento de los blogs y sitios de Internet independientes dentro de Cuba?

PP. Le doy una gran importancia al surgimiento de los blogs y sitios de Internet independientes dentro de Cuba, pues son espacios de libertad y todo lo que sea libertad es bueno para el presente y el futuro de Cuba.

Por otra parte, esos sitios conforman ventanas abiertas que permiten ver hacia fuera y hacia dentro de Cuba de manera multicolor y con diferentes perspectivas sin que los intereses de las mesas de redacción de las grandes agencias y cadenas informativas internacionales intervengan ( así como las agencias (des)informativas de la dictadura), en la conformación de una realidad cubana que frecuentemente es más virtual que real.

MN. Usted posee un banco con más de tres mil videos sobre el tema de Cuba. ¿Cómo logró hacerse con ese tesoro?

PP. En primer lugar lo he logrado gracias a la cooperación de las diferentes televisoras que me han permitido extraoficialmente colgar sus videos en YouTube; entre ellas se destacan GenTV, América TeVe, Mega TV, y TVMartí.

Ha sido también muy importante la ayuda de mi familia por su paciencia y el haber asumido los gastos de mi manutención y las más perentorias necesidades cuando he estado desempleado. Ese tiempo muerto lo he utilizado fundamentalmente para incrementar la captura, edición y colgado de videos así como en publicar más intensamente en mi blog Baracutey Cubano.

El tesón y la perseverancia con la que he acometido esas tareas patrióticas no lucrativas (14 horas diarias cuando no he tenido trabajo asalariado ) han sido mi aporte fundamental; tareas que no se han detenido aún en aquellas etapas en que he tenido obligaciones laborales, lo cual he logrado quitándole horas al sueño. También he postergado la terminación de un libro sobre historia de Cuba para poder llevar a cabo estas tareas que considero que hoy son más que necesarias, urgentes.

MN. ¿Qué dificultades y qué reconocimientos ha tenido con la construcción y mantenimiento de esa especie de Biblioteca de Alejandría que es su videoteca?

PP. El reconocimiento mayor han sido los millones de reproducciones de los videos y el agradecimiento de miles de cubanos dispersos por todo el mundo, incluyendo los que viven dentro de Cuba cuyos videos les llegan después que son bajados de YouTube, grabados en múltiples soportes y enviados a Cuba por anónimos patriotas cubanos.

Al llegar al video 1 000, el total de reproducciones de todos los videos colgados por mí, era de 3 millones; al llegar al video 2000 era de 8 millones de reproducciones; al llegar al video número 3000 no se cuantos millones de reproducciones se habrán hecho, pues no he podido averiguarlo como antes podía hacerlo en otras versiones de YouTube. La cuenta BaracuteyCubano en YouTube la abrí a finales del 2006 o principios del 2007.

Las dificultades fundamentales han sido dos cancelaciones de la cuenta Baracutey Cubano, la primera debido a un error al reclamar UNIVISION un video que realmente era de América TeVe; dicho malentendido se rectificó y se recuperó la cuenta BaracuteyCubano. La otra cancelación se produjo muy recientemente, el 17 de noviembre de 2009, y hasta el momento no se ha podido recuperar dicha cuenta, provocando que innumerables enlaces o links que pertenecían a esos más de 3 120 videos, se hayan perdido en todas las páginas web y blogs de asuntos cubanos que los tenían; todos sabemos que una foto, y más aún un video, vale más que mil palabras.

La reclamación la hace supuestamente Mega Media Holdings, Inc., sobre un video que como tantos otros videos que cuelgo, tiene explícitamente señalada la cortesía de la televisora, en este caso MegaTV perteneciente a Mega Media Holdings, Inc., de permitirme colgar esos videos. Empleé la palabra supuestamente porque han sido más de 1000 los videos de MegaTV que he colgado en YouTube y nunca había existido ningún problema pues Spanish Broadcasting System, SBS, accedía a que fueran colgados dichos videos; MegaTV pertenece también a SBS. Mi labor es puramente patriótica a favor de la libertad y la democratización de Cuba y no tiene carácter lucrativo alguno y los videos que cuelgo ayudan a que dichas televisoras sean conocidas mundialmente.

MN. Para nuestros lectores alejados de la cubanidad callejera: ¿Qué es un Baracutey? ¿Por qué Baracutey Cubano?

PP. Baracutey es una persona que trabaja y en general hace las cosas sola; también se le llama baracutey a un lugar alejado y solitario. Otra acepción de baracutey, menos conocida, es que se le dice baracutey al pichón del sinsonte cuando nace solo. Lo de cubano es para dar la información que Cuba y lo cubano es el contenido fundamental del blog. El blog Baracutey Cubano es un poco de todo lo anteriormente descrito.

MN. ¿Regresaría a vivir a Cuba? ¿Qué le gustaría hacer en una Cuba libre?

PP. Ya a mi edad uno se debe más a los hijos y a los nietos que a los deseos particulares. No obstante lo anterior, si de gustos se trata, me gustaría en una Cuba libre dar clases de Matemática universitaria, hacer Matemática y escribir y hablar sobre Historia de Cuba, así como tener mi negocio particular; los fines de semana asistir a Misa e impartir clases sobre Biblia. En resumen, y salvo lo del negocio particular: lo que había hecho antes de salir de Cuba, pero ahora … ¡ EN LIBERTAD!.

***********

Video 1000 colgado por Baracutey Cubano

Video 2000 colgado por Baracutey Cubano

***********

COMENTARIOS DEJADOS A RAÍZ DE LA ANTERIOR  ENTREVISTA  DEL ESCRITOR  ARMANDO DE ARMAS, DESGRACIADAMENTE  FALLECIDO  MUY JOVEN

Zoé Valdés : 

Felicidades, querido Pedro Pablo, y muy agradecida por tu trabajo diario, y por tu amistad.

******

Me puse muy contento con la entrevista de Radio Marti. Es hora de que todos conozcan quien eres, lo que haces, la calidad y devocion con que lo haces, el sacrificio que has hecho y estas haciendo para hacerlo. Pienso que lo mas importante que quedo claro en la entrevista es todo lo que eres capaz de hacer en adicion a lo que estas haciendo. Perdoname el uso y abuso del verbo hacer.

ADMC desde Montreal

******
Pedro Pablo, Señor. Arencibia Cardoso. Usted perdone que “me pase por aquí y sobre todo que le importune”. Sólo quiero darle la enhorabuena por su trabajo, por su labor incalculable. Muchas veces, muchas, intentando entender, buscando respuestas, he encontrado, o más bien “descubierto”, entre sus tesoros, muchas coordenadas que iluminan, que dan pistas, soluciones desde lo auténtico de la humildad. Esto que comento puede sonar rarito, y vaya que sí, …como otras tantas veces, no me malinterprete, no hablo de mí, sencillamente le cuento, le confieso, que para mí, y seguro, por supuesto, segurísimo, para otras tantas personas importantísimas, su trabajo es una referencia y base sólida, eso es un dato objetivo, contrastable. De todos modos hay algo que no entiendo, o sí, pero no acepto; si yo fuera “dueño” de esos intereses que alguna vez han entorpecido su labor, bloqueándole lícitamente, no siendo conscientes además de su afinidad inequívoca con “la causa” que ellos diseminan se supone imparcialmente, le haría “mi empleado”; ¿cómo es que después de haberse aclarado el “malentendido”, a Usted nadie de esos poderosos medios le contrata para remunerar un trabajo que hace tan altruista y por naturaleza tan benigno y útil para todos nosotros? No sé si me he explicado bien, pero no puedo creer que alguien piense que… si lo hace y encima “de gratis”, mejor… Puede que esa sea la razón, o que yo esté especulando injustamente desde el desconocimiento; para finalizar redundo otra vez en que si dependiera de mí, yo le remuneraría ese trabajo que hace y es más, le encargaría a usted, o le incluiría más bien, en el equipo que administra, por que ahora sí los hay disponibles, varios, los contenidos de esas empresas que se vieron “afectadas” por su labor pionera en la red.

De verdad, Usted perdone tanto divagar, honestamente quería…, sólo me animaba, la impotencia, la frustración de no poderle dar un abrazo en agradecimiento. Recíbalo de este incoherente modo, y perdóneme, amigo, discúlpeme sobre todo los excesos.

Mucha Suerte y Ánimo, seguro, seguro esas “catorce horas diarias”, como otras tan bien empleadas dan fruto pronto. Muchas gracias por todo, nos vemos aunque sea en esos sueños tan viables de los que habla: Familia, Matemática, Historia, Religión, todos ellos y más, muchos otros, sin ser conculcados… otra vez, conviviendo en la libertad que nos han regalado renovada nuestros más dignos actos.

Más abrazos.

*******
Jorge A. Pomar ha dejado un nuevo comentario en su entrada "ENTREVISTA DE ARMANDO DE ARMAS A PEDRO PABLO ARENC...":

Sabias palabras, Pedro Pablo: te autorretratan de cuerpo y alma entera con toda la inteligencia, mesura, modestia, altruismo y honestidad que te caracterizan. El boicot de la curia católica a la revista Vitral, de la que eras colaborador asiduo, lo registré como una pérdida difícil de reparar para reencauzar la fe cristiana en Cuba por los derroteros éticos del Sermón de la Montaña, bien lejos del lodazal verde olivo donde chapotean legiones de gatos pardos.

******

Tomado de https://patriademarti.com/

Premios Derechos Humanos Libertad 2017

Por Mari Paz Martínez Nieto

Publicado: 05 Marzo 2017

Los Premios Derechos Humanos Libertad 2017 fueron otorgados al Presidio Político de Mujeres Cubanas y al Blog Baracutey Cubano (60 mujeres exprisioneras políticas cubanas y al creador y fundador del blog Baracutey Cubano Pedro Pablo Arencibia) por Mari Paz Martínez Nieto, Presidente de la Asociación Por la Paz Continental (ASOPAZCO).

Mari Paz Martinez Nieto, Marilú Fernandez

PREMIOS FERECHOS HUMANOS LIBERTAD 2017

Al presido político cubano de mujeres.

A Baracutey Cubano Blog (Pedro Pablo Arencibia  su  Director.)

(Algunos parrafos de las Palabras de Mari Paz Martínez Nieto  en la entrega de los Premios Derechos Humanos Libertad)

De cuantos premios liberad a otorgado Asopazco en estos casi treinta años de trabajo en la causa de los Derechos Humanos en Cuba este es sin duda alguna el que mas me emociona

Este Premio es mas mucho mas que una talla de cristal con unas cuantas letras grabadas alpie Es este acto un reencuentro con mis amigas ex presas políticas, para poder expresar mi cariño a todas ellas.

Es también una disculpa, para llegar desde el frio invierno de Madrid al cálido encuentro del templado Miami para reunirlas a todas ( lo que no es nada fácil y reconocer, agradecer y seguir el ejemplo de un grupo de mujeres, excepcionales,a las que quiero, respeto y admiro desde siempre.

Con muchas de ellas he compartido confidencias, alegrías y desesperanza, mientras trabajábamos en ese largo y fatigoso empeño por la libertad de Cuba .

Dicen que los mejores seres humanos aparecen entre el dolor de esa masacre provocada por lo peor del ser humano. Ellas han conocido, convivido y sufrido lo peor del ser humano durante mucho tiempo . Y a pesar del dolor, del miedo de la ausencia no han podido doblegar el coraje , el valor y la esperanza en ninguna de ellas .

Estar junto a ellas conversar y escuchar sus testimonios es un aprendizaje constante De ellas he aprendido el valor del perdón, lo inútil que es el odio, pero también la necesidad de reclamar justicia como único medio de alcanzar la libertad.

La talla en cristal recibida por Baracutey Cubano dice:

A

PEDRO PABLO ARENCIBIA 

CREADOR Y DIRECTOR DE 

BARACUTEY CUBANO BLOG

COMPROMETIDO CON LA VERDAD HISTÓRICA DE CUBA

Y FIRME DEFENSOR DE VALORES UNIVERSALES COMO

LA JUSTICIA LA DEMOCRACIA Y LOS DERECHOS HUMANOS

MIAMI, FEBRERO 2017

Mari Paz Martinez Nieto entregando el premio

En la foto y de izquierda a derecha: Julio M. Shiling, Normando Hernández, Pedro Pablo Arencibia, Embajador Armando Valladares y Armando de Armas. Foto tomada en la ceremonia del acto de  Premiación Asopazco 2017.

Etiquetas: 20, Análisis, aniversario, ASOPAZCO, baracutey cubano, blog, creado, cuba, cubana, democracia, derechos, fundado, histórica, humanos, Internet, opiniones. historia, premio, valores, verdad, XX

Reconocer la persistencia y la valentía

********

Estados Unidos premia a María C. Werlau, Directora Ejecutiva de Archivo Cuba, por su lucha contra el tráfico humano del gobierno cubano

********

Por Carlos Cabrera Pérez

Majadahonda

26/06/2024 

Estados Unidos distinguió a María C. Werlau, como “héroe” por su lucha contra el tráfico humano que comete el gobierno cubano, especialmente con médicos y personal sanitario. La entrega del premio tuvo lugar en una ceremonia celebrada en Washington, presidida por el Secretario de Estado Antony Blinken. La Directora Ejecutiva de Archivo Cuba es la primera cubana reconocida con la distinción anual del Departamento de Estado.

La embajadora especial de la Oficina de Vigilancia y Lucha contra la Trata de Personas, Cindy Dyer, reconoció a Werlau por “sus esfuerzos persistentes y valientes para amplificar las voces y las historias de los sobrevivientes del trabajo forzoso y la explotación en el programa de exportación de mano de obra de Cuba, incluidas sus brigadas médicas”.

(María C. Werlau y Antony Blinken.)

Werlau lleva asumiendo, y financiando con recursos propios, investigaciones anuales sobre el tráfico humano del gobierno cubano, desde 2012, cuando empezó su labor con informes verbales, directos o por videollamadas, al Departamento de Estado y, en 2019, comenzó a elaborar una memoria anual de las actividades presuntamente delictivas de La Habana, mediante el alquiler de especialistas y personal sanitario a terceros países.

En septiembre, Archivo Cuba organizó, en el Museo Americano de la Diáspora Cubana, una presentación de la investigación de Werlau sobre las brigadas médicas, a la que asistieron la embajadora estadounidense para la trata de personas y una delegación del Departamento de Estado, que luego sostuvieron un encuentro privado con cinco médicos cubanos, que relataron sus experiencias.

“Todo esto ha sido decisivo para impulsar, ante el gobierno de Estados Unidos, el tema del tráfico humano de La Habana que, cada vez, cobra mayor resonancia, ante la acumulación de evidencias”, explicó Werlau a Cubaencuentro.

En su Informe sobre la trata de personas, correspondiente a 2024, el Departamento de Estado dedica un acápite especial a los manejos del Gobierno cubano, respaldado en que, “cada año, el gobierno cubano envía decenas de miles de trabajadores a todo el mundo en virtud de acuerdos de cooperación plurianuales negociados con los países receptores. Si bien las misiones médicas siguen siendo las más frecuentes, el gobierno cubano también se benefició de otros programas de exportación de mano de obra igualmente coercitivos, incluidos los que involucran a maestros, artistas, atletas y entrenadores, ingenieros, técnicos forestales y casi 7.000 marinos mercantes en todo el mundo.”. El informe se puede ver aquí: www.state.gov/secretary-of-state-blinken-to-release-the-2024-trafficking-in-persons-report

Junto con la cubana María C. Werlau, fueron reconocidos por el gobierno estadounidense las hispanoamericanas Marcela Martínez, de Bolivia, por su liderazgo en el movimiento por protecciones legales contra la trata, y de Rosa Cendón, de España, por su papel fundamental en el diseño de políticas nacionales de protección de las víctimas en Cataluña.

© cubaencuentro.com

Etiquetas: Archivo Cuba, cuba, Cuba Archive, dictadura, esclavitud, explotación, María Werlau, nueva, premian, premio, tráfico humano, Trata de Personas

 Daniel Benitez News

3 de marzo,2024

Premiada en Usa por su coraje y regulada en Cuba, por eso esta cubana opositora no podrá salir

************

Tomado de https://www.cubanet.org

Régimen impide a Martha Beatriz Roque viajar para recibir premio en la Casa Blanca

*********

"Mi silla estará vacía y eso ya indica que vivo en un país totalitario, en una dictadura que no me ha permitido salir de Cuba", dijo.

*********

CUBANET

4 de marrzo, 2024

SAN LUIS POTOSÍ, México.- El régimen cubano impidió a la opositora Martha Beatriz Roque viajar a Estados Unidos para recibir, este lunes, el Premio Internacional Mujeres de Coraje otorgado por el Departamento de Estados Unidos.

Según confirmó la reconocida disidente cubana a Miami Herald, se encuentra en La Habana y su participación en la ceremonia tuvo como representación una silla vacía.

“Mi silla estará vacía y eso ya indica que vivo en un país totalitario, en una dictadura que no me ha permitido salir de Cuba. Fíjate que prefieren el daño de la imagen de una silla vacía a un discurso mío. Si fuera a enviar un mensaje al mundo, diría: ‘Fíjense en la silla vacía. Eso lo dice todo'”, dijo al diario de Miami.

La tenaz luchadora por la democracia en Cuba ha preferido conducir su batalla desde dentro de la Isla porque “hay que luchar aquí adentro, fuera no puedes resolver nada, tienes que hacerlo desde dentro de la isla”.

Durante la ceremonia de entrega del Premio, el secretario de Estado lamentó la ausencia de Martha Beatriz Roque y aseguró que todos están con ella cada día y la acompañan en su labor.

“Hoy estamos honrando a una docena de mujeres. Hay una mujer que no nos pudo acompañar hoy: Martha Beatriz Roque Cabello, una firme defensora de los derechos humanos en Cuba. Las autoridades cubanas han sometido a Martha a una larga campaña de detenciones y abusos, incluida la prohibición de salir del país. Aunque Martha no nos puede acompañar en persona, queremos que sepa que todos nosotros estamos con ella cada día”, dijo el secretario de Estado, Antony Blinken, durante la ceremonia de premiación.

Mujer de Coraje

La economista, activista opositora y exprisionera política cubana del Grupo de los 75 fue mrecedora del International Women of Courage Awards (Premio Internacional a las Mujeres de Coraje, por su traducción al español).

Roque Cabello fue reconocida entre más de una decena de mujeres por “su incansable lucha” por los derechos humanos y la libertad religiosa en Cuba durante más de cuatro décadas.

Fue la única mujer entre las 75 personas encarceladas durante la Primavera Negra de 2003, estuvo sentenciada a 20 años de prisión. Antes de cumplir su condena, fue liberada por razones de salud.

Siguiendo su liberación, la Sra. Roque continuó abogando por los derechos humanos manteniendo contacto con prisioneros políticos, documentando audiencias judiciales fraudulentas y proveyendo apoyo material a activistas y sus familias”, subraya el comunicado del Departamento de Estado.

Etiquetas: ausencia, Blinken, Casa Blanca, ceremonia, cuba, dictadura, disidente, Estado, impide, Martha Beatriz Roque, merecedora, Mujer de Coraje, opositora, palabras, premio, presencia, secretario

 Tomado de https://www.cubanet.org/

Estados Unidos no halla el modo de acertar en sus políticas hacia Cuba

******

"Unos consideran que las medidas de Biden son de alcance limitado..., otros las consideran concesiones que no se merece el castrismo"

******

Por Luis Cino

23 mayo, 2022

LA HABANA, Cuba.- Al revertir varias de las sanciones contra el régimen cubano adoptadas durante la administración Trump, el presidente Joe Biden no ha logrado dejar complacidos ni a los jerarcas castristas ni a los más radicales de sus oponentes. 

Unos consideran que las medidas de Biden son de alcance limitado, insuficientes, y formuladas en tono hostil. Los otros las consideran concesiones arrancadas mediante el chantaje del éxodo masivo, concesiones que no se merece el castrismo, y menos ahora, cuando muestra su lado más represivo. Consideran que tirar un salvavidas al régimen cuando mayor es su sofoco, significa una traición a los que en Cuba luchan por la democracia. 

De cierta manera, según su modo de entender las cosas, ambos bandos tienen razones para la inconformidad con las medidas de Biden. 

Los mandamases de la continuidad castrista nunca quedarán satisfechos, a menos que les levanten incondicionalmente el embargo que ellos llaman “bloqueo” –algo que no está al alcance del presidente norteamericano, sino que depende del Congreso–, les concedan créditos ilimitados, fluyan los dólares de los turistas y les permitan actuar a sus anchas, según lo que ellos entienden por soberanía, es decir, sin que les hagan la menor crítica ni reclamo por la falta de libertades y las violaciones de los Derechos Humanos. Y aun así, eternamente necesitados de un enemigo poderoso para posar de víctimas, siempre tendrían quejas de los Estados Unidos y los culparían de todos sus tropiezos y fracasos.

Los anticastristas más radicales perciben como un inmerecido premio a la dictadura estas concesiones a cambio de nada, como las que hizo Obama, pero peor, porque vienen en un momento nada oportuno, menos de 48 horas después de la aprobación de un draconiano Código Penal que criminaliza toda disidencia y promete seguir sumando presos políticos a los más de mil existentes en este momento, entre ellos los varios cientos de jóvenes encarcelados durante el estallido social de los días 11 y 12 de julio de 2021.

Las nuevas medidas de Biden, sobre todo en lo referente a las remesas, atenuarán un poco la situación de crisis humanitaria que se vive en Cuba. Y con la restauración del Programa de Libertad Condicional para la Reunificación Familiar, el permiso para los vuelos más allá de La Habana y la futura reanudación de los servicios consulares de la Embajada norteamericana en Cuba, mejorará los vínculos de los cubanos con sus familiares residentes en los Estados Unidos. 

Pero esas medidas, que no pararán el éxodo sino que le imprimirán otro matiz, beneficiarán más a los mandamases castristas que a la sufrida población cubana.     

Los dólares que, por concepto de remesas, viajes y apoyo al sector privado –que no es independiente, sino una componenda de paniaguados, aspirantes a la piñata y empresas estatales irrentables y quebradas convenientemente disfrazadas de MIPYMES– al final del camino, irán a parar a las arcas del régimen. Y ese dinero contribuirá a prolongar la supervivencia de la dictadura, justo cuando en bancarrota, parecía adentrarse en la fase terminal.  

Según el razonamiento de los más radicales, la mayor coacción represiva sumada a una levísima mejoría de las condiciones de vida –léase un poco más de comida– y las 20 000 visas anuales para emigrar, alejarían la posibilidad de un nuevo estallido popular, que a fuerza de tanta hambre, parecería inminente en estos momentos. 

El régimen logrará deshacerse de millares de descontentos y desafectos, les tenderá puentes de plata para que huyan y así tendrá menos gentes a quienes reprimir y encarcelar. Y a no muy largo plazo, esos que se van se convertirán en emisores de remesas para sus familiares en Cuba. Aunque no lleguen a ser, ni remotamente, de los poquísimos que a partir de ahora, gracias a la más generosa de las medidas de Biden, no tendrán ya limitaciones para enviar a Cuba más de tres mil dólares cada tres meses.   

Estas nuevas medidas es muy poco probable que contribuyan a “empoderar al pueblo cubano para crear un futuro libre de represión y sufrimiento económico”, como expresó hace unos días Karine Jean-Pierre, la secretaria de prensa de la Casa Blanca. 

Eso no lo consiguió el deshielo de Obama, que provocó que luego que Fidel Castro se alarmara y metiera la cuchareta, los mandamases impusieran nuevas limitaciones al emprendimiento privado y aumentaran la represión contra los opositores. Y tampoco lo consiguió Donald Trump con sus sanciones económicas destinadas a asfixiar al régimen castrista.

Estados Unidos no halla el modo de acertar en sus políticas hacia Cuba. Siempre ha sido así. Desde 1898, cuando Cuba logró la independencia gracias a su intervención de los Estados Unidos en la guerra contra España apoyando a los mambises, que no tenían la guerra ganada, como afirma la historiografía castrista. Cuba fue independiente, pero con la Enmienda Platt, y eso dejó en los cubanos un acomplejamiento nacionalista  y un sentimiento de frustración que condujo a la larga al naufragio de la república con la revolución de Fidel Castro.

Todavía hay muchos que culpan a Eisenhower de que Fidel Castro se haya vuelto a los soviéticos y a John F. Kennedy por no haber intervenido en Cuba para apoyar a la brigada 2501 y derrocar al castrismo. Pero si lo hubiese hecho, hoy lo culparían de haber ocasionado un baño de sangre.

A Trump le reprocharon la dureza de sus medidas contra el castrismo. A Carter, Clinton, Obama y ahora a Biden, les reprochan, en el mejor de los casos, su falta de realismo, el wishful thinking, la ingenuidad en sus tratos con la dictadura.

La tarea pendiente para los gobiernos norteamericanos es hallar una política hacia Cuba que sea inteligente y pragmática, donde se equilibren las medidas de fuerza y una diplomacia que conduzca a un engagement efectivo que conduzca a la transición. Pero se sabe, la historia de estos 63 años lo demuestra, que es una empresa nada fácil.

Mientras el pueblo cubano sea rehén del régimen castrista es difícil que pueda ser beneficiado plenamente por alguna política que adopte el Gobierno norteamericano. Los beneficios  siempre serán administrados a su conveniencia –que no coincidirá con la del pueblo– por los captores verde olivo. Y qué decir de las afectaciones, si en eso precisamente reside el chantaje.   

Etiquetas: Biden, castrismo, Castro, cuba, dictadura, Donald Trump, EE.UU., EEUU, Joe Biden, mandamases, Obama, política, premio, Trump

 Febrero 27, 2022

Simposio La Guerra de Independencia de Cuba

Simposio La Guerra de Independencia de Cuba.

Julio M. Shiling, pronunció las palabras de bienvenida al Simposio "La Guerra de Independencia de Cuba" y la entrega del Premio Patria de Martí de Excelencia a Rosa Leonor Whitmarsh, por su aporte a la intelectualidad cubana. Celebrado el jueves 24 de febrero, 2022 en la Biblioteca Regional Westchester en Miami, Florida. El acto fue auspiciado por Patria de Martí, The CubanAmerican Voice y Alianza Democrática.

Los panelistas relataron historias inéditas de capítulos sobre familiares que participaron en la Guerra de Independencia.

El moderador del evento fue Julio M. Shiling (escritor, politólogo y director de Patria de Martí y The CubanAmerican Voice y columnista de El American).

Los panelistas fueron: José A. Albertini (escritor, periodista y presentador); Antonio Calatayud (periodista, historiador y economista); Rosa Leonor Whitmarsh (profesora, catedrática y columnista); y Jose Raúl Vidal (escritor, investigador e historiador).

La filmación y las fotografías fueron realizadas por Wenceslao Cruz y fue cortesía de Radio República, estación radial que transmite a Cuba.

La producción técnica y la retransmisión en vivo en los medios sociales fue realizada por Jose Tarano.

Etiquetas: 1895, 24 de febrero de 1895, cuba, excelencia, Grito de Baire, guerra de independencia, José Albertini, Julio M. Shiling, premio, Rosa Leonor Whitmars, Shiling, simposio

 DDC TV

Junio 24, 2021

Tania León, la compositora cubana que se enteró del Premio Pulitzer en el dentista

*********

Tomado de https://diariodecuba.com

Tania León, la compositora cubana que soñaba con vivir en París

*******

La ganadora del Premio Pulitzer de Música 2021 cuenta a DIARIO DE CUBA su trayectoria.

*******

Por Wendy Lazcano

Washington

24 junio 2021

La compositora cubana Tania León se enteró que había ganado el Premio Pulitzer de Música 2021 por el mensaje de felicitación de un colega. "Yo estaba en el dentista y después lo llamé y le dije 'congratulation de qué'. Me senté y le dije 'repíteme eso'", cuenta León en entrevista con DIARIO DE CUBA.

Tania León, directora de orquesta, empezó a estudiar música desde los cuatro años. "Mi abuela se dio cuenta de que yo tenía alguna conexión con la música y me llevó a un conservatorio. La música que estudié en el conservatorio era de culturas europeas, aunque eso nunca se me dijo. Estudiábamos a Chopin y a Tchaikovsky, pero no tenía conciencia de dónde era cada uno", cuenta León quien, a pesar de estudiar música clásica, no dejó de bailar chachachá y rock and roll.

"Yo era bailadora, es algo que extraño mucho.  Mi primer compañero de baile fue mi hermano. En épocas de rock and roll me tiraba por el aire y me recogía. Así crecí, sin barreras culturales en cuanto a la música".

Una Tania León de 24 años viajó a EEUU con la intención de que ese fuera su puente hacia París, la ciudad en la que siempre quiso vivir. "Desde niña le dije a mi familia que yo iba a vivir en París porque un maestro de música contemporánea que tuve fue a dar un concierto allí y me mandó una postal de la Torre Eiffel. Aquello me enamoró". 

León quería estudiar en Francia con Nadia Boulanger, para muchos la mejor maestra de música de todos los tiempos. "Yo sabía que Boulanger tenía mucha fuerza en el solfeo y, aparentemente, yo era buena en eso. Mi 'crianza musical' fue más bien el método francés".

León finalmente visitó su ciudad soñada, pero no de la forma en la que lo imaginó. "Fui a París a dirigir una orquesta y cuando cumplí 20 años en EEUU fui a la Torre Eiffel y me pasé una semana sentada allí preguntándome que 'por qué yo no vivía en París'".

Tania León usa la palabra "terror" para definir su llegada a EEUU. "Era una época de mucha tensión en el país, fue la primera vez que vi por la televisión las marchas de Martin Luther King. Yo no hablaba inglés, todo era visual. Cuando entré en la universidad, había muchas protestas por la guerra de Vietnam y nos cancelaban las clases para ir a las huelgas en Washington Square Park. Mis amigos eran puertorriqueños y ellos me decían lo que yo tenía que gritar en inglés en esas manifestaciones. Ellos me explicaban lo que estaba pasando".

Años después de su partida, Tania León regresó a Cuba con obras que había compuesto. Fue la primera vez que vio a su padre con el pelo blanco y habían nacido niños en la familia que no reconocían el acento de León. En ese viaje se encontró con sus raíces. 

"Mi padre me preguntó que dónde estaba yo en esas obras que había compuesto. Fue muy interesante porque, aparentemente, mi familia era muy musical sin haber ido a un conservatorio. Fue algo que no pude discutir con él porque meses después falleció de repente. Eso me impactó y me hizo pensar sobre qué estaba haciendo musicalmente. Así empecé a incluir rasgos cubanos, caribeños y del continente americano en mi música", dice la compositora.

La pieza Stride, que le valió el Premio Pulitzer a Tania León, fue un encargo de la Filarmónica de Nueva York para celebrar el centenario del mandato que dio derecho a votar a las mujeres en EEUU. "Yo estrené mi pieza justo antes de iniciar la pandemia y por esas mismas fechas había nacido Susan B. Anthony", la impulsora de este movimiento. 

Tania León es la primera de su familia en dedicarse a la música, pero no será la última. "Mi sobrina canta en el liceo de Barcelona y mi hermano es músico de jazz en Andorra", cuenta la compositora, quien dice visitar asiduamente Europa, aunque no precisamente París.

Etiquetas: compositora, cuba, directora, EE.UU., EEUU, entrevista, orquesta, premio, Pulitzer

 Tomado de https://medium.com

Conceden Premio Sofía Kovalevskaia 2021 a matemáticas cubanas destacadas

Sofía Kovalevskaia

Por  Yanel Blanco Miranda

Juventud Técnica

Marzo 15, 2021

La Sociedad Cubana de Matemática y Computación concedió el Premio Sofía Kovalevskaia 2021 a cinco profesionales del país, por emplear de manera original y creativa modelos matemáticos y computacionales para dar solución a problemas concretos demandados por la sociedad.

En el apartado “Trabajo de toda una vida”, el máximo galardón recayó en la Dra. Sira María Allende Alonso. Profesora titular de la Facultad de Matemática y Computación de la Universidad de La Habana, ha sido por casi 50 años, la artífice principal del área de Optimización de esa carrera, con aportes y resultados que alcanzan prestigio nacional e internacional.

(Dra. Sira María Allende Alonso)

Por su parte, la Dra. Isabel Alonso Berenguer de la Facultad de Matemática de la Universidad de Oriente, se alzó con el premio en la categoría “Enseñanza”.

En sus 40 años de trabajo, esta profesional, ha realizado aportes teóricos y prácticos en la Resolución de Problemas Matemáticos. Eso ha permitido visibilizarlos, no solo en publicaciones sino en acciones de postgrado e investigación hechas en Cuba y en universidades latinoamericanas y europeas.

También en “Enseñanza” el jurado dio una mención a la Dra. Olga Lidia Pérez González, por su encomiable labor a favor de la Didáctica de la Matemática. Doctora en Ciencias Pedagógicas y profesora e investigadora titular de la Universidad de Camagüey, en la actualidad preside el Comité Latinoamericano de Matemática Educativa (CLAME).

(Dra. Lizet Sánchez Valdés, hija de los Doctores Carlos Sánchez Fernández y  Concepción Valdés Castro)

La joven Nigreisy Montalvo Zulueta, licenciada en Ciencias de la Computación, máster en Ciencias Matemáticas y aspirante a investigador, en el Instituto de Cibernética, Matemática y Física (ICIMAF), fue merecedora de la máxima distinción en “Tesis de Maestría”.

El trabajo presentado, además del valioso aporte científico, tiene un gran impacto social, por llevar a cabo una investigación relacionada con una de las patologías (cáncer de mama) que constituye la segunda causa de muerte y morbilidad en Cuba.

(Dra. Yailé Caballero Mota)

Por su parte, Yailé Caballero especialista en Inteligencia Artificial, ostenta una amplia trayectoria investigativa. Es miembro Titular de la Academia de Ciencias de Cuba, ha recibido ocho premios Academia y recientemente, el Premio Innovación CITMA-Villa Clara por sus aportes al enfrentamiento de la COVID-19.

Experta en Bioestadística, Lizet Sánchez es merecedora de este reconocimiento por su impresionante hoja de resultados de investigación; fundamentalmente en el desarrollo de medicamentos para el tratamiento del cáncer de pulmón y de la COVID-19.

***********

Tomado de https://mujeresconciencia.com/2017/12/06/

Sonia Kovalévskaya (1850-1891)

6 diciembre, 2017

Sonia Kovalévskaya fue una matemática rusa del siglo XIX, que para poder estudiar en la universidad tuvo que salir fuera de Rusia, pedir permisos especiales para asistir a clase y solicitar clases particulares a ilustres matemáticos. Después de obtener el doctorado en matemáticas, a pesar de que ninguna universidad en Europa admitía a una mujer como profesora, consiguió serlo en la entonces recién creada Universidad de Estocolmo.

Sus investigaciones se centran en el análisis matemático. Su nombre ha pasado a la historia por el Teorema de Cauchy-Kovaleskaya. Su especialización, por lo que en su época fue conocida en toda Europa, era la teoría de funciones abelianas. Su trabajo sobre los anillos de Saturno representa su aportación a la matemática aplicada. Su mayor éxito matemático fue su investigación sobre la rotación de un sólido alrededor de un punto fijo por el que obtuvo el Premio Bordin de la Academia de Ciencias de París. Su trabajo póstumo, una simplificación de un teorema de Bruns.

Sonja, Sofja, Sonya, Sophie, Sophia, Sonia, Sofya, son algunos de los nombres que hacen referencia a esta mujer excepcional como escritora, como matemática y como persona. No sólo fue la primera mujer que se doctoró en matemáticas y consiguió ser profesora de Universidad, sino que también escribió obras literarias.

El relato de su corta vida es fascinante. Comenzó en un pueblecito de Rusia, donde vivió su adolescencia y desde allí, en una época en la que las mujeres carecían totalmente de autonomía y les estaba totalmente prohibido asistir a la universidad, su genio matemático, su espíritu libre y su especial personalidad para superar las barreras que se interponían a sus aspiraciones, le permitieron alcanzar las más altas cotas del pensamiento científico. Su talento literario, plasmado en su obra autobiográfica Recuerdos de la infancia, nos conmueve. Llegó a ser amiga y colega de los más grandes matemáticos de la época como Weierstrass, Poincaré, Chevichev, Hermite, Picard, Mittag-Leffler, etc., y de científicos y literatos como Darwin, Eliot, Ibsen, Mendeleyev, Dostoyevski, etc. Todo esto podía ser suficiente para interesarnos por su vida, pero, ante todo fue una gran matemática, creativa, original e innovadora.

Su vida

El 15 de enero de 1850 nació en Moscú, Sofía Vassilíevna Korvin-Krukovskaya, a la que familiarmente llamaron Sonia. Su padre Vasili Korvin-Krukovski era general de artillería y su madre Elizaveta Shubert, veinte años más joven que su marido, era hija del astrónomo de origen alemán Fiodor Fiodorovitch Schubert. Ambos pertenecían a la nobleza rusa y frecuentaban los ambientes intelectuales. Fue la segunda hija del matrimonio. Su hermana Aniuta era seis años mayor y Fedia, su hermano menor, era tres años más pequeño.

 Sonia tenía seis años su padre se retiró del ejercito y se estableció en la hacienda patrimonial de Palibino. La pasión de Sonia hacia las matemáticas surgió en su niñez escuchando los relatos de su tío Piotr Vassilievitch que, sin ser matemático, le transmitió un profundo interés por esta ciencia, tratando temas como la cuadratura del círculo, la noción de asíntota y otras consideraciones sobre el infinito.

A los trece años empezó a mostrar muy buenas cualidades para el álgebra, pero su padre decidió frenar los estudios de su hija. Ella consiguió hacerse con una copia de Eléments d’Algèbre de Bourdon y la mantenía escondida para leerla cuando toda la casa dormía. Un vecino profesor de física, Nikolai Nikanorovich Tyrtov, dejó a la familia una copia de su nuevo libro que Sonia comenzó a estudiar. Cuando Tyrtov escuchó sus explicaciones y las deducciones que había hecho de todo aquello que no conocía quedó estupefacto y recomendó a su padre que facilitara a su hija el estudio de las matemáticas.

En 1865, la familia de Sonia se trasladó a San Petersburgo para que ella y su hermano menor pudieran seguir estudiando. Estudió geometría analítica y cálculo infinitesimal con el profesor Alexandre Nikoláyevitch Strannoliubski. Éste quedó asombrado por la rapidez con la que comprendía complejos conceptos matemáticos como asíntota o límite pues “parecía que los hubiera sabido de antemano”. Y Sonia recordó que cuando fueron a vivir al campo no había suficiente papel pintado para todas las habitaciones y el cuarto de los niños fue empapelado con un libro litografiado de Ostrogradski sobre cálculo diferencial e integral. De esta manera se había familiarizado con muchas fórmulas matemáticas, y a pesar de que para ella, en aquella época, carecían de sentido, cuando comenzó a estudiar esos conceptos tuvo la sensación de que ya los conocía.

En Rusia, entre la juventud, había surgido un movimiento denominado nihilismo que preconizaba la liberación de los esclavos, la emancipación de la mujer, la importancia de la educación y de la ciencia, además de revelarse contra todo tipo de autoridad. Como estaba prohibido el acceso de las mujeres a la universidad, las jóvenes habían encontrado una forma muy curiosa para salir de Rusia y poder estudiar. La estrategia consistía en convencer a un joven, que compartiera estas mismas ideas, a contraer un matrimonio de conveniencia. Sonia acompañaba siempre a su hermana Aniuta y a las amigas de ésta, a pesar de que eran mayores que ella, y como tantas jóvenes rusas, compartían estas ideas. Un día, Aniuta y una amiga, decidieron ponerlas en práctica. El elegido fue Vladimir Kovalevski, un joven que quería continuar sus estudios en Alemania. Sin embargo su respuesta las desconcertó, ya que aceptaba el juego, pero era con Sonia con quien quería casarse. A pesar de la oposición de su padre, pues Sonia sólo tenía 18 años, lograron convencerlo. La boda se celebró ese mismo año, 1868.

En la primavera de 1869 la pareja se estableció en Heidelberg. Pero al llegar se dieron cuenta de que allí tampoco estaba permitido el acceso de las mujeres a la universidad, aunque después de muchos esfuerzos, Sonia consiguió un permiso para que la admitieran como oyente. Estudió con los profesores P. du Bois-Raymond y L. Koenigsberger. En otoño de 1870 Sonia decidió ir a Berlín para estudiar con Karl Weierstrass, a quién consideraba “el padre del análisis matemático”. Como allí tampoco estaba permitido el acceso de las mujeres a las actividades universitarias, incluso de forma mucho más firme, ya que no podían ni escuchar las conferencias, se dirigió directamente a Weierstrass para pedirle clases particulares.

El célebre profesor, un hombre de 55 años, comprensivo y simpático, se mostró perplejo ante la petición de Sonia y, para ponerla a prueba, le dio un conjunto de problemas preparados para sus alumnos más avanzados. Cuando una semana más tarde llegó Sonia con los problemas resueltos, Weierstrass dudó, pero la invitó a sentarse y al examinar cuidadosamente su trabajo, observó asombrado que no sólo sus soluciones eran exactas, sino que además eran ingeniosas, claras y originales. Weierstrass, impresionado por su talento matemático, sintió hacia ella una especial ternura y a partir de ese momento se convirtió en su amigo más fiel, que siempre la apoyó y animó en su trabajo. Durante los cuatro años siguientes la admitió como alumna particular dándole clases gratuitas.

En 1874 Weierstrass consideró que los trabajos de Sonia eran suficientes para obtener un doctorado. Como en Berlín era imposible, habló con un antiguo alumno suyo, Lazarus Fuchs de la Universidad de Gotinga, para que se le concediera el doctorado sin examen oral, sólo con los trabajos entregados. Después de una enorme cantidad de gestiones, la Universidad aceptó y Sonia presentó tres trabajos de investigación, el primero Sobre la teoría de ecuaciones en derivadas parciales, el segundo Suplementos y observaciones a las investigaciones de Laplace sobre la forma de los anillos de Saturno y el tercero Sobre la reducción de una determinada clase de integrales abelianas de tercer orden a integrales elípticas. Su primer trabajo fue aceptado como tesis doctoral y se le concedió el grado de doctora “cum laude”.Sonia ya era doctora, sin embargo no encontraba trabajo en ninguna universidad de Europa por lo que volvió a Rusia con su marido donde solicitó un permiso para presentarse a una prueba que le permitiera enseñar en una universidad rusa, pero el Ministro de Educación se lo denegó. Ese invierno murió su padre de una enfermedad cardiaca. El aislamiento y el dolor en que quedó sumida y la necesidad de afecto y consuelo, la unió cada vez más a Vladimir y poco a poco fueron cambiando sus relaciones de amistad por las de marido y mujer.

En San Petersburgo, los Kovalevski se introdujeron enseguida en el círculo social más distinguido de la ciudad, donde llevaron una vida mundana repleta de fiestas y de lujo. Sonia había abandonado las matemáticas, se dedicaba a la literatura y escribía en un periódico artículos científicos y críticas de teatro. Vladimir tenía una editorial en la que publicaba obras de popularización científica. En 1878 nació su hija, llamada familiarmente Fufa.

En enero de 1880 fue invitada por Chevichev a dar una conferencia para el Sexto Congreso de Ciencias Naturales. Eligió una disertación sobre integrales abelianas. En una noche la tradujo al ruso y, cuando la presentó, entusiasmó al público, entre el que estaba Gösta Mittag-Leffler, alumno de Weierstrass, que había ido al congreso para escucharla y convencerla, de parte del maestro, para que reanudara su trabajo matemático.

Sonia decidió volver a una vida dedicada a las matemáticas en el extranjero. Primero fue a Berlín, donde Weierstrass le aconsejó que trabajara sobre la propagación de la luz en un medio cristalino, después a París dónde conoció a Hermite, Poincaré y Picard, y fue elegida miembro de la Sociedad Matemática. El 15 de abril de 1883 murió su marido.

El 11 de noviembre de 1883, a propuesta de Mittag-Leffler, fue aceptada como profesora en la Universidad de Estocolmo. El puesto docente que se le ofrecía durante ese primer año, en el que se pretendía probar su competencia, no era oficialmente remunerado, la pagaban sus alumnos y a través de una suscripción popular. Su llegada fue un acontecimiento que salió en la prensa y un periódico la saludaba como “princesa de la ciencia” a lo que ella replicó: “¡Una princesa! Si tan sólo me asignaran un salario” (ver [3]). El curso siguiente fue nombrada oficialmente profesora por un periodo de cinco años.

En Estocolmo colaboró en la redacción del Acta Mathematica, una revista internacional fundada por Mittag-Leffler en 1882 que después de más de un siglo sigue teniendo vigencia, lo que le permitió estar en contacto con matemáticos de todo el mundo.

En junio de 1886, en un viaje a París, decidió ocuparse de un problema matemático con el que podía obtener el Premio Bordin de la Academia de Ciencias de París. En los primeros meses de 1888, Sonia encontró casualmente a Máxime Kovalevski, jurista ruso y pariente lejano de su marido. Desde su primer encuentro sintió por él una gran simpatía y admiración y poco a poco sus sentimientos se fueron transformando en un amor apasionado. Durante todo el año, la vida de Sonia fue una continua lucha entre su amor a Máxime y su trabajo matemático. En la víspera de Navidad de 1888, la Academia de Ciencias de París, en una sesión solemne, le concedió el Premio Bordin por su trabajo: Sobre el problema de la rotación de un cuerpo alrededor de un punto fijo. Se anunció que el trabajo ganador, escogido entre quince presentaciones anónimas era tan elegante que se había añadido al premio un suplemento de dos mil francos. Esta distinción científica no era sólo una de las más grandes que una mujer había recibido nunca, sino una de las más altas que cualquier hombre hubiera querido alcanzar.

En mayo de 1889 fue nombrada profesora vitalicia en Estocolmo, con la valoración positiva de Bjerknes y Hermite. En otoño de 1889 amplió y pulió la memoria por la que había recibido el premio Bordin separándola en dos trabajos. A uno de ellos la Academia Sueca le otorgó un premio de mil quinientas coronas. Fue nombrada miembro honorífico de la Academia de Ciencias de San Petesburgo pero no consiguió ser miembro de pleno derecho a pesar de sus esfuerzos por conseguirlo.

Cuando llegó a Estocolmo de un viaje se encontraba muy mal, pero dio clase durante dos días, hasta que llegó el fin de semana en el que cayó exhausta. El 10 de febrero de 1891, la enfermedad tuvo más fuerza que ella. La noticia de su muerte conmovió a todo el mundo. Matemáticos, artistas e intelectuales de toda Europa enviaron telegramas y flores. En todos los periódicos y revistas aparecieron artículos alabando a esta mujer excepcional.

Su obra

El teorema de Cauchy-Kovalévskaya (ver [16], [9]) formaba parte del trabajo por el que obtuvo el doctorado. Fue publicado en Crelle´s Journal. Es un teorema de existencia y unicidad de soluciones de una ecuación en derivadas parciales de orden k con condiciones iniciales para funciones analíticas. En 1842 Cauchy había demostrado la existencia de solución de una ecuación en derivadas parciales lineales de primer orden. En la misma época, Weierstrass, que no conocía los trabajos de Cauchy, demostró la existencia y “unicidad” de la solución para un sistema de ecuaciones diferenciales ordinarias y propone a Sonia extender estos resultados a un sistema de ecuaciones en derivadas parciales. Este teorema, elaborado independientemente del de Cauchy, generaliza sus resultados y establece unas demostraciones tan simples, completas y elegantes que son las que se exponen en la actualidad en los libros de análisis.

Su trabajo sobre funciones abelianas fue otro de los que presentó para su tesis. Su investigación en este campo trataba del estudio de los casos en los que las funciones abelianas pueden reducirse a integrales elípticas y fue publicado en el Acta Mathematica. Las funciones abelianas eran uno de los temas de investigación más importantes del siglo XIX, Legendre las clasificó, Abel y Jacobi de manera independiente obtuvieron los principales resultados respecto a estas funciones. Riemann y Weierstrass resolvieron simultáneamente el problema general de la inversión de estas integrales. Sonia estudió los casos en los que las integrales abelianas de tercer orden pueden reducirse a integrales elípticas, aunque no era un problema de la parte central de la teoría, su logro más importante fue el hecho de reemplazar un criterio trascendente por uno algebraico. Además su especialización en este campo contribuyó favorablemente al reconocimiento que tuvo Sonia entre los matemáticos de la época.

Otra de las memorias presentadas para obtener el doctorado trataba de la forma y estabilidad de los anillos de Saturno, publicada en la revista de astronomía Astronomische Nachrichten en 1885. Laplace (1799), en su tratado de Mecánica Celeste, había formulado las condiciones de equilibrio de fuerzas, suponiendo que los anillos eran fluidos, de sección elíptica, y hacía varias aproximaciones en el cálculo del potencial del anillo. Sin embargo Maxwell (1859) había mostrado que era muy improbable que el anillo pudiera tener cualquier estructura continua, como el trabajo de Laplace había postulado. Sonia abandonó la hipótesis de elipticidad y, utilizando un desarrollo en serie de Fourier, resolvió un sistema con infinitas variables por el método de aproximaciones sucesivas. En un artículo que publicó comentaba que los últimos trabajos de Maxwell hacían poco aceptable la hipótesis de la estructura líquida de los anillos y que éstos estaban formados por partículas de hielo y rocas, como posteriormente se demostró. Muchos autores han comentado que el resultado más importante de Kovalévskaya sobre los anillos de Saturno fue determinar su forma oval. Otros (ver [2]) opinan que lo más significativo de su trabajo fue plantear dos problemas importantes en matemática aplicada como son el análisis de errores y la estabilidad, además de proponer, de manera heurística, técnicas para resolver ecuaciones integrales, que fueron desarrolladas de forma rigurosa por Hammerstein en 1930.

Sus investigaciones sobre la propagación de la luz en un medio cristalino (ver [10]) fueron una propuesta de Weierstrass que la orientó a determinar las soluciones de las ecuaciones de Lamé. Éste era un problema de física en la época de Fressnel; Gabriel Lamé, en 1866, lo había convertido en matemático, pero para determinar la solución tuvo que recurrir a la hipótesis de la existencia de éter rodeando la materia que vibra. Sonia en su trabajo prescinde de esta hipótesis.

Otro resultado sobre ecuaciones en derivadas parciales fue una demostración simplificada del teorema de Burns (ver [12]) publicada después de su muerte en el Acta Mathematica. En esta demostración utilizaba una parametrización de una superficie para obtener una ecuación a la que podía aplicar el teorema de Cauchy-Kovalévskaya y obtener fácilmente la solución.

Posiblemente la investigación más importante fue la que realizó sobre la rotación de un cuerpo sólido alrededor de un punto fijo (ver [16], [11]) por la que recibió el Premio Bordin de la Academia de Ciencias de París y más tarde el premio de la Academia de Ciencias de Suecia. Ambos trabajos fueron publicados en el Acta Mathematica. Una de las aplicaciones más importantes de la mecánica newtoniana es el estudio del movimiento de un cuerpo. L. Euler (1758) había resuelto el problema cuando el punto respecto al que gira es el centro de gravedad. J.L. Lagrange (1811-1815), el de un cuerpo de revolución que gira alrededor de un eje. Pero estaba sin resolver el caso general. La Academia de Ciencias de Prusia había propuesto este problema para un concurso los años 1855 y 1858, pero nadie se había presentado. Sonia resolvió de forma analítica las ecuaciones del movimiento. Planteó un sistema de seis ecuaciones diferenciales, consideró el tiempo como una variable compleja y analizó los casos en los que las seis funciones implicadas, las tres componentes del vector velocidad angular y las tres del vector unitario vertical (aceleración de la gravedad), eran funciones meromorfas del tiempo, con este planteamiento los movimientos estudiados por Euler y Lagrange eran casos particulares, además encontró un tercer caso y lo estudió. Con ello este problema quedaba analíticamente resuelto.

Su libro autobiográfico Recuerdos de la infancia (ver [3], [13]) un relato que nos narra las vivencias y los sentimientos de su niñez, además de describir los problemas y los ideales de la sociedad rusa en la segunda mitad del siglo XIX, fue traducido al sueco y publicado con el título Las hermanas Rajevsky. Sonia formó con su amiga Anne-Charlotte Leffler, hermana de Mittag, una sociedad literaria que firmaba con el pseudónimo Korvin-Leffler. El primer resultado de esa colaboración fue una obra de teatro La lucha por la felicidad que se publicó en 1887. Cuando Sonia murió, Anne escribió su biografía (ver [3], [15]). Su novela póstuma Vera Barantsova, que contaba la historia de una joven mártir revolucionaria, fue publicada en Suecia (1892) por sus amigos a partir de sus manuscritos no revisados y en Rusia (1906) con el título Una nihilista (ver [14])

Su dedicación simultánea a las investigaciones matemáticas y a la literatura causó un cierto desconcierto en muchas de las personas de su alrededor. En una carta escrita por Sonia (ver [3]) comentaba que no era nada extraño, ya que tanto el poeta como el matemático deben ser capaces de profundizar en la realidad y de esta forma ver lo que los demás no ven. Además la matemática, para ella, era la ciencia que exigía más imaginación.

Bibliografía

[1] Alic, M. (1991): El legado de Hipatia. Historia de las mujeres desde la Antigüedad hasta fines del siglo XIX. Siglo veintiuno editores, Madrid, 192-203

[2] Cooke, R. (1984): The Mathematics of Sonya Kovalevskaya. Springer Verlag, New York

[3] Detraz, J. (1993): Kovalevskaïa: l’aventure d’une mathématicienne. Belin, Paris

[4] Dubreil-Jacotin, M. L. (1948): Figures de Mathématiciennes en “Les grands courants de la pensée mathématique”. F. Le Lionnais (ed.). Cahiers du sud, Paris, 262-266

[5] Figueiras, L.; Molero, M.; Salvador, A.; Zuasti, N. (1998): Género y Matemáticas. Editorial Síntesis, Madrid, 170-182

[6] Figueiras, L.; Molero, M.; Salvador, A.; Zuasti, N. (1998): El juego de Ada. Matemáticas en las Matemáticas. Proyecto Sur de Ediciones, S. L. Granada, 129-145

[7] Koblitz, A. H. (1983): A Convergence of Lives. Sophia Kovaleskaia: Scientist, Writer, Revolutionary. Birkhäuser, Boston

[8] Koblitz, A. H. (1987): Sofia Vasilevna Kovalevskaia, en Women of Mathematics. A bibliographic sourcebook. L. S. Grinstein, P. J. Campbell (ed.). Greenwood Press, Westport, Connecticut, 103-113

[9] Kovalevskaya, S. V. (1875): Zur theorie der partiellen Differentialgleichungen. Crelle Journal 80, 1-32.

[10] Kovalevskaya, S. V. (1884): Sur la propagation de la lumière dans un milieu cristallisé. “Comptes rendus”, 98, 356-357.

[11] Kovalevskaya, S. V. (1889): Mémoire sur un cas particulier de la rotation d’un corps solide autour d’un point fixe. Acta Mathematica 12, 177-232

[12] Kovalevskaya, S. V. (1891): Sur un théorème de M. Bruns. Acta Mathematica 15, 45-52

[13] Kovalevskaya, S. V. (1978): A Russian Childhood. Sofya Kovalevskaya. B. Stillman, (ed.). Springer-Verlag, New York

[14] Kovalevskaya, S. V. (1892): The Nihilist Woman. Volnaya Russkaya, Geneva

[15] Leffler, A. (1895): Sonja Kovalevsky. Reclam, Leipzig.Traducido al francés en [3]

[16] Meares, K. A.: The Works of Sonya Kovalevskaya (extracto de un articulo)

[17] Molero, M. y Salvador, A. (2002): Sonia Kovalévskaya. Ed. Orto, Madrid

[18] Rappaport, K. D. (1981): S. Kovalevsky: A Mathematical Lesson. The American Mathematical Monthly 88, 564-573

[19] Solsona, N. (1997): Mujeres Científicas de todos los tiempos. Talasa, Madrid

Más en la web

[20] Burslem, T.: Sofia Vasilevna Kovalevskaya, University of St Andrews

[21] Cooke, R.: The life of S. V. Kovalevskaya, 2002

[22] O’Connor, J. J.; Robertson, E. F.: Sofia Vasilyevna Kovalevskaya, University of St Andrews

[23] Wilson B.: Sofia Kovalevskaya. Agnes Scott College

Sobre el artículo original

El artículo Kovalévskaia, Sonia (1850-1891) se publicó en el portal DivulgaMAT (Historia de las matemáticas, Biografías de matemáticos ilustres).

Un especial agradecimiento DivulgaMAT por permitir su reproducción en Mujeres con ciencia.

Sobre las autoras

María Molero Aparicio (Liceo Español de París) y Adela Salvador Alcaide (Universidad Politécnica de Madrid).

Etiquetas: cuba, estadísticas, Facultad, Matemática, matemáticas, Optimización, premio, Sira Allende, Sociedad Cubana de Matemática, Sofía Kovalevskaia, UH, Universidad de La Habana